Shadowing Practice: Academy Stars 5. Unit 1. READING TIME 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

60 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Track 1 .8 Reading Time 1 Activity 1 The Trick
2
Moussa and Hakan lived next door to each other in a small village.
3
They were good friends, but there was one problem.
4
Money was very important to Hakan and, unfortunately, it was sometimes more important than his friends.
5
One day, Hakan noticed that his horse, Atik, wasn't well.
6
I think we should sell Atik, he told his wife, Pinar.
7
He isn't strong and healthy anymore.
8
Pinar was surprised.
9
Sell a sick horse, she said.
10
That isn't honest.
11
And who will buy a sick animal anyway?
12
Well, said Hakan, I don't know if Atik is sick, but he used to be stronger.
13
Musa needs to travel to the city soon and he hasn't got a horse.
14
But Musa is your friend, said Pinar angrily.
15
You shouldn't sell an unhealthy horse to anyone, and certainly not to your friend.
16
But Musa hasn't got enough money to buy a horse, explained Hakan.
17
I'll give him a very good price for our teak.
18
So I think I'm doing a good thing for my friend."
19
Musa was watering the plants in his garden next door
20
when he heard the last part of the conversation through the open window.
21
Aha, he thought.
22
So Hakan is going to try and sell me a sick horse.
23
It's time to teach my friend a lesson.
24
The next day, Musa and Hakan were drinking coffee together when Musa asked, Do you know anyone who is selling a horse?
25
Why do you need a horse? asked Hakan.
26
I need to travel to the city soon to see my family, explained Musa.
27
Well, it's your lucky day.
28
I'm thinking of selling a teak, said Hakan.
29
He's the strongest and fastest horse in the village.
30
I paid a lot of money for him, but I will sell him to you, my friend, for a very good price.
31
Musa loved his friend like a brother, so he didn't say anything, but he had a plan.
32
Okay, he said, tomorrow I'll come to your house to buy the horse.
33
That evening, while Hakan was having dinner, Moussa took a chair and broke it against the kitchen wall.
34
Then he shouted, Help!
35
Very loudly and lay down on the floor next to the broken chair.
36
Hakan heard his cries and ran to Moussa's house.
37
Moussa!
38
Moussa!
39
What's happened?
40
He shouted, running into the kitchen.
41
I've had an accident, replied Moussa.
42
I was taking food from a shelf when I fell off the chair.
43
I think I've broken my leg.
44
You need to go to hospital immediately, said Hakan worriedly.
45
The nearest hospital is 30 kilometers away, said Moussa.
46
But how lucky we are to have Atik.
47
You can take me there on the strongest and fastest horse in the village.
48
It will only take three hours."
49
Hakan knew that this was an emergency and that Atik couldn't carry his friend for three hours.
50
It was time to tell Musa the truth.
51
He explained that Atik wasn't strong and healthy anymore
52
and offered to buy Musa the strongest and fastest horse in the whole country to take him to hospital.
53
Musa knew that Hakan was truly sorry.
54
He stood up and showed Hakan that his leg wasn't broken.
55
Hakan understood that Musa had tricked him too.
56
He laughed and laughed and then he hugged his friend.
57
I'm so sorry, Musa.
58
You're the best friend in the world and I will never try to trick you again.
59
Soon after that, Atik got better and Hakann gave the horse to his friend as a present
60
to show him how truly sorry he was.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Academy Stars 5. UNIT 3 . ADVENTURE TIME. Reading time 2.A2
1

Academy Stars 5. UNIT 3 . ADVENTURE TIME. Reading time 2.

KidsDaily Conversation
ENGLISH FILE pre-intermediate. 4A. Who does what? p.31, ex.4.11B1

ENGLISH FILE pre-intermediate. 4A. Who does what? p.31, ex.4.11

Daily ConversationWorking Adults
ENGLISH FILE pre-intermediate - 7A. First day nerves. p. 54, ex.7.1B1

ENGLISH FILE pre-intermediate - 7A. First day nerves. p. 54, ex.7.1

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)A2
2
177 משפטים

We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
STARTERS 4 TEST 1.4 READING | A HORSE | Cambridge SmartA1
22
11 משפטים

STARTERS 4 TEST 1.4 READING | A HORSE | Cambridge Smart

KidsDaily Conversation
The Painter Is in Town | Oxford Phonics World Readers Level 5A2
2
43 משפטים

The Painter Is in Town | Oxford Phonics World Readers Level 5

KidsDaily Conversation
ACADEMY STARS 2 UNIT 10 A DAY AT THE ZOOA2
8
31 משפטים

ACADEMY STARS 2 UNIT 10 A DAY AT THE ZOO

KidsDaily Conversation
Family&Friends 5 Unit 2 The Crown DiamondA2
1
38 משפטים

Family&Friends 5 Unit 2 The Crown Diamond

KidsDaily Conversation
Rumi Wins Horse Racing Championship | Slow English for Beginners (Level A2)A2
2
174 משפטים

Rumi Wins Horse Racing Championship | Slow English for Beginners (Level A2)

KidsDaily Conversation
The Boy Who Worked Before School | Family Story English | Learn English with FunA2
2
133 משפטים

The Boy Who Worked Before School | Family Story English | Learn English with Fun

KidsDaily Conversation
The Four Friends: Learn English (UK) with subtitles - Story for Children "BookBox.com"A2
2
54 משפטים

The Four Friends: Learn English (UK) with subtitles - Story for Children "BookBox.com"

KidsDaily Conversation
Excel 5 module 6 p76 the Fisherman and the fish Part1A2
1
99 משפטים

Excel 5 module 6 p76 the Fisherman and the fish Part1

KidsDaily Conversation
SHADOWING STORY for English Speaking PracticeB1
4
229 משפטים

SHADOWING STORY for English Speaking Practice

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Unit 4 || He's a hero || VideoA1
2
29 משפטים

Unit 4 || He's a hero || Video

KidsDaily Conversation
MOVERS B CONVERSATION | English Speaking Practice | Cambridge Smart KidsA2
1
57 משפטים

MOVERS B CONVERSATION | English Speaking Practice | Cambridge Smart Kids

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Academy Stars 5. Unit 1. READING TIME 1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Hakan, Musa, horse, Atik, Moussa. בסרטון הזה יש 60 משפטים ו-599 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:49. הדובר שומר על קצב יציב של כ-124 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
trick שם עצם/ˈtɹɪk/טריק, תכסיס
shout פועל/ʃaʊt/צעק, צרח
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
hug פועל/hʌɡ/חיבק \ חִבֵּק, חָבַק
shelf שם עצם/ʃɛlf/מַדָּף
teak שם עצם/tiːk/טִיק
laugh פועל/læf/צָחַק
kitchen שם עצם/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/מִטְבָּח
teach פועל/ˈtiːt͡ʃ/לימד \ לִמֵּד
unfortunately תואר הפועל/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/לְמַרְבֵּה הַצַּעַר לְצַעֲר־
cry פועל/kɹaɪ/בָּכָה
reply שם עצם/ɹɪˈplaɪ/תְּשׁוּבָה, תְּגוּבָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
stand up פועלקָם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • It's time to teach my friend a lesson.
  • Why do you need a horse?
  • I think I've broken my leg.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've had · I've broken
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe strongest · The nearest · the best
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas watering · were drinking · was having
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould sell · shouldn't sell

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, wasn't, hasn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shout /ʃaʊt/, shelf /ʃɛlf/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: angrily /ˈæŋ.ɡɹə.li/, laugh /læf/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trick /ˈtɹɪk/, angrily /ˈæŋ.ɡɹə.li/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, cry /kɹaɪ/, stronger /stɹɔŋɡɚ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו trick, shout, lesson.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →