Shadowing Practice: LISTENING 4 Track 13 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B1Track 41-42
A2Step by Step Listening 1 Track 31
A1Everybody Up 2 - Unit 3
A2Step by Step Listening 1 Track 42
A2LISTENING 4 - Track 02 - Many Teenagers like to go to music concert.
A2STEP BY STEP 2 CD2 18
A2Track 2 CHOCOLATE CAKE
A2Step by Step Listening 1 Track 30
A1Step by Step Listening 1 track 2
A2Track 3 Disneyland
A2LISTENING 4 Track 12
A2Music Concert
A2Step by Step Listening 1 CD1 track 14
המלץ על סרטון
A2Basic Conversation Lesson 3 ｜#weather #conversation #englishspeaking #sunny #cloudy #forecast #天氣英文
A2Succeed for Flyers - Flyers Listening Test 1 - Part 1
A2Let's Go 5 LESSON 18 | Have You Ever...? | Practice Asking and Answering Questions About Experiences
A2What Can You See at the Funfair?
A2Listening Practice Through Dictation 1-for beginners-Unit 16 A haunted house- Simple English #L16
A1GET READY FOR MOVERS TRACK 70
A219. Riding a Bicycle | English for Everyday Activities
A2Fun for Movers 4th Edition | We've got lots of things to do | 39D - Page 83
A2Bonus Practice: #110 Trying on shoes (Med) | SBS Learn English
A1Class book /Unit 7/Lesson 4,chants
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “LISTENING 4 Track 13”. בסרטון הזה יש 18 משפטים ו-117 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:56. הדובר שומר על קצב יציב של כ-126 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 4 מתוך 18 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| clown שם עצם | /ˈklaʊ̯n/ | לֵיצָן, ליצנית |
| bucket שם עצם | /ˈbʌkɪt/ | דְּלִי |
| bicycle שם עצם | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | אוֹפַנַּיִם, זוּג אוֹפַנַּיִם |
| exercise שם עצם | /ˈɛk.sə.saɪz/ | תַּרְגִּיל |
| mainly תואר הפועל | /ˈmeɪnli/ | בעיקר \ בְּעִקָּר |
| empty שם תואר | /ˈɛm(p).ti/ | ריק |
| calm שם תואר | /kɑm/ | רגוע |
| ride פועל | /ɹaɪd/ | רָכַב |
| carry פועל | /ˈkæɹ.i/ | נָשָׂא, סָחַב |
| conversation שם עצם | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | שִׂיחָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| calm down פועל | נרגע |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have practiced · have really practiced |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | are going to fall |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are really carrying |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: ride /ɹaɪd/, carry /ˈkæɹ.i/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: exercise /ˈɛk.sə.saɪz/, ride /ɹaɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו clown, bucket, bicycle.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.