Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Academy Stars 5. Unit 1. READING TIME 1

Đang tạo bài học...
1
Track 1 .8 Reading Time 1 Activity 1 The Trick
2
Moussa and Hakan lived next door to each other in a small village.
3
They were good friends, but there was one problem.
4
Money was very important to Hakan and, unfortunately, it was sometimes more important than his friends.
5
One day, Hakan noticed that his horse, Atik, wasn't well.
6
I think we should sell Atik, he told his wife, Pinar.
7
He isn't strong and healthy anymore.
8
Pinar was surprised.
9
Sell a sick horse, she said.
10
That isn't honest.
11
And who will buy a sick animal anyway?
12
Well, said Hakan, I don't know if Atik is sick, but he used to be stronger.
13
Musa needs to travel to the city soon and he hasn't got a horse.
14
But Musa is your friend, said Pinar angrily.
15
You shouldn't sell an unhealthy horse to anyone, and certainly not to your friend.
16
But Musa hasn't got enough money to buy a horse, explained Hakan.
17
I'll give him a very good price for our teak.
18
So I think I'm doing a good thing for my friend."
19
Musa was watering the plants in his garden next door
20
when he heard the last part of the conversation through the open window.
21
Aha, he thought.
22
So Hakan is going to try and sell me a sick horse.
23
It's time to teach my friend a lesson.
24
The next day, Musa and Hakan were drinking coffee together when Musa asked, Do you know anyone who is selling a horse?
25
Why do you need a horse? asked Hakan.
26
I need to travel to the city soon to see my family, explained Musa.
27
Well, it's your lucky day.
28
I'm thinking of selling a teak, said Hakan.
29
He's the strongest and fastest horse in the village.
30
I paid a lot of money for him, but I will sell him to you, my friend, for a very good price.
31
Musa loved his friend like a brother, so he didn't say anything, but he had a plan.
32
Okay, he said, tomorrow I'll come to your house to buy the horse.
33
That evening, while Hakan was having dinner, Moussa took a chair and broke it against the kitchen wall.
34
Then he shouted, Help!
35
Very loudly and lay down on the floor next to the broken chair.
36
Hakan heard his cries and ran to Moussa's house.
37
Moussa!
38
Moussa!
39
What's happened?
40
He shouted, running into the kitchen.
41
I've had an accident, replied Moussa.
42
I was taking food from a shelf when I fell off the chair.
43
I think I've broken my leg.
44
You need to go to hospital immediately, said Hakan worriedly.
45
The nearest hospital is 30 kilometers away, said Moussa.
46
But how lucky we are to have Atik.
47
You can take me there on the strongest and fastest horse in the village.
48
It will only take three hours."
49
Hakan knew that this was an emergency and that Atik couldn't carry his friend for three hours.
50
It was time to tell Musa the truth.
51
He explained that Atik wasn't strong and healthy anymore
52
and offered to buy Musa the strongest and fastest horse in the whole country to take him to hospital.
53
Musa knew that Hakan was truly sorry.
54
He stood up and showed Hakan that his leg wasn't broken.
55
Hakan understood that Musa had tricked him too.
56
He laughed and laughed and then he hugged his friend.
57
I'm so sorry, Musa.
58
You're the best friend in the world and I will never try to trick you again.
59
Soon after that, Atik got better and Hakann gave the horse to his friend as a present
60
to show him how truly sorry he was.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Academy Stars 5. Unit 1. READING TIME 1”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Hakan, Musa, horse, Atik, Moussa. Video này có 60 câu và 599 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:49. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 124 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

11 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
shout động từ/ʃaʊt/kêu la, la hét
lesson danh từ/ˈlɛs.ən/bài, bài học
hug động từ/hʌɡ/ôm
shelf danh từ/ʃɛlf/giá sách, giá
teak danh từ/tiːk/tếch, giá tỵ
laugh động từ/læf/cười
kitchen danh từ/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/nhà bếp, bếp
teach động từ/ˈtiːt͡ʃ/dạy, dạy học
unfortunately trạng từ/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/tiếc rằng, tiếc là
cry động từ/kɹaɪ/khóc
reply danh từ/ɹɪˈplaɪ/trả lời

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
stand up động từđứng dậy

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • It's time to teach my friend a lesson.
  • Why do you need a horse?
  • I think I've broken my leg.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've had · I've broken
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe strongest · The nearest · the best
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas watering · were drinking · was having
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould sell · shouldn't sell

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 19 dạng rút gọn, ví dụ I'm, wasn't, hasn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: shout /ʃaʊt/, shelf /ʃɛlf/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: kitchen /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: angrily /ˈæŋ.ɡɹə.li/, laugh /læf/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: trick /ˈtɹɪk/, shout /ʃaʊt/, hug /hʌɡ/, shelf /ʃɛlf/, teak /tiːk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như shout, lesson, hug.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →