Shadowing Practice: Maya Took One Bite... Then She Had a Toothache! | Slow English (A2) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
639 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Mmm, this is so good.
2
Hmm, Maya?
3
Are you in there?
4
Huh?
5
Oh no. Leo?
6
Just one bite.
7
Ow, my tube.
8
Haha, Sarah gave me something today.
9
Jawbreakers.
10
Hmm.
11
My favorite!
12
Wow!
13
Candy balls and candy sticks!
14
Leo would eat these so fast!
15
I need a good hiding place!
16
Hmm.
17
Hmm.
18
Ha!
19
Perfect!
20
Leo won't find it here!
21
Maya!
22
Dinner's ready!
23
Huh?
24
Coming!
25
One second!
26
Okay, just act normal
27
How was school today, kids?
28
Good!
29
Really good Hmm, why are you smiling like that?
30
Um, hmm No reason.
31
I'm just hungry.
32
Then finish dinner before it gets cold.
33
Oh, I'm done.
34
I have homework.
35
You want to do homework now?
36
Yep, lots of homework.
37
Bye!
38
Finally!
39
Haha, just me and my candy.
40
Sarah picked the best gift ever.
41
Hmm, I'll only have one.
42
Sweet, but really hard.
43
This is way better than homework.
44
Maya, are you done with homework?
45
Maya, are you in there?
46
Huh?
47
Oh no!
48
Wheel!
49
Hide the bag first!
50
Just one bite!
51
Ow!
52
My tooth!
53
Something feels wrong.
54
Maya, what happened? Are you okay?
55
I think I chipped my tooth.
56
Mom!
57
Dad!
58
Come quick!
59
Maya, let me see.
60
Huh?
61
What did you bite?
62
A jawbreaker.
63
I hid the bag.
64
I didn't want
65
Leo to find it.
66
We need a dentist to check that tooth.
67
Hi, Maya.
68
I'm Luke.
69
Let's check your tooth.
70
Open wide, please.
71
This'll be quick.
72
You chipped a small corner of your tooth.
73
Don't worry.
74
It's easily fixed.
75
Will it stay broken?
76
No. Hmm.
77
I can fix it today.
78
Stay still.
79
We'll be done soon.
80
All done.
81
Your tooth is fixed.
82
Thank you, Luke.
83
It looks great.
84
Mom?
85
Dad, I'm sorry I hid the candy.
86
Thank you for telling the truth.
87
No more hiding treats.
88
See?
89
Hiding candy was a bad idea.
90
Oh.
91
Hello?
92
William speaking.
93
Who is this?
94
Listen carefully.
95
Bring money or your power gets turned off.
96
And your water, too.
97
There will be serious trouble.
98
Hmm.
99
Hmm.
100
I understand.
101
Tell me exactly what you want me to do.
102
Just get the money ready.
103
And don't keep us waiting.
104
Quick, hang up!
105
We fooled him completely!
106
Ethan and Grace, please come with me for some questions.
107
Huh?
108
Huh!
109
But we didn't call anyone.
110
Or ask for money.
111
There must be a mistake.
112
We would never threaten anyone.
113
Stop!
114
Don't take them!
115
I made the call!
116
This is so boring.
117
I wish something fun would happen.
118
Hmm.
119
Hmm.
120
What if we call a stranger and say something silly?
121
Wait, maybe that's not a good idea after all.
122
No, it's a great idea, Maya.
123
Come on, we'll only make one quick call.
124
Okay, let's try.
125
Mom's phone is here.
126
She won't notice for a minute Huh?
127
Pick a random number Hello?
128
Who is calling me this afternoon?
129
You have five seconds A big bear is coming to your door What?
130
I should call the police and ask for help
131
He really believed your story
132
That was amazing!
133
Let's try one more number now Hello?
134
Who's that?
135
Important news You must sing a song right now Huh?
136
Why should I suddenly start singing?
137
Because I like that!
138
They'll never know us!
139
Let's make one final call!
140
Hello?
141
William speaking?
142
Who is this?
143
Listen carefully.
144
Bring money or your power gets turned off.
145
And your water, too.
146
There will be serious trouble.
147
Hmm.
148
Hmm.
149
I understand.
150
Tell me exactly what you want me to do.
151
Just get the money ready.
152
And don't keep us waiting.
153
Quick, hang up.
154
Hey!
155
He's calling back already.
156
This game keeps getting better.
157
Please don't cut anything off.
158
I'll bring the money.
159
Good.
160
Hurry up and don't make us wait too long.
161
Alright.
162
I know where to go.
163
I'm coming now.
164
We fooled him completely.
165
Hmm.
166
Ethan, your children just gave me a very strange call.
167
Hmm.
168
Oh no. I'm truly sorry.
169
Hahaha!
170
Don't worry!
171
I have an idea they might remember.
172
Maya, Leo, come here.
173
We need to tell you something.
174
Huh?
175
What's happening, Mom?
176
Dad?
177
Hmm...
178
A police officer says our phone scared several people today.
179
They think we made those calls and want to question us.
180
Maybe the police made a mistake.
181
Huh?
182
Someone is at the door.
183
Stay here with your mother.
184
Hmm.
185
I'm Officer William.
186
I'm checking some scary phone calls.
187
Ethan and Grace, please come with me for some questions.
188
Huh?
189
But we didn't call anyone.
190
Or ask for money.
191
There must be a mistake.
192
We would never threaten anyone.
193
Stop!
194
Don't take them!
195
I made the call!
196
Hmm, I pretended to trick people.
197
It was only a joke.
198
I joined him too.
199
I'm sorry.
200
Please blame us instead.
201
I knew your voices during the call I received.
202
Then why did everyone act like mom and dad were guilty?
203
Because scary calls can make innocent people feel helpless too.
204
Phones are not toys.
205
Ask permission before using them.
206
Never pretend, threaten, or frighten strangers just for fun.
207
We're sorry, everyone.
208
friends always ask first and use every phone responsibly
209
thanks for watching goodbye and see you next time there you go little guy grow up big
210
and strong look at that fluffy puppy oh he is so cute Oh no!
211
Maya, look!
212
Plants are very sick.
213
I'm so sorry.
214
Wow!
215
We are finally at the farm. So beautiful!
216
Ah, the air is so fresh here, everyone.
217
Welcome to my big green farm, my friends.
218
Look over there.
219
We have juicy red tomatoes, happy cows, and lots of chickens.
220
But today, you two are going to be my special little farmers.
221
Are you ready?
222
Oh, wow!
223
Yes, please!
224
We really want to try planting, Farmer Ben!
225
Yahoo!
226
It's very easy.
227
Just put the little plant in the dirt and cover it softly like this.
228
I have some cute watering cans in the shed.
229
Mom and Dad, can you help me get them?
230
Sure!
231
Kids, stay right here in this safe garden.
232
We are just over there.
233
All right, my turn.
234
This soil feels so nice and soft.
235
There you go, little guy.
236
Grow up big and strong.
237
Phew, all done.
238
Now we wait for Mommy and Daddy to bring the water.
239
Wow, Maya!
240
Look at that fluffy puppy!
241
Aw, he is so cute!
242
I want to play with him!
243
That is Buster!
244
Go play, but remember to water the plants later.
245
Yes, we will!
246
Come here, Buster!
247
Let's run!
248
You are such a good boy, Buster!
249
I love you!
250
You are such a good boy!
251
I love you!
252
Kids, it's getting dark!
253
Time to come inside for dinner!
254
Coming, Daddy!
255
Bye -bye, Buster!
256
See you tomorrow.
257
Good morning, little plants.
258
Are you bigger today?
259
Oh, no!
260
Maya, look!
261
What is wrong with our baby plants?
262
Oh, dear.
263
The dirt is so dry.
264
Our little plants are very sick.
265
I'm so sorry.
266
We totally forgot to give you water yesterday.
267
Oh, these poor plants.
268
Plants are like us.
269
They need water every day.
270
We will be more careful next time.
271
It's okay.
272
Please don't sad.
273
Let's try again with these new plants.
274
Thank you, Daddy!
275
We promise to be super careful this time!
276
Here you go!
277
Drink lots and lots of water to grow super fast!
278
Whoa!
279
Wait a minute, Leo!
280
Too much water can make them sick too!
281
Just give them a little water every day!
282
Okay?
283
Yes, Mommy!
284
Okay, everyone!
285
It's time to go home now.
286
But we can't stay to see our plants grow.
287
Don't worry.
288
I will take good care of them.
289
When they are big, I'll send the vegetables to your house.
290
Wow, really?
291
Thank you so much, Farmer Ben.
292
Bye -bye.
293
Ooh, who is ringing the doorbell right now?
294
Hello there!
295
I have a special delivery for your family.
296
Wow!
297
Wow!
298
Kids, come here quickly.
299
We have a huge surprise!
300
Wow!
301
What is inside this big box, Daddy?
302
Oh wow!
303
So many vegetables!
304
And a picture from Farmer Ben!
305
Yay!
306
Yay!
307
Hahaha!
308
Our little plants grew up so big and strong!
309
I'm going to make a super yummy salad for us tonight.
310
Ta -da!
311
Time for our special homegrown dinner, everyone!
312
Mmm, so yummy!
313
Our vegetables are super sweet and crunchy.
314
They taste so fresh.
315
I really love our salad.
316
Growing vegetables is so fun.
317
We learn a lot and get clean, yummy food.
318
Have you ever grown your own vegetables?
319
It's really awesome.
320
Did you like today's story?
321
Please give us a like and share!
322
Subscribe to our channel.
323
And don't forget to water your plants!
324
Bye -bye!
325
See you next time!
326
A super special gift for you, Mom!
327
Meet me tomorrow night.
328
But don't let anyone know.
329
Let's follow him tomorrow night.
330
Everything must stay secret.
331
Go, Maya!
332
Follow his car!
333
Why is Dad at a fancy restaurant?
334
Who is that woman?
335
What am I seeing now?
336
I'm so disappointed in him!
337
Oh!
338
Our wedding anniversary is coming!
339
Wow!
340
I can't believe it's so soon!
341
Hmm, what should I buy for Ethan?
342
Hmm, maybe many gifts.
343
Hmm.
344
Does Ethan remember our day?
345
Huh?
346
Mom, why are you smiling like that?
347
It's my special day with your dad soon.
348
Yay!
349
Mom and dad's love day!
350
Could you two help me find out if Ethan remembers our anniversary?
351
Yes, Mom!
352
We've got this!
353
And we can help
354
Dad make a surprise!
355
Hmm.
356
First, we must check if Dad remembers.
357
Dad!
358
Look!
359
We found this special!
360
Oh, our wedding album!
361
That's sweet.
362
Dad, look!
363
This date is very important, right?
364
Yes, my girl!
365
It was a beautiful day.
366
Oh, my work message.
367
Leo, that was strange.
368
Ha ha ha ha ha!
369
Ethan?
370
Is something funny?
371
Oh, nothing, honey.
372
Just...
373
a small thing.
374
I need to go now.
375
Kids!
376
Do you know where Ethan is going?
377
He's looking for a super special gift for you, Mom!
378
Dad cares about you so much, Mom!
379
Thank you for hinting me a tiny secret.
380
Leo, we don't really know anything.
381
What if Dad forgot
382
Mom's special day?
383
Oh, no!
384
What can we do?
385
Hmm.
386
We must figure this out.
387
Hmm.
388
Here.
389
Hmm.
390
Dad's phone.
391
He's in the shower now.
392
Meet me tomorrow night.
393
But don't let anyone know.
394
Oh, no. That sounds bad.
395
Hmm.
396
Let's follow him tomorrow night.
397
Everything must stay secret.
398
Go, Maya!
399
Follow his car!
400
Don't let Dad see us.
401
Why is Dad at a fancy restaurant?
402
Who is that woman?
403
What am I seeing now?
404
I'm so disappointed in him.
405
Dad, stop right there.
406
Maya?
407
Leo?
408
What are you doing here?
409
You shouldn't hide things from Mom!
410
Mom is excited about the wedding anniversary, but you're here with her.
411
Oh, kids!
412
It's me, Elsie!
413
Oh!
414
It's really our auntie!
415
I'm planning a surprise for mom, kids!
416
Huh?
417
What?
418
What?
419
Wow!
420
This is for Mom?
421
Dad, you didn't forget at all!
422
When Mom stands there, the petals will fall.
423
Oh, Ethan!
424
This is so beautiful!
425
Happy Anniversary, sweetheart!
426
Oh my god!
427
It's so romantic!
428
Don't judge too fast.
429
A secret can be full of love.
430
Thanks for watching and see you soon!
431
Wow!
432
Thank Leo and Maya!
433
One, two, three, pull!
434
Whoa!
435
Welcome to Family Fun Day, everyone!
436
Today, we have three secret games for you!
437
Are you ready to win?
438
Yes!
439
We are ready!
440
We are a strong team, guys.
441
We will win first place today.
442
Yes!
443
Let's win the gold cup, Leo.
444
Go team.
445
Let's go practice.
446
Okay, I am ready to run fast.
447
Oh, it's Red.
448
He looks so lonely.
449
Mom, I don't know anyone here.
450
It's okay, Red.
451
Don't be sad.
452
I don't know how to play this game.
453
Leo, come here.
454
We need to practice.
455
Mom, Dad...
456
Red is a new friend in my class.
457
He came yesterday.
458
He doesn't know anyone, so he is very shy.
459
Can we play with them and help his family?
460
But Leo, we need to practice to win the cup!
461
Winning is fun.
462
Um, but helping is better.
463
Oh, that is so kind of you, Leo.
464
Okay, let's go over there and play with them.
465
Hi, I am Leo.
466
And I am Maya.
467
Let's play together, Red.
468
Hi, I am Red.
469
Wow, thank Leo and Maya.
470
Let's play together.
471
Team building!
472
Yay!
473
Game one.
474
Find the candy in the flower.
475
Watch me, Red.
476
It's easy.
477
Ta -da!
478
I got it!
479
I got it too!
480
We look so funny.
481
Game 2.
482
Build a cup tower.
483
Oh no!
484
The cups are falling.
485
It's okay.
486
We can help you.
487
Let's build it together.
488
Game 3.
489
Tug of war.
490
Let's pull together, team.
491
One, two, three, pull!
492
Eeeee!
493
Whoa!
494
Oh, no!
495
Ouch!
496
Game over!
497
Oops!
498
I'm sorry.
499
I slipped.
500
That's okay, Red.
501
We tried our best.
502
Are you okay, Red?
503
You did a great job!
504
Yes!
505
Winning isn't everything.
506
We had so much fun.
507
Time's up!
508
Great job, families!
509
Today was very fun.
510
But I'm a little sad we didn't get the cup.
511
Thank you, Leo and Maya.
512
Playing with you is the best memory today.
513
See?
514
Happy memories are better than any medal.
515
And that is the true meaning of Family Fun Day.
516
Thank you for helping us today.
517
You are a wonderful family.
518
We are so happy
519
Red has great friends like you.
520
Yes!
521
We are best friends!
522
Okay, stop!
523
You were selected!
524
Yeah!
525
Oh my gosh!
526
Can't believe it!
527
Once I had a trip with my class.
528
When I stopped to have some water...
529
What the...
530
Wait, wait!
531
Hey, it's mine!
532
Did you ever get bad grades?
533
Yes, I messed up a presentation once.
534
I was nervous.
535
I suddenly forgot all the words while I was representing...
536
Wow!
537
School years with you were interesting, right, Mom?
538
Yes.
539
And you know, kids, if I gave up every time, I would never meet your father.
540
Oh, my goodness!
541
What was that?
542
I already explained it a thousand times, Leo.
543
How can you still not get it?
544
Oh!
545
What's going on here?
546
I'm trying to learn.
547
I really am.
548
I just.. need one more time.
549
One more time?
550
Leo, you're making me repeat everything again.
551
I hate homework.
552
I hate school.
553
I don't want to go.
554
Okay, stay calm.
555
Let's all sit down together and talk.
556
Mom, did you ever hate school too?
557
Oh, yes.
558
I cried a lot over math, too, when I was young.
559
Huh?
560
Really?
561
I can't believe that!
562
Whoa!
563
Just like you, math is really hard for me, too.
564
And I also hated the school.
565
Wow!
566
You really hated school?
567
Yes, but school was more than homework.
568
Let's see.
569
I signed up for the audition for the music club.
570
It's crazy, right?
571
I thought this was gone forever.
572
I'm so happy.
573
Okay, stop.
574
You were selected.
575
Yeah!
576
Oh my gosh.
577
Can't believe it.
578
What?
579
After joining the music club, Mom had many new experiences, such as plan on stage for the first time.
580
Once I had a trip with my class, when I stopped to have some water.
581
What the?
582
Wait, wait.
583
Hey, it's mine.
584
Little monkey.
585
Give it back to me.
586
Please.
587
Hey!
588
You drank all my water!
589
That's when I learned that whenever you're around monkeys, you need to keep a close eye on your belongings.
590
I participated in school volunteer projects, which helped me develop new skills.
591
And I met many new friends.
592
Did you ever get bad grades?
593
Yes.
594
I messed up a presentation once.
595
I was nervous.
596
I suddenly forgot all the words while I was representing.
597
But I learned to speak in front of others from that time.
598
Hmm -hmm.
599
Wow.
600
School years with you were interesting.
601
Right, Mom?
602
Yes.
603
And you know, kids, if I gave up every time, I would never meet your father.
604
Hmm.
605
Can you tell us about how
606
Dad met you? Of course.
607
But finish your math first.
608
Then I'll continue at dinner.
609
Okay, I'll finish all my homework to hear
610
Mom and Dad's story.
611
You can find another way to help your little brother with the homework.
612
Hmm.
613
Yes, Mom.
614
I'll try a new way.
615
I have to go back to the kitchen now.
616
Try hard, my kids.
617
I did it!
618
I finished!
619
Mom, I'm done with all my homework.
