Prática de Shadowing: Harry Vs. Quirrell | Philosopher's Stone - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
132 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
See what I must do to survive.
2
Live of another.
3
A mere parasite.
4
Unicorn blood, Ken.
5
Sustain me.
6
But it cannot give me a body of my own.
7
But there is something that can.
8
Something that conveniently enough lies in your pocket.
9
Stop him!
10
Don't be a fool.
11
Why suffer an horrific death when you can join me and live?
12
Never!
13
Bravery.
14
Your parents had it too.
15
Tell me, Harry...
16
Would you like to see your mother and father again?
17
Together.
18
Thank you.
19
We can bring them back.
20
All I ask...
21
It's for something every time.
22
Yeah.
23
- That's it, Harry.
24
There is no good and evil you There is only power.
25
And those two weak to seek it.
26
Together.
27
We'll do extraordinary things.
28
Just give me the stone!
29
You liar!
30
Kill him!
31
What is this magic?
32
Fool, get the skull!
33
Thank you you
34
Come on.
35
you Amen.
36
Amen.
37
you you you - I'm sorry.
38
- I'm not sure.
39
Thank you.
40
- Okay.
41
Good afternoon, Harry.
42
Ah.
43
Tokens?
44
- From your admirers?
45
- Admirers?
46
What happened to Don in the dungeons between you and Professor Quirrell is a complete secret. So?
47
Naturally.
48
The whole school knows.
49
Ah, I see that your friend Ronald has saved you the trouble of opening your chocolate rocks.
50
What wrong was it?
51
Is he all right?
52
What about Hermione?
53
Fine.
54
They're both just fine.
55
But what happened to the stunt?
56
Relax, dear boy.
57
The stone has been destroyed.
58
My friend Nicholas and I have had a little chat.
59
and agreed It was best.
60
Move around.
61
But D 'Amplomé'll die, won't he?
62
Thank you.
63
He has enough Alexa to set his affairs in order. But yes.
64
He will die.
65
How is it I got the stone, sir?
66
One minute I was staring in the mirror.
67
Ah, you see.
68
Only a person.
69
who wanted to find the stone Find it.
70
But not use it.
71
would be able to get it.
72
That is one of my more brilliant ideas.
73
And between you and me, that is saying something.
74
Thank you.
75
What does that mean?
76
With the stone gone, that is.
77
that Voldemort can never come back.
78
I'm afraid.
79
Thank you.
80
There are ways in which he can return.
81
Harry, do you know why Professor Quirrell couldn't bear to have you touch him?
82
It was because of your mother.
83
She sacrificed herself for you.
84
And that kind of act leaves a mark.
85
No, no. This kind of mark cannot be seen.
86
It lives in your very skin.
87
What is it?
88
Love, Harry.
89
Love.
90
Amen.
91
- I'm sorry.
92
Ah.
93
Berthybots.
94
Every flavor beans.
95
I was most unfortunate in my youth to come across a vomit -flavored one.
96
And since then, I'm afraid I've lost my liking for them.
97
But I think...
98
I could be safe.
99
with a nice toffee.
100
Mmm, I lost.
101
Earwax.
102
Thank you.
103
Thank you.
104
- Yeah, that election.
105
- Yeah, that election.
106
- That's good.
107
All right there, Ron.
108
All right.
109
You?
110
All right.
111
- Moni?
112
Never better.
113
Another year gone.
114
And now as I understand it, The House Cup needs awarding.
115
And the points stand thus.
116
In fourth place, Gryffindor with 312 points.
117
Third place, Hufflepuff.
118
with 352 points. In second place, Ravenclaw? with 426 points.
119
And in first place, with 472 points?
120
Slytherin House.
121
Yes, yes, well done, Slytherin, well done, Slytherin, however...
122
Recent events must be taken into account.
123
I might have a few-- Last -minute points to award.
124
to Miss Hermione Granger, to the cool use of intellect, while others were in grave peril.
125
50 points Thank you.
126
Thank you.
127
Second.
128
To Mr. Ronald Weasley.
129
For the best played game of chess,
130
that Hogwarts I've seen these many years 50 points. And third... To Mr. Harry Potter.
131
For pure love and outstanding courage.
132
I award Gryffindor house 60 points.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1194
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1712
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B114
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A21,303
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,273
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
A2117
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B122
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B11,232
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1259
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B1178
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B23
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie Recap
Daily ConversationWorking Adults
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B23,040
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B120
'Not me. Not Hermione. You.' | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Harry Discovers Tom Riddle's Past | Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B21
Every Hogsmeade Scene | Compilation | Harry Potter
Daily ConversationWorking Adults
A2142
Tom Riddle introduces himself to Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B12
486 frases
Best Voldemort Scenes | Compilation | Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B14
60 frases
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
28 frases
First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
52 frases
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
124 frases
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
233 frases
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121
68 frases
Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub)
KidsTeensDaily Conversation
B12
165 frases
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
170 frases
Harry Potter And The Goblet of Fire | Death Eaters at the World Cup | ClipZone: Villains & Heroes
TeensHigh School Students
B14
102 frases
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
21 frases
Harry Battles Voldemort - Harry Potter and the Goblet of Fire (4/5) Movie CLIP (2005) HD
TeensHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Harry Vs. Quirrell”. As palavras que mais se repetem: points, Harry, stone, Slytherin, Amen. Este vídeo tem 132 frases e 619 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:45. O falante fala devagar, cerca de 63 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 20 das 132 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| admirer substantivo | /ædˈmaɪ.ɹɚ/ | admirador, admiradora |
| flavor substantivo | /ˈfleɪvə/ | sabor, gosto |
| earwax substantivo | /ˈiɹ.wæks/ | cera de ouvido, cera |
| intellect substantivo | /ˈɪntəlɛkt/ | intelecto |
| toffee substantivo | /ˈtɔfi/ | caramelo |
| vomit verbo | /ˈvɑmɪt/ | vomitar, regurgitar |
| unicorn substantivo | /ˈju.nɪ.kɔɹn/ | unicórnio, licorne |
| dungeon substantivo | /ˈdʌn.d͡ʒən/ | masmorra, calabouço |
| conveniently advérbio | /kənˈvinjəntli/ | convenientemente |
| bravery substantivo | /ˈbɹeɪ.və.ɹi/ | bravura, braveza |
| token substantivo | /ˈtoʊkən/ | símbolo, sinal |
| stunt substantivo | /stʌnt/ | proeza |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| sustain verbo | /səˈsteɪn/ | suster |
| chess substantivo | /t͡ʃɛs/ | xadrez |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why suffer an horrific death when you can join me and live?
- Would you like to see your mother and father again?
- How is it I got the stone, sir?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has saved · has been destroyed · have had |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been destroyed · cannot be seen · must be taken |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | We'll do · Amplomé'll die · will die |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: conveniently /kənˈvinjəntli/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: intellect /ˈɪntəlɛkt/, vomit /ˈvɑmɪt/, horrific /həˈɹɪfɪk/, stunt /stʌnt/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stunt /stʌnt/, stare /stɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como admirer, flavor, earwax.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.