تدريب Shadowing: Harry Vs. Quirrell | Philosopher's Stone - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
132 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
See what I must do to survive.
2
Live of another.
3
A mere parasite.
4
Unicorn blood, Ken.
5
Sustain me.
6
But it cannot give me a body of my own.
7
But there is something that can.
8
Something that conveniently enough lies in your pocket.
9
Stop him!
10
Don't be a fool.
11
Why suffer an horrific death when you can join me and live?
12
Never!
13
Bravery.
14
Your parents had it too.
15
Tell me, Harry...
16
Would you like to see your mother and father again?
17
Together.
18
Thank you.
19
We can bring them back.
20
All I ask...
21
It's for something every time.
22
Yeah.
23
- That's it, Harry.
24
There is no good and evil you There is only power.
25
And those two weak to seek it.
26
Together.
27
We'll do extraordinary things.
28
Just give me the stone!
29
You liar!
30
Kill him!
31
What is this magic?
32
Fool, get the skull!
33
Thank you you
34
Come on.
35
you Amen.
36
Amen.
37
you you you - I'm sorry.
38
- I'm not sure.
39
Thank you.
40
- Okay.
41
Good afternoon, Harry.
42
Ah.
43
Tokens?
44
- From your admirers?
45
- Admirers?
46
What happened to Don in the dungeons between you and Professor Quirrell is a complete secret. So?
47
Naturally.
48
The whole school knows.
49
Ah, I see that your friend Ronald has saved you the trouble of opening your chocolate rocks.
50
What wrong was it?
51
Is he all right?
52
What about Hermione?
53
Fine.
54
They're both just fine.
55
But what happened to the stunt?
56
Relax, dear boy.
57
The stone has been destroyed.
58
My friend Nicholas and I have had a little chat.
59
and agreed It was best.
60
Move around.
61
But D 'Amplomé'll die, won't he?
62
Thank you.
63
He has enough Alexa to set his affairs in order. But yes.
64
He will die.
65
How is it I got the stone, sir?
66
One minute I was staring in the mirror.
67
Ah, you see.
68
Only a person.
69
who wanted to find the stone Find it.
70
But not use it.
71
would be able to get it.
72
That is one of my more brilliant ideas.
73
And between you and me, that is saying something.
74
Thank you.
75
What does that mean?
76
With the stone gone, that is.
77
that Voldemort can never come back.
78
I'm afraid.
79
Thank you.
80
There are ways in which he can return.
81
Harry, do you know why Professor Quirrell couldn't bear to have you touch him?
82
It was because of your mother.
83
She sacrificed herself for you.
84
And that kind of act leaves a mark.
85
No, no. This kind of mark cannot be seen.
86
It lives in your very skin.
87
What is it?
88
Love, Harry.
89
Love.
90
Amen.
91
- I'm sorry.
92
Ah.
93
Berthybots.
94
Every flavor beans.
95
I was most unfortunate in my youth to come across a vomit -flavored one.
96
And since then, I'm afraid I've lost my liking for them.
97
But I think...
98
I could be safe.
99
with a nice toffee.
100
Mmm, I lost.
101
Earwax.
102
Thank you.
103
Thank you.
104
- Yeah, that election.
105
- Yeah, that election.
106
- That's good.
107
All right there, Ron.
108
All right.
109
You?
110
All right.
111
- Moni?
112
Never better.
113
Another year gone.
114
And now as I understand it, The House Cup needs awarding.
115
And the points stand thus.
116
In fourth place, Gryffindor with 312 points.
117
Third place, Hufflepuff.
118
with 352 points. In second place, Ravenclaw? with 426 points.
119
And in first place, with 472 points?
120
Slytherin House.
121
Yes, yes, well done, Slytherin, well done, Slytherin, however...
122
Recent events must be taken into account.
123
I might have a few-- Last -minute points to award.
124
to Miss Hermione Granger, to the cool use of intellect, while others were in grave peril.
125
50 points Thank you.
126
Thank you.
127
Second.
128
To Mr. Ronald Weasley.
129
For the best played game of chess,
130
that Hogwarts I've seen these many years 50 points. And third... To Mr. Harry Potter.
131
For pure love and outstanding courage.
132
I award Gryffindor house 60 points.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1194
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1712
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B114
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A21,303
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,273
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
A2117
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B122
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B11,232
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1259
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B1178
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B23
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie Recap
Daily ConversationWorking Adults
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B23,040
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B120
'Not me. Not Hermione. You.' | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Harry Discovers Tom Riddle's Past | Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B21
Every Hogsmeade Scene | Compilation | Harry Potter
Daily ConversationWorking Adults
A2142
Tom Riddle introduces himself to Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
486 جمل
Best Voldemort Scenes | Compilation | Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B14
60 جمل
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
28 جمل
First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
52 جمل
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
124 جمل
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
233 جمل
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121
68 جمل
Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub)
KidsTeensDaily Conversation
B12
165 جمل
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
170 جمل
Harry Potter And The Goblet of Fire | Death Eaters at the World Cup | ClipZone: Villains & Heroes
TeensHigh School Students
B14
102 جمل
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
21 جمل
Harry Battles Voldemort - Harry Potter and the Goblet of Fire (4/5) Movie CLIP (2005) HD
TeensHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Harry Vs. Quirrell”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: points, Harry, stone, Slytherin, Amen. يحتوي هذا الفيديو على 132 جملة و619 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:45. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 63 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 20 من أصل 132 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| flavor اسم | /ˈfleɪvə/ | نَكْهَة, طَعْم |
| earwax اسم | /ˈiɹ.wæks/ | صِمْلَاخ, شَمْع اَلْأُذْن |
| intellect اسم | /ˈɪntəlɛkt/ | عَقْل, فِطْنَة |
| vomit فعل | /ˈvɑmɪt/ | تَقَيَّأَ, قَاءَ |
| unicorn اسم | /ˈju.nɪ.kɔɹn/ | أُحَادِيُّ القَرْن, حَرِيش |
| dungeon اسم | /ˈdʌn.d͡ʒən/ | زِنْزَانَة, دَيْمَاس |
| bravery اسم | /ˈbɹeɪ.və.ɹi/ | شَجَاعَة |
| token اسم | /ˈtoʊkən/ | رَمْز |
| stare فعل | /stɛɚ/ | حَدَّقَ |
| sustain فعل | /səˈsteɪn/ | أَبْقَى |
| chess اسم | /t͡ʃɛs/ | شَطْرَنْج, شِطْرَنْج |
| bean اسم | /ˈbi(ː)n/ | فَاصُولِيَا, لُوبِيَا |
| liar اسم | /ˈlaɪ.ɚ/ | كَذَّاب, كَذَّابَة |
| leaf اسم | /lif/ | وَرَقَة, وَرَقة |
| sacrifice اسم | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | تَضْحِيَة, قُرْبَان |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Why suffer an horrific death when you can join me and live?
- Would you like to see your mother and father again?
- How is it I got the stone, sir?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has saved · has been destroyed · have had |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | has been destroyed · cannot be seen · must be taken |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | We'll do · Amplomé'll die · will die |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: conveniently /kənˈvinjəntli/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: flavor /ˈfleɪvə/, vomit /ˈvɑmɪt/, conveniently /kənˈvinjəntli/, bravery /ˈbɹeɪ.və.ɹi/, grave /ɡɹeɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flavor /ˈfleɪvə/, earwax /ˈiɹ.wæks/, intellect /ˈɪntəlɛkt/, unicorn /ˈju.nɪ.kɔɹn/, conveniently /kənˈvinjəntli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل flavor, earwax, intellect.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.