Shadowing Practice: Harry Vs. Quirrell | Philosopher's Stone - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
132 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
See what I must do to survive.
2
Live of another.
3
A mere parasite.
4
Unicorn blood, Ken.
5
Sustain me.
6
But it cannot give me a body of my own.
7
But there is something that can.
8
Something that conveniently enough lies in your pocket.
9
Stop him!
10
Don't be a fool.
11
Why suffer an horrific death when you can join me and live?
12
Never!
13
Bravery.
14
Your parents had it too.
15
Tell me, Harry...
16
Would you like to see your mother and father again?
17
Together.
18
Thank you.
19
We can bring them back.
20
All I ask...
21
It's for something every time.
22
Yeah.
23
- That's it, Harry.
24
There is no good and evil you There is only power.
25
And those two weak to seek it.
26
Together.
27
We'll do extraordinary things.
28
Just give me the stone!
29
You liar!
30
Kill him!
31
What is this magic?
32
Fool, get the skull!
33
Thank you you
34
Come on.
35
you Amen.
36
Amen.
37
you you you - I'm sorry.
38
- I'm not sure.
39
Thank you.
40
- Okay.
41
Good afternoon, Harry.
42
Ah.
43
Tokens?
44
- From your admirers?
45
- Admirers?
46
What happened to Don in the dungeons between you and Professor Quirrell is a complete secret. So?
47
Naturally.
48
The whole school knows.
49
Ah, I see that your friend Ronald has saved you the trouble of opening your chocolate rocks.
50
What wrong was it?
51
Is he all right?
52
What about Hermione?
53
Fine.
54
They're both just fine.
55
But what happened to the stunt?
56
Relax, dear boy.
57
The stone has been destroyed.
58
My friend Nicholas and I have had a little chat.
59
and agreed It was best.
60
Move around.
61
But D 'Amplomé'll die, won't he?
62
Thank you.
63
He has enough Alexa to set his affairs in order. But yes.
64
He will die.
65
How is it I got the stone, sir?
66
One minute I was staring in the mirror.
67
Ah, you see.
68
Only a person.
69
who wanted to find the stone Find it.
70
But not use it.
71
would be able to get it.
72
That is one of my more brilliant ideas.
73
And between you and me, that is saying something.
74
Thank you.
75
What does that mean?
76
With the stone gone, that is.
77
that Voldemort can never come back.
78
I'm afraid.
79
Thank you.
80
There are ways in which he can return.
81
Harry, do you know why Professor Quirrell couldn't bear to have you touch him?
82
It was because of your mother.
83
She sacrificed herself for you.
84
And that kind of act leaves a mark.
85
No, no. This kind of mark cannot be seen.
86
It lives in your very skin.
87
What is it?
88
Love, Harry.
89
Love.
90
Amen.
91
- I'm sorry.
92
Ah.
93
Berthybots.
94
Every flavor beans.
95
I was most unfortunate in my youth to come across a vomit -flavored one.
96
And since then, I'm afraid I've lost my liking for them.
97
But I think...
98
I could be safe.
99
with a nice toffee.
100
Mmm, I lost.
101
Earwax.
102
Thank you.
103
Thank you.
104
- Yeah, that election.
105
- Yeah, that election.
106
- That's good.
107
All right there, Ron.
108
All right.
109
You?
110
All right.
111
- Moni?
112
Never better.
113
Another year gone.
114
And now as I understand it, The House Cup needs awarding.
115
And the points stand thus.
116
In fourth place, Gryffindor with 312 points.
117
Third place, Hufflepuff.
118
with 352 points. In second place, Ravenclaw? with 426 points.
119
And in first place, with 472 points?
120
Slytherin House.
121
Yes, yes, well done, Slytherin, well done, Slytherin, however...
122
Recent events must be taken into account.
123
I might have a few-- Last -minute points to award.
124
to Miss Hermione Granger, to the cool use of intellect, while others were in grave peril.
125
50 points Thank you.
126
Thank you.
127
Second.
128
To Mr. Ronald Weasley.
129
For the best played game of chess,
130
that Hogwarts I've seen these many years 50 points. And third... To Mr. Harry Potter.
131
For pure love and outstanding courage.
132
I award Gryffindor house 60 points.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B1194
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1712
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B114
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A21,303
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,273
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
A2117
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B122
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B11,232
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1259
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B1178
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B23
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie Recap
Daily ConversationWorking Adults
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B23,040
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B120
'Not me. Not Hermione. You.' | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Harry Discovers Tom Riddle's Past | Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B21
Every Hogsmeade Scene | Compilation | Harry Potter
Daily ConversationWorking Adults
A2142
Tom Riddle introduces himself to Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
486 משפטים
Best Voldemort Scenes | Compilation | Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B14
60 משפטים
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
28 משפטים
First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
52 משפטים
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
124 משפטים
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
233 משפטים
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121
68 משפטים
Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub)
KidsTeensDaily Conversation
B12
165 משפטים
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
170 משפטים
Harry Potter And The Goblet of Fire | Death Eaters at the World Cup | ClipZone: Villains & Heroes
TeensHigh School Students
B14
102 משפטים
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
21 משפטים
Harry Battles Voldemort - Harry Potter and the Goblet of Fire (4/5) Movie CLIP (2005) HD
TeensHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Harry Vs. Quirrell”. המילים שחוזרות הכי הרבה: points, Harry, stone, Slytherin, Amen. בסרטון הזה יש 132 משפטים ו-619 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:45. הדובר מדבר לאט, כ-63 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 20 מתוך 132 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| flavor שם עצם | /ˈfleɪvə/ | טַעַם |
| intellect שם עצם | /ˈɪntəlɛkt/ | תְּבוּנָה |
| vomit פועל | /ˈvɑmɪt/ | הֵקִיא |
| unicorn שם עצם | /ˈju.nɪ.kɔɹn/ | חַד־קֶרֶן |
| dungeon שם עצם | /ˈdʌn.d͡ʒən/ | צִינוֹק |
| token שם עצם | /ˈtoʊkən/ | אֲסִימוֹן, זִ׳יטוֹן |
| stunt שם עצם | /stʌnt/ | פַּעֲלוּל |
| stare פועל | /stɛɚ/ | בָּהָה |
| chess שם עצם | /t͡ʃɛs/ | שַׁחְמָט |
| bean שם עצם | /ˈbi(ː)n/ | שְׁעוּעִית |
| liar שם עצם | /ˈlaɪ.ɚ/ | שקרן, שַׁקְרָן |
| leaf שם עצם | /lif/ | עָלֶה |
| sacrifice שם עצם | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | קורבן, קׇרְבָּן |
| affair שם עצם | /əˈfɛɹ/ | פרשה |
| grave שם עצם | /ɡɹeɪv/ | קֶבֶר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Why suffer an horrific death when you can join me and live?
- Would you like to see your mother and father again?
- How is it I got the stone, sir?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has saved · has been destroyed · have had |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | has been destroyed · cannot be seen · must be taken |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | We'll do · Amplomé'll die · will die |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I've, couldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: conveniently /kənˈvinjəntli/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: admirer /ædˈmaɪ.ɹɚ/, earwax /ˈiɹ.wæks/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, relax /ɹɪˈlæks/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: admirer /ædˈmaɪ.ɹɚ/, earwax /ˈiɹ.wæks/, unicorn /ˈju.nɪ.kɔɹn/, bravery /ˈbɹeɪ.və.ɹi/, horrific /həˈɹɪfɪk/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: grave /ɡɹeɪv/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו flavor, intellect, vomit.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.