Shadowing Practice: Kinh Tin Kính Tiếng Anh | Nicene Creed - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
C1I Believe in One God (with Archbishop Richard G. Henning)
![#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]](https://img.youtube.com/vi/-4sqBanUwZ4/mqdefault.jpg)
C1#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]
B1kinh kính mừng tiếng anh
C1The Apostles’ Creed
C1Tradition and Scripture: Meeting the Identity Challenge
C1(Almost) Everything About Catholicism in 10 Minutes
C1Podcast Tiếng Anh | Khi KOL 'LỘNG QUYỀN' - Bán Niềm Tin Kiếm Tiền?! (Luyện Nghe/Shadowing)
B2Chương 1: Tin Vào Bản Thân - Believe In Yourself
C1Drinking the Blood of Christ - Bishop Barron's Sunday Sermon
C1Diễn văn trong "Nhà độc tài vĩ đại" | Charlie Chaplin
C1How Bible Scholars Challenged my Christian Faith
B1Kinh Sáng Danh bằng Tiếng Anh #Shorts
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Kinh Tin Kính Tiếng Anh”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Father, heaven, holy. בסרטון הזה יש 18 משפטים ו-224 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:46. הדובר שומר על קצב יציב של כ-127 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| beget פועל | /biˈɡɛt/ | ילד |
| ascend פועל | /əˈsɛnd/ | עלה |
| crucify פועל | /ˈkɹuːsɪfaɪ/ | צָלַב |
| baptism שם עצם | /ˈbæptɪzəm/ | טְבִילָה |
| adore פועל | /əˈdoɹ/ | העריץ, סגד |
| resurrection שם עצם | /ɹɛzəˈɹɛkʃən/ | תחיית המתים \ תְּחִיַּת הַמֵּתִים |
| confess פועל | /kənˈfɛs/ | התוודה |
| forgiveness שם עצם | /fɚˈɡɪvnəs/ | סְלִיחָה |
| bury פועל | /ˈbɛɹi/ | קָבַר |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | אָמֵן |
| salvation שם עצם | /sælˈveɪ.ʃn̩/ | גאולה, יְשַׁעֲ |
| prophet שם עצם | /ˈpɹɑ.fɪt/ | נָבִיא, איש האלוהים |
| invisible שם תואר | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | בלתי־נראה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | were made · was crucified · was buried |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has spoken |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: apostolic /ˌæp.əˈstɑːl.ɪk/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: apostolic /ˌæp.əˈstɑːl.ɪk/, baptism /ˈbæptɪzəm/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: crucify /ˈkɹuːsɪfaɪ/, glorify /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/, incarnate /ɪnˈkɑːɹ.nɪt/, adore /əˈdoɹ/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו beget, ascend, crucify.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.