Shadowing Practice: Speakout 3rd B1+, Audio 1.01, Lesson A, Unit 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

39 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Audio 1 .01 I've worn silver rings all my life.
2
I got this ring in a street market when I was living in Italy for a few months.
3
I bought it to replace a similar one that I'd lost.
4
This one belonged to my mother and I inherited it when she died.
5
It's not worth a lot, but it's very special to me.
6
I borrowed this leather jacket from a friend when I was studying at university, and I never gave it back.
7
It's a genuine 1980s leather jacket.
8
When I was wearing it, I always thought it looked really cool.
9
It's a bit damaged now, but I still love it.
10
I have a beautiful lemon tree that a friend gave me as a birthday present.
11
I'd told her that I'd always wanted to live in a house with a lemon tree.
12
So, to make my dream come true, she bought me one.
13
I was having a party to celebrate my 30th birthday, and in the middle of the party,
14
my friend arrived and gave me the lemon tree in a pot.
15
So, now I grow my own lemons.
16
I bought my Spanish guitar in a famous guitar shop in Madrid.
17
Even when I opened the case today, I can still smell the wood of the shop.
18
I remember trying it out in a corner.
19
I was quietly playing my favourite piece of music, as I didn't want to draw too much attention to myself.
20
However, to my horror, the shopkeeper had listened to me playing, and he asked me, are you a professional?
21
Naturally, I bought the guitar quite soon after he'd asked that question.
22
Six months later, I returned to the shop to buy some new strings, and there was someone else trying out a guitar.
23
He was playing a piece of music I knew, but he wasn't playing very well.
24
The same shopkeeper was there and said to the man, Wow, you must be a professional.
25
Suddenly, I understood.
26
I enjoy doing long -distance walks, preferably with friends.
27
I bought these boots while I was travelling around New Zealand.
28
I was about to head off for the Milford Track, quite a challenging four -day walk, and my old boots fell to pieces.
29
I had one day to find a new pair.
30
Years later I still have those boots.
31
They're not in very good condition and they're heavy old leather boots,
32
but they're still comfortable and they're like old friends.
33
I've had such great times with friends and family, walking, talking, and exploring. And this.
34
It's an Italian mocha coffee pot.
35
A friend gave it to me at university because he had watched me making instant coffee without much care or thought.
36
He said, the small ritual of a good coffee is too important to give up.
37
We used to laugh at him for being so serious about things we thought were unimportant.
38
But now, every time I used the pot, I realised that he was right.
39
If you can't enjoy little things, then you will never be happy.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Speakout 3rd B1+, Audio 1.01, Lesson A, Unit 1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bought, lemon, boots, guitar, gave. בסרטון הזה יש 39 משפטים ו-509 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:47. הדובר שומר על קצב יציב של כ-135 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
guitar שם עצם/ɡɪˈtɑɹ/גִּיטָרָה
boot שם עצם/but/מַגָּף
lemon שם עצם/ˈlɛmən/לִימוֹן
leather שם עצם/ˈlɛðɚ/עוֹר
jacket שם עצם/ˈd͡ʒæk.ɪt/זָ׳קֵט
audio שם תואר/ˈɔ.di.oʊ/שמע
horror שם עצם/ˈhɒɹ.ə/אֵימָה
string שם עצם/stɹɪŋ/מֵיתָר
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
genuine שם תואר/ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/מקורי, אמתי
instant שם עצם/ˈɪnstənt/רֶגַע
explore פועל/ɪkˈsploɹ/חיפש, חיפש לברר
ritual שם עצם/ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/טֶקֶס
borrow פועל/ˈbɑɹ.oʊ/שָׁאַל
inherit פועל/ɪnˈhɛɹɪt/יָרַשׁ

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
give up פועלוִתֵּר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've worn · I've had
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas living · was studying · was wearing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו they're, I'd, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, unimportant /ˌʌnɪmˈpɔɹtənt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, horror /ˈhɒɹ.ə/, string /stɹɪŋ/, arrive /əˈɹaɪv/
  • /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: string /stɹɪŋ/, belong /bɪˈlɒŋ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו guitar, boot, lemon.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →