Shadowing Practice: RE3 Unit 3A - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

61 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Track 5 Reading 3A Racing to Rescue Koalas It's two in the morning,
2
and a koala is caught on a fence, like a prisoner trying to escape.
3
A phone rings in the home of Megan Aitken, in a suburb of Brisbane, on the east coast of Australia.
4
Aitken runs a volunteer organization devoted to rescuing wild koalas.
5
Before she is told the location, she has already thrown her clothes over her pajamas, ready to head out.
6
When Aitken arrives on the scene, two other volunteers, Jane Davies and Sandra Peachy, are already there.
7
They discover that the koala's fur is caught in the barbed wire.
8
Nearby, they notice tall eucalyptus trees.
9
He was obviously trying to get to the trees on the other side, Aitken says.
10
Aitken puts on heavy gloves.
11
Despite their cute appearance, koalas can be ferocious when resisting capture.
12
If they feel threatened, they bite, and Aitken has the scars to prove it.
13
The volunteers get to work.
14
Davies throws a blanket over the animal, while Peachy opens the lid of a cage.
15
firmly grasps the koala through the blanket, frees it from the fence, and drops it in the cage.
16
Next, they check the animal's physical condition.
17
If the koala is sick or injured, it may need to be taken to an animal hospital.
18
If the koala is healthy, like this one, it is normally released where it is found.
19
Koalas tend to live in a small area and often eat from the same trees over and over.
20
Right now, however, Aiken and the rescued koala are in a suburb with almost no trees.
21
This is the whole problem, Aiken says.
22
There are so few places left for the koala.
23
In the end, Aiken takes the animal to a small park nearby and releases him.
24
Good luck, little one, she says.
25
Koalas at Risk Koalas are getting caught in fences and dying,
26
explains Deirdre de Villiers, a koala researcher in Queensland, Australia.
27
Others are being killed by dogs or struck by vehicles, she says.
28
Some even die simply because a homeowner cut down several eucalyptus trees in his backyard.
29
For 15 years, de Villiers has been studying koalas and the reasons for their disappearance.
30
She is also working on ways to make suburban areas more koala-friendly.
31
De Villiers believes that koalas and humans can live together if certain changes are made.
32
She recommends reducing speed limits on streets and creating more green areas for koalas to live in.
33
Even more important is the need to preserve eucalyptus trees.
34
Even if these changes are made, koalas still have another problem.
35
Disease is a huge issue, explains veterinarian John Hanger.
36
Hanger says that almost half of Queensland's female koalas are affected by a disease called chlamydiosis.
37
Without treatment, the koalas are unable to reproduce.
38
Koala populations that used to be vibrant are becoming extinct, says Hanger.
39
Once there were millions of koalas in Australia.
40
Now, there are believed to be fewer than 80,000.
41
A friend to koalas.
42
At her home near Brisbane, Deirdre de Villiers is taking care of a female koala named Ruby.
43
Ruby still sleeps in the basket hugging her teddy bear, she says.
44
She was rescued from the jaws of a dog.
45
Every two days, de Villiers collects eucalyptus leaves the koala's primary food from a nearby farm to feed Ruby.
46
For 12 years, she has cared for more than 60 koalas.
47
Later, Davilias visits a forest near Brisbane to catch TV, a wild female koala.
48
Davilias has been following TV for over a year.
49
Using special audio equipment, Davilias walks and listens for a signal from the koala's radio collar.
50
She eventually finds TV sitting on a tree branch 15 meters high.
51
As Davilias climbs up a ladder, TV starts moving down the tree.
52
Then suddenly, the koala jumps into the air and lands on the ground.
53
She is quickly captured by Davilias' team.
54
TV is given medicine to relax her.
55
Next, de Villiers measures the length of the koala's body and head.
56
She also checks TV's teeth and the condition of her fur.
57
I think she has a baby, de Villiers says.
58
She carefully opens up the koala's pouch and takes out a 10 cm long baby koala.
59
De Villiers examines the baby for any problems.
60
Then she puts it back in the mother's pouch.
61
As long as there are healthy babies, she says, there's still hope.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: koala, Villiers, tree, Aitken, Davilias. בסרטון הזה יש 61 משפטים ו-728 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:38. הדובר שומר על קצב יציב של כ-129 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 73% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
koala שם עצם/koʊˈɑː.lə/קוֹאָלָה
eucalyptus שם עצם/ˌjuː.kəˈlɪp.təs/אֵקָלִיפְּטוּס
suburb שם עצם/ˈsʌbɝb/פַּרבָּר, פַּרוָר
blanket שם עצם/ˈblæŋ.kɪt/שְׂמִיכָה
cage שם עצם/keɪd͡ʒ/כְּלוּב
homeowner שם עצםבַּעַל בַּיִת
pajamas שם עצם/pəˈd͡ʒɑ.məz/פִּיגָ׳מָה
veterinarian שם עצם/ˌvɛt(ə)ɹəˈnɛɹ.i.ən/וטרינר \ וֶטֶרִינָר, וטרינרית \ וֶטֶרִינָרִית
devote פועל/dɪˈvəʊt/הקדיש
reproduce פועל/ˌɹi.pɹəˈdus/התרבה
extinct שם תואר/ɪkˈstɪŋkt/כבוי
glove שם עצם/ɡlʌv/כְּפָפָה
disappearance שם עצם/dɪsəˈpɪəɹəns/היעלמות, הֵעָלְמוּת
scar שם עצם/skɑɹ/צַלֶּקֶת
threaten פועל/ˈθɹɛt.n̩/איים

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
cut down פועלכָּרַת, חָטַב

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוhas been studying · has been following
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis caught · is told · be taken
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas already thrown · has cared

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, cloth /klɒθ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: eucalyptus /ˌjuː.kəˈlɪp.təs/, veterinarian /ˌvɛt(ə)ɹəˈnɛɹ.i.ən/, disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: blanket /ˈblæŋ.kɪt/, backyard /bækˈjɑːd/, grasp /ɡɹæsp/, ladder /ˈlæd.ɚ/, basket /ˈbæskɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: ferocious /fəˈɹoʊʃəs/, veterinarian /ˌvɛt(ə)ɹəˈnɛɹ.i.ən/, reproduce /ˌɹi.pɹəˈdus/, vibrant /ˈvaɪbɹənt/, disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: suburb /ˈsʌbɝb/, cage /keɪd͡ʒ/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, glove /ɡlʌv/, backyard /bækˈjɑːd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו koala, eucalyptus, suburb.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →