Практика Shadowing: Academy Stars 5. Unit 1. READING TIME 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

60 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Track 1 .8 Reading Time 1 Activity 1 The Trick
2
Moussa and Hakan lived next door to each other in a small village.
3
They were good friends, but there was one problem.
4
Money was very important to Hakan and, unfortunately, it was sometimes more important than his friends.
5
One day, Hakan noticed that his horse, Atik, wasn't well.
6
I think we should sell Atik, he told his wife, Pinar.
7
He isn't strong and healthy anymore.
8
Pinar was surprised.
9
Sell a sick horse, she said.
10
That isn't honest.
11
And who will buy a sick animal anyway?
12
Well, said Hakan, I don't know if Atik is sick, but he used to be stronger.
13
Musa needs to travel to the city soon and he hasn't got a horse.
14
But Musa is your friend, said Pinar angrily.
15
You shouldn't sell an unhealthy horse to anyone, and certainly not to your friend.
16
But Musa hasn't got enough money to buy a horse, explained Hakan.
17
I'll give him a very good price for our teak.
18
So I think I'm doing a good thing for my friend."
19
Musa was watering the plants in his garden next door
20
when he heard the last part of the conversation through the open window.
21
Aha, he thought.
22
So Hakan is going to try and sell me a sick horse.
23
It's time to teach my friend a lesson.
24
The next day, Musa and Hakan were drinking coffee together when Musa asked, Do you know anyone who is selling a horse?
25
Why do you need a horse? asked Hakan.
26
I need to travel to the city soon to see my family, explained Musa.
27
Well, it's your lucky day.
28
I'm thinking of selling a teak, said Hakan.
29
He's the strongest and fastest horse in the village.
30
I paid a lot of money for him, but I will sell him to you, my friend, for a very good price.
31
Musa loved his friend like a brother, so he didn't say anything, but he had a plan.
32
Okay, he said, tomorrow I'll come to your house to buy the horse.
33
That evening, while Hakan was having dinner, Moussa took a chair and broke it against the kitchen wall.
34
Then he shouted, Help!
35
Very loudly and lay down on the floor next to the broken chair.
36
Hakan heard his cries and ran to Moussa's house.
37
Moussa!
38
Moussa!
39
What's happened?
40
He shouted, running into the kitchen.
41
I've had an accident, replied Moussa.
42
I was taking food from a shelf when I fell off the chair.
43
I think I've broken my leg.
44
You need to go to hospital immediately, said Hakan worriedly.
45
The nearest hospital is 30 kilometers away, said Moussa.
46
But how lucky we are to have Atik.
47
You can take me there on the strongest and fastest horse in the village.
48
It will only take three hours."
49
Hakan knew that this was an emergency and that Atik couldn't carry his friend for three hours.
50
It was time to tell Musa the truth.
51
He explained that Atik wasn't strong and healthy anymore
52
and offered to buy Musa the strongest and fastest horse in the whole country to take him to hospital.
53
Musa knew that Hakan was truly sorry.
54
He stood up and showed Hakan that his leg wasn't broken.
55
Hakan understood that Musa had tricked him too.
56
He laughed and laughed and then he hugged his friend.
57
I'm so sorry, Musa.
58
You're the best friend in the world and I will never try to trick you again.
59
Soon after that, Atik got better and Hakann gave the horse to his friend as a present
60
to show him how truly sorry he was.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Тот же канал
ENGLISH FILE pre-intermediate. 4A. Who does what? p.31, ex.4.11B1

ENGLISH FILE pre-intermediate. 4A. Who does what? p.31, ex.4.11

Daily ConversationWorking Adults
ENGLISH FILE pre-intermediate - 7A. First day nerves. p. 54, ex.7.1B1

ENGLISH FILE pre-intermediate - 7A. First day nerves. p. 54, ex.7.1

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
✨ Рекомендуемое видео
ACADEMY STARS 3 UNIT 7 THE OLD DONKEYA2
41
49 предложений

ACADEMY STARS 3 UNIT 7 THE OLD DONKEY

KidsDaily Conversation
Family&Friends 5 Unit 2 The Crown DiamondA2
1
38 предложений

Family&Friends 5 Unit 2 The Crown Diamond

KidsDaily Conversation
Rumi Wins Horse Racing Championship | Slow English for Beginners (Level A2)A2
2
174 предложений

Rumi Wins Horse Racing Championship | Slow English for Beginners (Level A2)

KidsDaily Conversation
Why Did Everything Turn Pink? Easy English Listening Practice (A2)A2
1
196 предложений

Why Did Everything Turn Pink? Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
The Painter Is in Town | Oxford Phonics World Readers Level 5A2
2
43 предложений

The Painter Is in Town | Oxford Phonics World Readers Level 5

KidsDaily Conversation
Unit 1_Lesson 3_Story_The very busy week | GIVE ME FIVE - LEVEL 2A2
1
48 предложений

Unit 1_Lesson 3_Story_The very busy week | GIVE ME FIVE - LEVEL 2

KidsDaily Conversation
The Boy Who Worked Before School | Family Story English | Learn English with FunA2
2
133 предложений

The Boy Who Worked Before School | Family Story English | Learn English with Fun

KidsDaily Conversation
Ghosts Couldn't Stop My Pizza Delivery | Easy English Listening Practice (A2)A2
2
206 предложений

Ghosts Couldn't Stop My Pizza Delivery | Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
STARTERS 4 TEST 1.4 READING | A HORSE | Cambridge SmartA1
22
11 предложений

STARTERS 4 TEST 1.4 READING | A HORSE | Cambridge Smart

KidsDaily Conversation
ACADEMY STARS 3 READING TIME 3 THE RACEA2
49
25 предложений

ACADEMY STARS 3 READING TIME 3 THE RACE

KidsDaily Conversation
Ali Baba and the Forty Thieves | World Literature | Dominoes Quick StarterA2
3
181 предложений

Ali Baba and the Forty Thieves | World Literature | Dominoes Quick Starter

KidsTeensDaily Conversation
FLYERS 2 TEST 2 PART 4A2
4
117 предложений

FLYERS 2 TEST 2 PART 4

KidsDaily Conversation

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Academy Stars 5. Unit 1. READING TIME 1». Чаще всего повторяются слова: Hakan, Musa, horse, Atik, Moussa. В этом видео 60 предложений и 599 слов для шедоуинга. Речь длится 4:49. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
trick существительное/ˈtɹɪk/обма́н, трюк
shout глагол/ʃaʊt/крича́ть, кри́кнуть
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
hug глагол/hʌɡ/обнима́ться, обня́ться
shelf существительное/ʃɛlf/по́лка
loudly наречие/ˈlaʊdli/гро́мко
unhealthy прилагательное/ʌnˈhɛl.θi/вре́дный, нездоро́вый
teak существительное/tiːk/тик
angrily наречие/ˈæŋ.ɡɹə.li/серди́то, гне́вно
laugh глагол/læf/смея́ться, рассмея́ться
kitchen существительное/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ку́хня
teach глагол/ˈtiːt͡ʃ/преподава́ть, учи́ть
unfortunately наречие/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/к сожале́нию, к несча́стью
cry глагол/kɹaɪ/пла́кать, рыда́ть
reply существительное/ɹɪˈplaɪ/отве́т

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
stand up глаголвстава́ть, встать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • It's time to teach my friend a lesson.
  • Why do you need a horse?
  • I think I've broken my leg.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've had · I've broken
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe strongest · The nearest · the best
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas watering · were drinking · was having
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould sell · shouldn't sell

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, wasn't, hasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, shelf /ʃɛlf/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hug /hʌɡ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trick, shout, lesson.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →