Shadowing Practice: LEARNING GANG SIGNS | Matt Rife Crowd Work - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

58 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What was your name?
2
Elijah.
3
Yeah.
4
You got waves under there?
5
Nah.
6
You just keeping your head warm?
7
Salam alaikum.
8
Elijah, how tall are you?
9
What is it?
10
Six?
11
You're 6 '4"? For real?
12
Alright.
13
Suspect is 6 '4".
14
Right.
15
Everyone tune in to their scanners tonight.
16
Let's just see.
17
Let's just see.
18
That's so dumb.
19
That's not even why I asked.
20
I was just genuinely curious.
21
Fuck, I wish I was 6 '4".
22
Or black, man.
23
Fucking either one.
24
Either one.
25
Elijah, what do you do?
26
PCA.
27
A PCA?
28
Yeah, I take care of elderly people.
29
Home elderly.
30
You take care of elderly people?
31
No fucking life.
32
even white ones I bet they hate that get off of me what are those lights on the ground over there
33
oh interpreter oh sign language oh good shit thank you for doing that completely deaf or just hard of hearing
34
fully deaf what is your name sweetheart kaylee lovely to meet you who are you here with kaylee
35
your husband husband what was your name jake oh you're you're normal
36
i don't know how else do you say
37
that man i don't know you can hear you can hear just fine Got it.
38
It was Kay, Kaylee?
39
Kaylee, Jake, and, and, hey, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee,
40
Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee,
41
Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee,
42
Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee, Kaylee,
43
Kaylee, Kaylee, Kay Jake, where did you meet Kaylee? On Tinder!
44
What were your settings?
45
I don't like a bitch who talk a lot, you know what I mean?
46
Where was the first date from Tinder?
47
an ice cream place and then a haunted house like a like a halloween haunted house
48
well that must have been easy for her
49
what's that do I want to know any signs Oh,
50
trans, what is it, like a new pussy,
51
good to know, Elijah, ask,
52
ask her how to say the N word, I'm just, I'm curious, yeah, can you, can you, can you, can you, can you Did you ask?
53
I would do it, but I'm all out.
54
Now you can't, you don't gotta go over there.
55
Her eyes aren't the problem.
56
It's this?
57
I don't have any money?
58
Oh, that's fucking racist, Kaylee.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Matt Rife has a baby?! | Matt Rife Crowd work part 1B2
1

Matt Rife has a baby?! | Matt Rife Crowd work part 1

Daily ConversationWorking Adults
SAN DIEGO SERIES | Matt Rife crowdworkB2

SAN DIEGO SERIES | Matt Rife crowdwork

Daily ConversationWorking Adults
Too much information | Matt Rife Crowd workB2
1

Too much information | Matt Rife Crowd work

Daily ConversationWorking Adults
Matt Does The Hollywood Bowl | Part 3B2
1

Matt Does The Hollywood Bowl | Part 3

Daily ConversationWorking Adults
DOWN BAD IN DENVER - crowd workB1

DOWN BAD IN DENVER - crowd work

TeensDaily ConversationHigh School Students
DON’T FALL ASLEEP AT A MATT RIFE SHOW | crowdworkB2
1

DON’T FALL ASLEEP AT A MATT RIFE SHOW | crowdwork

Daily ConversationWorking Adults
Stereotypes in Omaha!! | Matt Rife Crowd workB1

Stereotypes in Omaha!! | Matt Rife Crowd work

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️ | زبان انگلیسی رو اینجوری یاد بگیر 😍B2
1
210 משפטים

آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️ | زبان انگلیسی رو اینجوری یاد بگیر 😍

Daily ConversationWorking Adults
4 Scary Tinder Dating Horror Stories ANIMATED - He Took Her Somewhere With No SignalB2
1
359 משפטים

4 Scary Tinder Dating Horror Stories ANIMATED - He Took Her Somewhere With No Signal

Daily ConversationWorking Adults
ALONE IN KOREA… (we might move here?!)B2
3
415 משפטים

ALONE IN KOREA… (we might move here?!)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
The Dolphin Show l Jeff ArcuriB2
1
184 משפטים

The Dolphin Show l Jeff Arcuri

Daily ConversationWorking Adults
Reading Your Assumptions About Me…B2
1
181 משפטים

Reading Your Assumptions About Me…

Daily ConversationWorking Adults
Blind Dating 6 Girls Based on Their Glow Up PhotosB2
1
1115 משפטים

Blind Dating 6 Girls Based on Their Glow Up Photos

Daily ConversationWorking Adults
🦴🏥 Stepping up to FY2 ft. 13 hour orthopaedic night on-call, off-days exploring new cafes, 1st bdayB2
1
116 משפטים

🦴🏥 Stepping up to FY2 ft. 13 hour orthopaedic night on-call, off-days exploring new cafes, 1st bday

Daily ConversationWorking Adults
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"B2
1
186 משפטים

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Daily ConversationWorking Adults
Ryan Gosling hitting on Emma StoneB2
101 משפטים

Ryan Gosling hitting on Emma Stone

Daily ConversationWorking Adults
Class of '09: Give Me a FryB2
1
98 משפטים

Class of '09: Give Me a Fry

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “LEARNING GANG SIGNS”. המילים שחוזרות הכי הרבה: kaylee, Elijah, elderly, jake. בסרטון הזה יש 58 משפטים ו-413 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:58. הדובר מדבר לאט, כ-104 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 67% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 19 מתוך 58 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
curious שם תואר/ˈkjʊɹ.i.əs/סַקְרָן, סקרנית
deaf שם תואר/diːf/חֵירֵשׁ, חירשים
haunt פועל/hɔnt/רָדַף
racist שם עצם/ˈɹeɪ.sɪst/גיזען \ גִּזְעָן, גִּזְעָנִית
translation שם עצם/tɹænzˈleɪʃən/תִּרְגּוּם
tune שם עצם/tjuːn/מַנְגִּינָה
sweetheart שם עצם/ˈswiːtˌhɑːt/מותק
salaam/səˈlɑːm/סלאם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You got waves under there?
  • You just keeping your head warm?
  • Elijah, how tall are you?
  • Elijah, what do you do?
  • I don't have any money?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, interpreter /ɪnˈtɝ.pɹɪ.tɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, scanner /ˈskænə/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, racist /ˈɹeɪ.sɪst/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, interpreter /ɪnˈtɝ.pɹɪ.tɚ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו curious, deaf, haunt.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →