Shadowing Practice: President Obama Speaks at the General Assembly - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 384 sentences and 5599 words to shadow. The speech runs for 47:36. The speaker talks at a steady 118 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
15 less common words from the video, with pronunciation and meaning:
- integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/ (noun) — The act or process of making whole or entire.
- pursue /pɚˈsu/ (verb) — To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
- belief /bɪˈliːf/ (noun) — Mental acceptance of a claim as true.
- ethnic /ˈɛθ.nɪk/ (adjective) — Of or relating to a group of people having common racial, ancestral, national, religious or cultural origins.
- poverty /ˈpɑːvɚti/ (noun) — The quality or state of being poor; lack of money
- ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/ (adjective) — Having regular jurisdiction; now only used in certain phrases.
- invest /ɪnˈvɛst/ (verb) — To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- globe /ɡloʊb/ (noun) — The eyeball.
- ideal /aɪˈdi(ə)l/ (adjective) — Pertaining to ideas, or to a given idea.
- humanity /hjuˈmænɪti/ (noun) — Humankind; human beings as a group.
- cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ (noun) — The act of cooperating.
- governance /ˈɡʌvəɹnəns/ (noun) — The process, or the power, of governing; government or administration.
- dignity /ˈdɪɡnɪti/ (noun) — The state of being dignified or worthy of esteem: elevation of mind or character.
- contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/ (noun) — The degree of this difference.
- commitment /kəˈmɪtmənt/ (noun) — The act of sending a legislative bill to committee for review.
Phrasal verbs you will hear
- come with (verb) — To join and come along.
- give up (verb) — To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- back into (verb) — To advance to the post-season as a result of another team's loss, especially where one's own team has also lost.
- bear against (verb) — To approach someone or something as for an attack
- break down (verb) — To stop functioning.
- build up (verb) — To erect; to construct.
- care for (verb) — To attend to the needs of, especially in the manner of a nurse or personal aide.
- come through (verb) — To come into a room or other space through a door or passageway.
Pronunciation to watch
The speaker uses 40 contractions and reduced forms, such as we've, I've, don't. Say them the short way, as you hear them.
- The “th” sounds: ethnic /ˈɛθ.nɪk/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, worthy /ˈwɝ.ði/, gather /ˈɡæðɚ/
- The “sh” and “zh” sounds: integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/
- Long words — get the stress right: integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, humanity /hjuˈmænɪti/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like integration, pursue, belief.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | have been promoting · has been taking |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | we've made · We've taken · have made |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are filled · has been cut · have been replaced |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | those who deny · those who seek · those who benefit |
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.



















