Shadowing Practice: English conversation practice - Improve your speaking skills - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

147 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey guys, welcome to Lingua Marina.
2
This video is English conversation practice.
3
So what's going to happen in this video,
4
Venia and I are going to create dialogues for you,
5
and we're going to show things.
6
And your task is to listen,
7
repeat, and also if you encounter phrases that you've never heard before,
8
pause this video and write them down.
9
But before we start, please make sure to subscribe to Venia's channel,
10
to like this video, and if you're not yet subscribed to this channel,
11
hit the red button down below.
12
Let's do it!
13
English conversation practice.
14
In the kitchen.
15
Oh yeah, this is where we start.
16
Hey, do you know where the pan is?
17
I want to make something for dinner.
18
Oh, it's in the dishwasher.
19
Oh yeah, found it, thanks.
20
Do you need any help by the way?
21
Actually, yeah, could you please dice an onion and chop up some bell peppers?
22
Oh yeah, sure, we'll Do that.
23
Great.
24
I'm gonna grind the meat now.
25
After you're done chopping the vegetables, can you cook them?
26
About four to five minutes.
27
And, you know, the onions,
28
they kind of turn a little transparent and then the bell pepper is kind of soft.
29
So do that and then add the garlic and cook maybe 30 more seconds or something like that.
30
Oh, where'd you get this coffee machine from?
31
Actually, I got it at a local store,
32
but Sarah, my neighbor, recommended it to me.
33
And you know she used to be a barista,
34
so she really knows what good coffee is.
35
That's nice.
36
Very nice.
37
Do you want me to use olive oil or ghee butter?
38
Actually, I started using ghee butter and food tastes better,
39
so let's do ghee today.
40
Do you even eat meat?
41
Because I'm about to brown the beef.
42
Oh no, I'm not a vegetarian nor a vegan.
43
Do it.
44
Hi, sorry, do you know where I can find granola?
45
Hi, sure.
46
Do you need a specific brand?
47
No, just in general.
48
Okay, it's in the breakfast aisle near the cereal.
49
Follow me, I'll show you.
50
Alright, here it is.
51
Oh, thank you, I didn't see it before.
52
No problem.
53
Do you need help with anything else?
54
Yeah, could you please tell me how much this one is?
55
Hold on, give me a minute.
56
I'll find out.
57
It's $9.99.
58
Thank you so much.
59
Anytime.
60
Hi, how's it going?
61
Not too bad.
62
You?
63
Can't complain, thanks.
64
Would you like me to bag this for you?
65
No, thank you.
66
I'll be okay.
67
Your total is $46.
68
Cash or credit?
69
Oh, just a moment.
70
I didn't get beef jerky.
71
No problem.
72
It's in the front section behind the register.
73
Thank you.
74
I'll be back in a second.
75
That was quick.
76
Do you have a loyalty card?
77
I don't think so.
78
Okay, that comes out to $54.
79
Would you like to pay cash or card?
80
Sorry, I didn't catch that.
81
Card.
82
And could you please double check for the price of the hats?
83
I thought they were two for one.
84
Oh, this offer expired yesterday.
85
He was tired yesterday.
86
Do you want me to remove him?
87
No, that's okay.
88
Thank you.
89
Please swipe or tap your card whenever you're ready.
90
Sorry, the reader is down.
91
Can you try again?
92
Now enter your PIN and hit the green button.
93
Here's your receipt.
94
Have a great day.
95
Thank you, YouTube.
96
Hi, how are you doing?
97
Hi, great.
98
You?
99
Not bad, thanks.
100
What can I get for you today?
101
I want some tea but I'm deciding what kind of tea I want.
102
Maybe with milk, maybe without.
103
Can you recommend something?
104
Sure.
105
Would you like something sweet?
106
Yeah, kind of, but I don't want it to be too sweet.
107
The night suggests you get a black tea, 50% sweetness with boba.
108
How does that sound?
109
What's the difference between boba and no boba?
110
What is boba?
111
Well, boba, they're tapioca balls.
112
I don't know if you're familiar.
113
Okay, yeah, let's do with boba.
114
Do you want with ice or without ice?
115
Iced.
116
What kind of milk do you prefer?
117
Dairy or non-dairy?
118
Non-dairy.
119
Do you have oat milk?
120
Absolutely.
121
What size?
122
We have small, medium and large.
123
Medium please.
124
Now will it be for here to go?
125
For here.
126
Alright, so it was a black tea 50% sweet with boba.
127
Yeah.
128
By the way, what pastries do you have?
129
We have cookies, croissants scones bear claws
130
and uh did i mention cookies already okay i'll have a
131
chocolate chip cookie all right here you go ah thank you
132
so much thank you you too have a good one guys thank you
133
so much for watching this video up to the very end
134
because you're watching this because you're learning english we have a special offer for you
135
so i actually have a really exciting pronunciation online course in English.
136
So if your English is already pretty good,
137
but you're trying to, I'm sorry,
138
I'm chewing something, but if you're trying to speak beautifully even with something in your mouth,
139
you can actually learn how to produce sounds with all the details.
140
And I am teaching how to do that just the way I taught myself.
141
So if you're interested, check the link down below.
142
We worked really hard on it and a lot of people really love it.
143
So I hope you love it too.
144
Thank you guys so much.
145
See you on the course and don't forget to subscribe to our channels.
146
See you very soon.
147
Bye bye.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Learn English Daily - my tips to find timeB1
2

Learn English Daily - my tips to find time

Daily ConversationWorking Adults
How to make the best language learning plan | Notion templateB2
1

How to make the best language learning plan | Notion template

Daily ConversationWorking Adults
Improve your English in 30 days with this ACTION PLANB1
2

Improve your English in 30 days with this ACTION PLAN

Daily ConversationWorking Adults
Learn Present Perfect Easily in 9 MinutesB1
2

Learn Present Perfect Easily in 9 Minutes

Daily ConversationUniversity Students
I feel stuck and don’t want to learn English anymore | ACTION PLANB1
2

I feel stuck and don’t want to learn English anymore | ACTION PLAN

Daily ConversationWorking Adults
How to Learn Anything FasterB2
2

How to Learn Anything Faster

Daily ConversationUniversity Students
My TOP 8 tips on How to Improve Your English by ReadingB1
3

My TOP 8 tips on How to Improve Your English by Reading

Daily ConversationUniversity Students
I don't see any progress in English | Intermediate plateauB2
3

I don't see any progress in English | Intermediate plateau

Daily ConversationWorking Adults
8 Ways to Practice English Every DayB1
2

8 Ways to Practice English Every Day

Daily ConversationWorking Adults
100 Verbs Every English Learner Needs (with examples)B1
2

100 Verbs Every English Learner Needs (with examples)

Daily ConversationWorking Adults
7 Ways to Make Studying FunB1
2

7 Ways to Make Studying Fun

Daily ConversationUniversity Students
55 BASIC ENGLISH PHRASES FOR DIFFERENT SITUATIONS TO START SPEAKING AS A BEGINNERA2
1

55 BASIC ENGLISH PHRASES FOR DIFFERENT SITUATIONS TO START SPEAKING AS A BEGINNER

Daily ConversationWorking Adults
100 MOST COMMON ENGLISH WORDS - BEGINNER VOCABULARYA2
1

100 MOST COMMON ENGLISH WORDS - BEGINNER VOCABULARY

Daily ConversationWorking Adults
100 MOST COMMON ENGLISH WORDS | A1-B2 VOCABULARYB2
5

100 MOST COMMON ENGLISH WORDS | A1-B2 VOCABULARY

Daily ConversationWorking Adults
8 SECRETS TO LEARN ENGLISH FASTB1
3

8 SECRETS TO LEARN ENGLISH FAST

Daily ConversationWorking Adults
How to Learn English Fast - My Top 4 TipsB1
3

How to Learn English Fast - My Top 4 Tips

Daily ConversationWorking Adults
Don't learn grammar! Do THIS!B2
3

Don't learn grammar! Do THIS!

Daily ConversationWorking Adults
BEST Ways to Study Effectively | Scientifically Proven Study TechniquesB2
7

BEST Ways to Study Effectively | Scientifically Proven Study Techniques

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
8 THINGS EVERY LANGUAGE LEARNER SHOULD DO DAILYB2
3

8 THINGS EVERY LANGUAGE LEARNER SHOULD DO DAILY

Daily ConversationWorking Adults
How to think in English and stop translating in your headB2
3

How to think in English and stop translating in your head

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Conversation Practice to Improve English Listening and Speaking SkillsB1
5
189 משפטים

Conversation Practice to Improve English Listening and Speaking Skills

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is GoodB1
488 משפטים

Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is Good

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Daily Life Easy Conversations | Everyday English Speaking Practice (B1–B2)B2
2
1195 משפטים

Daily Life Easy Conversations | Everyday English Speaking Practice (B1–B2)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Speak With Me | English Speaking PracticeB1
1
54 משפטים

Speak With Me | English Speaking Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Phrases for Daily Conversation (Practice Small Talk!)B2
2
158 משפטים

English Phrases for Daily Conversation (Practice Small Talk!)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Your House = Your English Zone | Practice English at Home (Ep.1)B1
1
229 משפטים

Your House = Your English Zone | Practice English at Home (Ep.1)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How to improve your English speaking and listening FAST & Overcome speaking anxiety!B2
9
132 משפטים

How to improve your English speaking and listening FAST & Overcome speaking anxiety!

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
10 Minutes to Improve Your Speaking Skills | Daily Practice with ExerciseB1
150 משפטים

10 Minutes to Improve Your Speaking Skills | Daily Practice with Exercise

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Hear it & Say it - REPEAT AFTER ME English Speaking PracticeB1
12
66 משפטים

Hear it & Say it - REPEAT AFTER ME English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Speak English Confidently in Real Conversations — Daily Shadowing PracticeB1
14
446 משפטים

Speak English Confidently in Real Conversations — Daily Shadowing Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English SPEAKING Practice: 8 Conversations for Daily LifeB1
1
272 משפטים

English SPEAKING Practice: 8 Conversations for Daily Life

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
VideoB1
3
146 משפטים

Video

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “English conversation practice - Improve your speaking skills”. המילים שחוזרות הכי הרבה: boba, english, tea, card. בסרטון הזה יש 147 משפטים ו-924 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:41. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-163 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 35 מתוך 147 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
ghee שם עצם/ɡʰiː/גהי
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה
cookie שם עצם/ˈkʊki/עוּגִיָּה, עוגייה
dairy שם עצם/ˈdɛə.ɹi/מוצרי חלב
onion שם עצם/ˈʌn.jən/בָּצָל
pepper שם עצם/ˈpɛp.ə/פִּלְפֵּל, פִּלְפֶּלֶת
croissant שם עצם/kɹəˈsɑnt/קְרוּאָסוֹן, סַהֲרוֹן
dishwasher שם עצם/ˈdɪʃˌwɑʃɚ/מֵדִיחַ כֵּלִים, מֵדִיחַ
excite פועל/ɪkˈsaɪt/הלהיב, עורר
sweetness שם עצם/ˈswitnəs/מתיקות
pronunciation שם עצם/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/הֲגִיָּה, בִּטּוּי
pastry שם עצם/ˈpeɪstɹi/מאפה
claw שם עצם/klɔ/טוֹפֶר, טֹפֶר
chew פועל/tʃuː/לעס
neighbour שם עצם/ˈneɪbɚ/שָׁכֵן, שְׁכֵנָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Hey, do you know where the pan is?
  • Do you need any help by the way?
  • After you're done chopping the vegetables, can you cook them?
  • Do you even eat meat?
  • Do you need a specific brand?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-34 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'm, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: tapioca /tæpiˈoʊkə/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, sweetness /ˈswitnəs/, swipe /swaɪp/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: tapioca /tæpiˈoʊkə/, transparent /tɹænsˈpæɹənt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: subscribe /səbˈskɹaɪb/, dairy /ˈdɛə.ɹi/, barista /bəˈɹis.tə/, croissant /kɹəˈsɑnt/, granola /ɡɹəˈnoʊlə/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ghee, subscribe, cookie.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →