Shadowing Practice: ENGLISH FILE pre-intermediate - 7A. First day nerves. p. 54, ex.7.1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

53 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
7.1 Simon When I was about 30,
2
I got a job as an editor in a publishing company.
3
It was my first office job, and I didn't really know what to wear.
4
But for the interview, I wore a suit.
5
In fact, I bought the suit specially for the interview.
6
I got the job, so I thought that must be okay.
7
So, on the first day, I went to work wearing a suit and tie.
8
I got to work early.
9
I wanted to make a good impression, and I was the first person in the office.
10
So I went in, I found my desk with my name on it, and I sat down.
11
And there were a few papers and documents for me to read, so I started reading those.
12
I turned on my computer and after about 10, 15 minutes, the other people in the office started to arrive.
13
And I noticed that nobody else was wearing a suit.
14
And I thought, okay, it's not a big problem.
15
So I introduced myself to the other people.
16
I said, hello, how are you?
17
Hello, pleased to meet you
18
and the next thing someone said to me was my computer's
19
really slow do you think you know what the problem is
20
and I said no no not really
21
so then I introduced myself to somebody else
22
and said hello nice to meet you
23
and she replied hello nice to meet you
24
and then she said do you know how I can connect my computer to the printer.
25
And I said, no, I have no idea how to do that.
26
Anyway, I went back to work and about half an hour later I had a meeting with my boss.
27
And she said, how's it going?
28
And I said, yeah, it's all good.
29
Well, everybody seems really nice.
30
Um, just one thing.
31
Why does everybody think I can fix their computer?
32
And she looked at me and what I was wearing, and she said, it's your suit.
33
Nobody in this office ever wears a suit.
34
So they think you're from the IT department and you've come to help with a computer problem.
35
They're the only ones who wear suits.
36
So, I never wore it again, to this day.
37
It was my first day at work as a teacher at a language school.
38
And they asked me to come the first week of term to observe some teachers, to watch their lessons.
39
and then I was going to start teaching the following week.
40
But when I arrived there, they told me that one of the teachers was ill
41
and they asked me to take the class and it was three-year-old kids.
42
So I was in a class with about ten three-year-olds who were running around.
43
My boss gave me a storybook to read to them but the kids couldn't speak any English.
44
I'd never taught, or never been trained to teach children that small.
45
I tried to read the book to two of them
46
but the others were running around shouting and hitting each other
47
and at the worst possible moment just
48
when all of them were being really noisy
49
and not doing anything I was telling them to my boss the director of the school opened the door
50
and just looked at me I felt terrible
51
but then she said these children are too young for you aren't they and I said yes I was nearly crying
52
luckily after that she never gave me any classes with really young children
53
but it was the most stressful class I've ever tried to teach

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Academy Stars 5. UNIT 3 . ADVENTURE TIME. Reading time 2.A2
1

Academy Stars 5. UNIT 3 . ADVENTURE TIME. Reading time 2.

KidsDaily Conversation
ENGLISH FILE pre-intermediate. 4A. Who does what? p.31, ex.4.11B1

ENGLISH FILE pre-intermediate. 4A. Who does what? p.31, ex.4.11

Daily ConversationWorking Adults
Academy Stars 5. Unit 1. READING TIME 1B1
7

Academy Stars 5. Unit 1. READING TIME 1

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

First Day at a New JobB1
246
25 משפטים

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
The Right Grammar for English Introductions | Meeting Someone NewB1
15
118 משפטים

The Right Grammar for English Introductions | Meeting Someone New

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Everyday English. Describing your character.B1
10
31 משפטים

Everyday English. Describing your character.

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
10 Minutes to Improve English Listening Skills - Practice English ConversationsB1
4
130 משפטים

10 Minutes to Improve English Listening Skills - Practice English Conversations

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRSTB2
7
38 משפטים

UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
12
135 משפטים

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B1 English Listening Practice – WORK AND CAREER | EP38 #luyennghetienganhB1
68
183 משפטים

B1 English Listening Practice – WORK AND CAREER | EP38 #luyennghetienganh

Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English SkillsB1
5
193 משפטים

English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
38 Minutes of Real Life English Conversation - Intermediate level English InterviewB1
3
680 משפטים

38 Minutes of Real Life English Conversation - Intermediate level English Interview

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Practice alone|Speak Fluently About CLOTHES | IELTS Speaking Part 1 (Exam Practice)#englishB1
12
68 משפטים

Practice alone|Speak Fluently About CLOTHES | IELTS Speaking Part 1 (Exam Practice)#english

IELTS PrepInterview EnglishHigh School Students
Cambridge 15 listening test -1( part -1)B1
20
84 משפטים

Cambridge 15 listening test -1( part -1)

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English
AEF3e SB2 PE Ep1 IntroductionB1
2
28 משפטים

AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “ENGLISH FILE pre-intermediate - 7A. First day nerves. p. 54, ex.7.1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: suit, computer, boss, wearing, teacher. בסרטון הזה יש 53 משפטים ו-599 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:21. הדובר שומר על קצב יציב של כ-138 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
desk שם עצם/dɛsk/מִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה
connect פועל/kəˈnɛkt/חיבר
impression שם עצם/ɪmˈpɹɛʃn̩/רושם, רֹשֶׁם
shout פועל/ʃaʊt/צעק, צרח
printer שם עצם/ˈpɹɪntɚ/מַדְפֶּסֶת
luckily תואר הפועל/ˈlʌk.ɪ.li/בכי טוב
noisy שם תואר/ˈnɔɪzi/רועש

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
sit down פועלהתיישב \ הִתְיַשֵּׁב

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוyou've come · I've ever tried
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas wearing · were running · were being
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe worst · the most stressful
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstarted reading · start teaching

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו aren't, couldn't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, publish /ˈpʌblɪʃ/, shout /ʃaʊt/, specially /ˈspɛʃəli/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrive /əˈɹaɪv/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, printer /ˈpɹɪntɚ/, stressful /ˈstɹɛsfəl/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, observe /əbˈzɜːv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו arrive, lesson, desk.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →