Prática de Shadowing: Academy Stars 5. Unit 1. READING TIME 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Track 1 .8 Reading Time 1 Activity 1 The Trick
2
Moussa and Hakan lived next door to each other in a small village.
3
They were good friends, but there was one problem.
4
Money was very important to Hakan and, unfortunately, it was sometimes more important than his friends.
5
One day, Hakan noticed that his horse, Atik, wasn't well.
6
I think we should sell Atik, he told his wife, Pinar.
7
He isn't strong and healthy anymore.
8
Pinar was surprised.
9
Sell a sick horse, she said.
10
That isn't honest.
11
And who will buy a sick animal anyway?
12
Well, said Hakan, I don't know if Atik is sick, but he used to be stronger.
13
Musa needs to travel to the city soon and he hasn't got a horse.
14
But Musa is your friend, said Pinar angrily.
15
You shouldn't sell an unhealthy horse to anyone, and certainly not to your friend.
16
But Musa hasn't got enough money to buy a horse, explained Hakan.
17
I'll give him a very good price for our teak.
18
So I think I'm doing a good thing for my friend."
19
Musa was watering the plants in his garden next door
20
when he heard the last part of the conversation through the open window.
21
Aha, he thought.
22
So Hakan is going to try and sell me a sick horse.
23
It's time to teach my friend a lesson.
24
The next day, Musa and Hakan were drinking coffee together when Musa asked, Do you know anyone who is selling a horse?
25
Why do you need a horse? asked Hakan.
26
I need to travel to the city soon to see my family, explained Musa.
27
Well, it's your lucky day.
28
I'm thinking of selling a teak, said Hakan.
29
He's the strongest and fastest horse in the village.
30
I paid a lot of money for him, but I will sell him to you, my friend, for a very good price.
31
Musa loved his friend like a brother, so he didn't say anything, but he had a plan.
32
Okay, he said, tomorrow I'll come to your house to buy the horse.
33
That evening, while Hakan was having dinner, Moussa took a chair and broke it against the kitchen wall.
34
Then he shouted, Help!
35
Very loudly and lay down on the floor next to the broken chair.
36
Hakan heard his cries and ran to Moussa's house.
37
Moussa!
38
Moussa!
39
What's happened?
40
He shouted, running into the kitchen.
41
I've had an accident, replied Moussa.
42
I was taking food from a shelf when I fell off the chair.
43
I think I've broken my leg.
44
You need to go to hospital immediately, said Hakan worriedly.
45
The nearest hospital is 30 kilometers away, said Moussa.
46
But how lucky we are to have Atik.
47
You can take me there on the strongest and fastest horse in the village.
48
It will only take three hours."
49
Hakan knew that this was an emergency and that Atik couldn't carry his friend for three hours.
50
It was time to tell Musa the truth.
51
He explained that Atik wasn't strong and healthy anymore
52
and offered to buy Musa the strongest and fastest horse in the whole country to take him to hospital.
53
Musa knew that Hakan was truly sorry.
54
He stood up and showed Hakan that his leg wasn't broken.
55
Hakan understood that Musa had tricked him too.
56
He laughed and laughed and then he hugged his friend.
57
I'm so sorry, Musa.
58
You're the best friend in the world and I will never try to trick you again.
59
Soon after that, Atik got better and Hakann gave the horse to his friend as a present
60
to show him how truly sorry he was.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B12
283 frases
Riton CHEATS ON Yara with Lisa
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
17 frases
English in a Minute: Hold Your Horses
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
176 frases
Alone at Night | Slow English Story for Listening Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
A230 frases
Academy Stars 4 - Unit 4 Lesson 2
KidsTeensDaily Conversation
B15
31 frases
Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
72 frases
Hong Gildong 10 Littlefox with Quiz / Reading Comprehension Level 4 / ESL Tools
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1577 frases
شرح عربي + انجليزي : كورس اهم ٥ الاف كلمة في الانجليزية : كلمات الأعمال المنزلية
Business EnglishTeensDaily Conversation
B16
35 frases
Buying Used Things
Business EnglishTeensDaily Conversation
A22
174 frases
Rumi Wins Horse Racing Championship | Slow English for Beginners (Level A2)
KidsTeensDaily Conversation
B11
149 frases
İngilizce Hikayelerle Dil Gelişimi: Kaşağı | Kaşağı Hikayesi (B1 Seviyesi)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
43 frases
Part 5
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
342 frases
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Academy Stars 5. Unit 1. READING TIME 1”. As palavras que mais se repetem: Hakan, Musa, horse, Atik, Moussa. Este vídeo tem 60 frases e 599 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:49. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 124 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| hug verbo | /hʌɡ/ | abraçar |
| shelf substantivo | /ʃɛlf/ | prateleira, estante |
| loudly advérbio | /ˈlaʊdli/ | alto, ruidosamente |
| unhealthy adjetivo | /ʌnˈhɛl.θi/ | insalubre |
| teak substantivo | /tiːk/ | teca |
| angrily advérbio | /ˈæŋ.ɡɹə.li/ | raivosamente, enraivecidamente |
| laugh verbo | /læf/ | rir |
| kitchen substantivo | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | cozinha |
| teach verbo | /ˈtiːt͡ʃ/ | ensinar |
| unfortunately advérbio | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | infelizmente |
| cry verbo | /kɹaɪ/ | chorar |
| reply substantivo | /ɹɪˈplaɪ/ | resposta |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| fall off verbo | cair |
| stand up verbo | levantar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- It's time to teach my friend a lesson.
- Why do you need a horse?
- I think I've broken my leg.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the strongest · The nearest · the best |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was watering · were drinking · was having |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should sell · shouldn't sell |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will buy · I'll give · will sell |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como I'm, wasn't, hasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shout /ʃaʊt/, shelf /ʃɛlf/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: trick /ˈtɹɪk/, shout /ʃaʊt/, hug /hʌɡ/, teak /tiːk/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hug /hʌɡ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trick, shout, lesson.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.