Shadowing Practice: Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | Movieclips - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
55 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Come in!
2
Come in, quick!
3
Oh, how sweet!
4
Huh?
5
Huh?
6
Close!
7
Can I have a chair?
8
We're wearing fur!
9
Thank you.
10
Good dress.
11
Thank you.
12
I could stay here forever.
13
Hello.
14
I haven't seen you in the longest time.
15
Meet my new friend, Thomas.
16
Would you like to have a hold?
17
Among other things.
18
Oh, look.
19
My two boys getting along perfectly.
20
Nothing could make me happier.
21
Do you mind if I pick this?
22
Nothing would make me happier.
23
You're mine now, rabbit.
24
Thomas, are your eyes emerald or sea -foam green?
25
Uh, sea -foam green with a hint of battleship grey.
26
I thought so.
27
Thomas!
28
And that's what separates us from the French.
29
Yep, kiwi green.
30
You're the professional.
31
No, no, no. It's an old woman in a hat, you see.
32
I just assumed she would have re -entered at that exact moment.
33
You need to stop.
34
It's not going to end well.
35
I think I found it.
36
The perfect...
37
My painting!
38
It's ruined!
39
You know how uncontrollable wildlife can be.
40
I just...
41
Bad rabbit.
42
Bad rabbit.
43
Naughty.
44
Bad rabbit.
45
Get out.
46
Get out.
47
Out.
48
I said shoo.
49
Shoo.
50
Get out of here.
51
I'm so sorry.
52
He just went mad.
53
Are you all right?
54
He's got to go.
55
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B2287
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B1100
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A1138
Spider-Man Movie (2002) - Peter's New Powers Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B2281
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
A216
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
KidsTeensDaily Conversation
B22
Jurassic Park (1993) - Welcome to Jurassic Park Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B12
Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B22
Transformers One (2024) - The Cybertronian War's Origin Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A25
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD
TeensHigh School Students
B23
The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
C112 Angry Men (2/10) Movie CLIP - It's the Same Knife! (1957) HD
Daily ConversationWorking Adults
B245
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2174
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B1379
Sonic the Hedgehog 3 (2024) - Sonic Team Vs. Shadow | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B113
Teen Titans GO! to the Movies (2018) - Fighting A Giant Robot Scene (10/10) | Movieclips
KidsDaily Conversation
C287
Hamlet (6/11) Movie CLIP - To Be or Not To Be (2000) HD
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B12
The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
You Make Me Want to Be a Better Man - As Good as It Gets (7/8) Movie CLIP (1997) HD
Daily ConversationWorking Adults
B11,948
Kung Fu Panda 2 (2011) - Baby Po Scene (2/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B13,045
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
58 משפטים
Peter Rabbit (2018) - No Guts, No Glory Scene (3/10) | Movieclips
KidsDaily Conversation
B11
97 משפטים
Rabbit Season, Duck Season trilogy.
KidsDaily Conversation
A21
235 משפטים
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS
KidsDaily Conversation
B12
35 משפטים
Wackiki Wabbit (1943)
KidsDaily Conversation
B121
58 משפטים
Nick and Judy Meet Mr. Big | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
A219
329 משפטים
Rabbits VS Humans: The Final Showdown | Peter Rabbit 1 + 2 Best Scenes ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B15
90 משפטים
Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B12
61 משפטים
The New Adventures of Winnie the Pooh S04-Episode 07 5/5
KidsDaily Conversation
B13
279 משפטים
British Accent Shadowing The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter | British Accent Practice A2–B1
British AccentCambridge Exam PrepKidsDaily Conversation
A21,045
39 משפטים
The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family
KidsDaily Conversation
A21
376 משפטים
Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23
KidsDaily Conversation
A243
33 משפטים
The Bunnies Meet Tommy Brock episode 3
KidsDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene”. המילים שחוזרות הכי הרבה: rabbit, Thomas, green. בסרטון הזה יש 55 משפטים ו-211 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:21. הדובר מדבר לאט, כ-63 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| rabbit שם עצם | /ˈɹæbɪt/ | אַרְנָב, אַרְנֶבֶת |
| foam שם עצם | /ˈfɔʊ̯m/ | קֶצֶף |
| ruin שם עצם | /ˈɹuː.ɪn/ | חׇרְבָּה |
| hint שם עצם | /hɪnt/ | רֶמֶֶז |
| naughty שם תואר | /ˈnɔːti/ | שׁוֹבָב |
| emerald שם עצם | /ˈɛm.(ə.)ɹəld/ | אִזְמַרְגָּד, בָּרֶקֶת |
| battleship שם עצם | /ˈbætəlˌʃɪp/ | אֳנִיַּת מַעֲרָכָה |
| assume פועל | /əˈsjuːm/ | הֵנִיחַ |
| paint פועל | /peɪnt/ | צבע |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Can I have a chair?
- I haven't seen you in the longest time.
- Would you like to have a hold?
- Do you mind if I pick this?
- Thomas, are your eyes emerald or sea -foam green?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, haven't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, kiwi /ˈkiːwi/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: rabbit /ˈɹæbɪt/, battleship /ˈbætəlˌʃɪp/, exact /ɪɡˈzækt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rabbit /ˈɹæbɪt/, grey /ɡɹeɪ/, ruin /ˈɹuː.ɪn/, emerald /ˈɛm.(ə.)ɹəld/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו rabbit, foam, ruin.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.