620
Great job, my boy!
621
And you, you helped your brother a lot.
622
Thank you, girl.
623
We're ready to hear more now.
624
Yes.
625
Tell us more, please.
626
Patience, dear.
627
Story continues.
628
But Mom, I've just realized that school is more than homework.
629
Exactly!
630
You'll see wonderful things at that time.
631
And now I get it!
632
Student days are so amazing!
633
Yes!
634
Remember, learning is an adventure.
635
Don't let one difficult problem at school make you miss out on all the wonderful experiences that school has to offer.
636
How about you?
637
Do you have any fun school memories?
638
Share them with us
639
Bye everyone See you soon Take care
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A21
Leo's Neighborhood Flooded Again... Then They Found Out Why! | Slow English Listening (A2)
KidsDaily Conversation
A22
Leo Thought Mom and Dad Loved Maya More... Then He Learned the Truth! | Slow English Listening (A2)
KidsDaily Conversation
A27
Leo and Maya Tried Being Pilots for a Day... Will Their Flight Go Well?! | Slow English (A2)
KidsDaily Conversation
A22
Leo Got Lost on a Desert Trip... Where Did He Go?! | Slow English Listening Stories (A2 Level)
KidsDaily Conversation
A2Dad Looked Strange That Night... Then Leo and Maya Found Out Why! | Slow English Listening (A2)
KidsDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A29
540 משפטים
Maya Went to the Dentist After Eating Candy... What Did He Say?! | Slow English Listening (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
482 משפטים
Beggar girl part 27 | English story | Animated stories | Learn English | Sunshine English stories
KidsDaily Conversation
A21
295 משפטים
125
KidsDaily Conversation
A22
232 משפטים
Everyone stays away from Ella - Simple English Story - Ella English
KidsDaily Conversation
A21
536 משפטים
Grace's Family Had a TERRIFYING Night With a Haunted Robot! I Slow English Story (A2)
KidsDaily Conversation
A22
177 משפטים
We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
B11
51 משפטים
The Owl House Season 1 Episode 4 6/6 The Intruder
KidsDaily Conversation
A27
196 משפטים
If Humans Cannot Lie
KidsTeensDaily Conversation
A21
123 משפטים
Dad’s Car Was Stolen! 😱 Jack Finally Confessed… | Slow English Listening (A2)
KidsDaily Conversation
A21
424 משפטים
🎃😱 **GOOD vs BAD MANNERS on HALLOWEEN!** 👻 | Easy English Listening Story (A2)
KidsDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Maya Took One Bite... Then She Had a Toothache!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: mom, Maya, Leo, dad, plant. בסרטון הזה יש 639 משפטים ו-2795 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 35:08. הדובר מדבר לאט, כ-80 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| homework שם עצם | /ˈhoʊmˌwɝk/ | עבודת בית, שיעורי בית |
| candy שם עצם | /ˈkæn.di/ | סוכריה, סֻכָּרִיָּה |
| vegetable שם עצם | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | יֶרֶק |
| bite פועל | /baɪt/ | נגס |
| mathematics שם עצם | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | מָתֵמָטִיקָה |
| threaten פועל | /ˈθɹɛt.n̩/ | איים |
| yummy שם תואר | /ˈjʌm.i/ | טעים, ימי |
| select פועל | /sɪˈlɛkt/ | בחר |
| disappointed שם תואר | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | מאוכזב |
| scary שם תואר | /ˈskɛə.ɹi/ | מפחיד |
| chip שם עצם | /t͡ʃɪp/ | שְׁבָב |
| dirt שם עצם | /dɝt/ | עָפָר |
| salad שם עצם | /ˈsæl.əd/ | סָלָט |
| monkey שם עצם | /ˈmʌŋki/ | קוֹף |
| puppy שם עצם | /ˈpʌpi/ | כלבלב, גּוּר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| grow up פועל | גָּדַל |
| give up פועל | וִתֵּר |
| turn off פועל | כיבה, כִּבָּה |
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You want to do homework now?
- Maya, are you done with homework?
- Maya, are you in there?
- Who is calling me this afternoon?
- Did you like today's story?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be done · is fixed · were selected |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | Have you ever grown · I've just realized |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should call · should I suddenly · should I buy |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the best · our best |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-74 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: tooth /tuθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, gosh /ɡɑːʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, audition /ɑˈdɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, whoa /woʊ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: candy /ˈkæn.di/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, fancy /ˈfæn.si/, salad /ˈsæl.əd/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, scary /ˈskɛə.ɹi/, pretend /pɹəˈtɛnd/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו homework, candy, vegetable.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.