Shadowing Practice: Parents and Children - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Parents and Children”. המילים שחוזרות הכי הרבה: mom, Noah, Dad. בסרטון הזה יש 361 משפטים ו-2314 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 20:21. הדובר שומר על קצב יציב של כ-114 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| chore שם עצם | /t͡ʃoɹ/ | מַטָּלָה |
| homework שם עצם | /ˈhoʊmˌwɝk/ | עבודת בית, שיעורי בית |
| brush שם עצם | /bɹʌʃ/ | מִבְרֶשֶׁת |
| sweetheart שם עצם | /ˈswiːtˌhɑːt/ | מותק |
| toothpaste שם עצם | /ˈtuθpeɪst/ | משחת שיניים/מִשְׁחַת שִׁנַּיִם |
| accuse פועל | /əˈkjuz/ | האשים |
| picnic שם עצם | /ˈpɪknɪk/ | פִּיקְנִיק |
| snack שם עצם | /snæk/ | חָטִיף |
| distress שם עצם | /dɪˈstɹɛs/ | מוּעָקָה |
| cloth שם עצם | /klɒθ/ | בַּד |
| pour פועל | /poɹ/ | שפך, מזג |
| mathematics שם עצם | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | מָתֵמָטִיקָה |
| shine פועל | /ʃaɪn/ | זָרַח |
| garbage שם עצם | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | זֶבֶל, אַשְׁפָּה |
| dish שם עצם | /dɪʃ/ | צַלַּחַת |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| calm down פועל | נרגע |
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה |
| get up פועל | קָם |
| give up פועל | וִתֵּר |
| write down פועל | רָשַׁם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Can you bring the dishes to the sink, please?
- Which book did you choose tonight?
- Can you do the voices too?
- Did you have good dreams?
- You took my book, didn't you?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | one who would · friends who make |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | love playing · keep moving · Keep exploring |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should do · shouldn't have · should just quit |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the most important · the latest · the best |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-74 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: toothpaste /ˈtuθpeɪst/, cloth /klɒθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: brush /bɹʌʃ/, shine /ʃaɪn/, dish /dɪʃ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: extracurricular /ˌɛkstɹəkəˈɹɪkjʊlə(ɹ)/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, sidewalk /ˈsaɪdwɔk/, squeeze /skwiːz/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, snack /snæk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, gadget /ɡæd͡ʒ.ɪt/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: chore /t͡ʃoɹ/, brush /bɹʌʃ/, relax /ɹɪˈlæks/, extracurricular /ˌɛkstɹəkəˈɹɪkjʊlə(ɹ)/, distress /dɪˈstɹɛs/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו chore, homework, brush.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.




























![[Ecorp Daily Vlog] - Lesson 06 - Lồng tiếng film Kungfu Panda - With sound](https://img.youtube.com/vi/XNDs1uL2oSg/mqdefault.jpg)


