Shadowing Practice: Henry Kissinger - Address on Foreign Policy - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

24 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The President, Senator Helms, ladies and gentlemen,
2
this very eloquent introduction left me a little bit in the position I was once at a reception,
3
where a lady came up to me and said, said, I understand you are a fascinating man, she said.
4
Fascinate me.
5
It turned, I tell
6
Well, you had turned into one of the less successful conversations that I have had.
7
Now I want to talk to you about the world in which America finds itself in the post -Cold war period.
8
It is a perplexing world because we are fresh from a huge victory.
9
I don't know any other nation that can say,
10
comparing what it said 40 years earlier with what then finally happened,
11
which can say it has so completely achieved its objectives.
12
If you compare what American leaders were saying at the beginning of the Cold War
13
with what happened at the end of the Cold War, we have really achieved everything we set out to do.
14
but George Bernard Shaw once said there are two tragedies in life one that you fail to achieve your heart's desire
15
and the second tragedy is that you achieve your heart's desire because what are you going to do
16
so for the United States now the question is where do we go from here and it's all the more important
17
because when you travel around the world with all the difficulties we have at home we are the most cohesive society
18
We are the people whose style of living with each other is the most generous.
19
And without us, most solutions are not possible.
20
but we also have to know where to engage ourselves and where not to do it and for what the United States
21
has no foreign policy tradition comparable to that of any other nation we are the only major nation in the world world,
22
whose history can be precisely dated to a specific day when it began.
23
We are the only major nation in the world that has been populated almost entirely by immigrants.
24
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Henry Kissinger - Address on Foreign Policy”. בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-344 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:56. הדובר מדבר לאט, כ-87 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
compare פועל/kəmˈpɛɚ/השווה \ הִשְׁוָה
tragedy שם עצם/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/טְרָגֶדְיָה
objective שם עצם/ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/מַטָּרָה
difficulty שם עצם/ˈdɪfɪkəlti/קושי
generous שם תואר/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/נדיב
gentleman שם עצם/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/גְּבִיר
immigrant שם עצם/ˈɪmɪɡɹənt/מְהַגֵּר, מְהַגֶּרֶת
eloquent שם תואר/ˈɛl.əˌkwənt/אִישׁ דְּבָרִים

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, precisely /pɹɪˈsaɪs.li/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, cohesive /kəʊˈhiː.sɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו compare, tragedy, objective.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →