Pratica di Shadowing: Speakout 3rd B1+, Audio 1.01, Lesson A, Unit 1 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

39 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Audio 1 .01 I've worn silver rings all my life.
2
I got this ring in a street market when I was living in Italy for a few months.
3
I bought it to replace a similar one that I'd lost.
4
This one belonged to my mother and I inherited it when she died.
5
It's not worth a lot, but it's very special to me.
6
I borrowed this leather jacket from a friend when I was studying at university, and I never gave it back.
7
It's a genuine 1980s leather jacket.
8
When I was wearing it, I always thought it looked really cool.
9
It's a bit damaged now, but I still love it.
10
I have a beautiful lemon tree that a friend gave me as a birthday present.
11
I'd told her that I'd always wanted to live in a house with a lemon tree.
12
So, to make my dream come true, she bought me one.
13
I was having a party to celebrate my 30th birthday, and in the middle of the party,
14
my friend arrived and gave me the lemon tree in a pot.
15
So, now I grow my own lemons.
16
I bought my Spanish guitar in a famous guitar shop in Madrid.
17
Even when I opened the case today, I can still smell the wood of the shop.
18
I remember trying it out in a corner.
19
I was quietly playing my favourite piece of music, as I didn't want to draw too much attention to myself.
20
However, to my horror, the shopkeeper had listened to me playing, and he asked me, are you a professional?
21
Naturally, I bought the guitar quite soon after he'd asked that question.
22
Six months later, I returned to the shop to buy some new strings, and there was someone else trying out a guitar.
23
He was playing a piece of music I knew, but he wasn't playing very well.
24
The same shopkeeper was there and said to the man, Wow, you must be a professional.
25
Suddenly, I understood.
26
I enjoy doing long -distance walks, preferably with friends.
27
I bought these boots while I was travelling around New Zealand.
28
I was about to head off for the Milford Track, quite a challenging four -day walk, and my old boots fell to pieces.
29
I had one day to find a new pair.
30
Years later I still have those boots.
31
They're not in very good condition and they're heavy old leather boots,
32
but they're still comfortable and they're like old friends.
33
I've had such great times with friends and family, walking, talking, and exploring. And this.
34
It's an Italian mocha coffee pot.
35
A friend gave it to me at university because he had watched me making instant coffee without much care or thought.
36
He said, the small ritual of a good coffee is too important to give up.
37
We used to laugh at him for being so serious about things we thought were unimportant.
38
But now, every time I used the pot, I realised that he was right.
39
If you can't enjoy little things, then you will never be happy.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Speakout 3rd B1+, Audio 1.01, Lesson A, Unit 1”. Le parole che ritornano più spesso: bought, lemon, boots, guitar, gave. Questo video contiene 39 frasi e 509 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:47. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 135 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
guitar sostantivo/ɡɪˈtɑɹ/chitarra
boot sostantivo/but/stivale, scarpone
lemon sostantivo/ˈlɛmən/limone
leather sostantivo/ˈlɛðɚ/cuoio
jacket sostantivo/ˈd͡ʒæk.ɪt/giacca
naturally avverbio/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturalmente
horror sostantivo/ˈhɒɹ.ə/orrore
string sostantivo/stɹɪŋ/spago, stringa
arrive verbo/əˈɹaɪv/arrivare, giungere
genuine aggettivo/ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/genuino
instant sostantivo/ˈɪnstənt/istante, attimo
explore verbo/ɪkˈsploɹ/esplorare, investigare
ritual sostantivo/ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/rituale
borrow verbo/ˈbɑɹ.oʊ/prendere in prestito
preferably avverbio/ˈpɹɛf.ɹəˌbli/preferibilmente

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
give up verboarrendersi
try out verbosaggiare, collaudare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've worn · I've had
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas living · was studying · was wearing

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come they're, I'd, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, unimportant /ˌʌnɪmˈpɔɹtənt/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: horror /ˈhɒɹ.ə/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: boot /but/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, arrive /əˈɹaɪv/, instant /ˈɪnstənt/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come guitar, boot, lemon.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →