Shadowing Practice: ENGLISH FILE pre-intermediate. 4A. Who does what? p.31, ex.4.11 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

43 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
four point eleven i'm lazy
2
but i like living in a clean tidy home maybe you're the same it doesn't matter
3
if you live by yourself with a partner
4
or with a group of friends you're always going to have to do some housework learn a few cleaning tricks
5
and you can have a clean home
6
and still have plenty of time to relax
7
and do nothing tip one clean quickly
8
but often clean for just 10 minutes twice a day this gives you time to for example load the dishwasher
9
and do one other thing like vacuuming set an alarm on
10
your phone to motivate yourself tip 2 keep cleaning products in the right place.
11
Put cleaning products near the place where you need them.
12
Keep bathroom cleaners in the bathroom, keep bin bags by the bin and keep dishwasher tablets on top of the dishwasher.
13
Sometimes you don't clean if you can't immediately see what you need and you don't want to look for it.
14
Tip 3.
15
Clean the microwave regularly.
16
You probably use this every day and it gets dirty quickly, believe me.
17
But cleaning it is super easy.
18
All you need to do is pour a little water into a microwave -safe bowl, slice a lemon in half and squeeze the juice into the water.
19
Then put the two halves of the lemon in the bowl and microwave on high for three minutes.
20
Leave the door closed for another five minutes and then clean the inside with a cloth.
21
Tip 4.
22
Use your dishwasher to clean other things If you have a dishwasher, it's probably already your best friend.
23
But did you know that it can clean much more than just kitchen things?
24
You can use it to clean all kinds of things made of plastic, like toys, or even flip -flops or other plastic shoes.
25
And also for things made of metal, like tools or keys.
26
Tip 5.
27
Tell people to take off their shoes when they come in.
28
If you hate vacuuming, but you also hate the floor because you don't do the vacuuming, there's an easy solution.
29
Tell your housemates and guests to take off their shoes at the front door.
30
And if they forget or refuse, give them the vacuum cleaner.
31
Tip 6.
32
Use your socks to clean the floor.
33
If you have a hard floor, like wood or stone, for example, make your socks work for you.
34
Take your shoes off and slide across a different part of your floor each time you move across it.
35
It'll soon be completely clean.
36
Then just throw your socks in the washing machine. And finally, tip seven.
37
Listen to music while you clean.
38
Sometimes you really need to do some housework that you hate, like ironing or cleaning the bathroom.
39
Put on your favourite playlist and focus on the music, not the boring housework.
40
And one last word.
41
Many people say that lazy people are often the best employees because they find the most efficient way to complete a task.
42
That's the way you need to think when you're cleaning.
43
Good luck!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “ENGLISH FILE pre-intermediate. 4A. Who does what? p.31, ex.4.11”. המילים שחוזרות הכי הרבה: clean, tip, cleaning, dishwasher, shoes. בסרטון הזה יש 43 משפטים ו-512 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:43. הדובר שומר על קצב יציב של כ-137 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
dishwasher שם עצם/ˈdɪʃˌwɑʃɚ/מֵדִיחַ כֵּלִים, מֵדִיחַ
vacuum שם עצם/ˈvæ.kjuːm/ואקום, ריק
shoe שם עצם/ˈʃu/נַעַל
sock שם עצם/sɑk/גֶּרֶב, פֻּזְמָק
microwave שם עצם/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/מִיקְרוֹגַל
lemon שם עצם/ˈlɛmən/לִימוֹן
lazy שם תואר/ˈleɪ̯zi(ː)/עָצֵל
motivate פועל/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/דרבן
playlist שם עצם/ˈpleɪˌlɪst/רְשִׁימַת הַשְׁמָעָה
cleaner שם עצם/ˈkli.nɚ/מְנַקֶּה
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
slice שם עצם/slaɪs/פְּרוּסָה, נֵתַח
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
tablet שם עצם/ˈtæblət/לוּחַ
pour פועל/poɹ/שפך, מזג

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
take off פועלהֵסִיר, הוֹרִיד

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהyour best · the best
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםkeep cleaning · hate vacuuming
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to do · need to do · need to think

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, shoe /ˈʃu/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, housework /ˈhaʊsˌwɝk/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, squeeze /skwiːz/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: vacuum /ˈvæ.kjuːm/, tablet /ˈtæblət/, relax /ɹɪˈlæks/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, bore /boɹ/, pour /poɹ/, alarm /əˈlɑɹm/, relax /ɹɪˈlæks/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dishwasher, vacuum, shoe.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →