Shadowing Practice: Story fun 6 Story 2 Brilliant bikes - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

111 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Students' Book Page 12.
2
2. brilliant bikes.
3
Holly's Eleven And she loves inventing.
4
Designing and making things.
5
She's been making all kinds of things since she was about three.
6
Her parents didn't buy her dolls or clothes for birthday presents.
7
They gave her paint, glue, scissors and pieces of wood.
8
Holly wants to be an engineer.
9
She made a brilliant toy racing car six months ago.
10
And I'm going to invent the fastest engine for a racing car in the world one day, she told her grandfather.
11
Last month Holly was walking past the fire station in her hometown in Australia.
12
when she saw a poster on the wall.
13
It said: Under 12's Bike Race, 21 kilometres, Sunday the 18th of June.
14
Email richard .black at met .au.
15
or phone 933 -107.
16
Five, seven, two.
17
To find out more.
18
Holly knew her bicycle wasn't fast enough to win a race.
19
It was too small for her now.
20
Perhaps I can make a new one, she thought.
21
"Could I have the old metal lamp that's in the cupboard under the stairs?" she asked her mother.
22
"You never use those old motorbike engine parts that are in your garage," she said to her uncle.
23
Can I have some of them for my new project?
24
I'm going to build a bike.
25
She asked other people in her family for several old or broken things too,
26
and soon the garden was full of pieces of metal and plastic.
27
"This is great," she thought.
28
"I just need another tyre now." She decided to go and ask the new family in the flat on the third floor.
29
Perhaps they could help her.
30
She ran upstairs and knocked on the door.
31
"What do you want?" said the girl who opened it.
32
"Have you got a bicycle tyre that you don't want?" Holly said.
33
"I need one so I can ride in the under -twelves race." "No, I haven't," the girl said.
34
Her name was Victoria Rich.
35
But I'm going to win first prize in that race.
36
I've got a brilliant racing bike, and there are expensive new tyres on both its wheels.
37
Now, please, go away.
38
I'm very busy.
39
I'm doing my piano practice.
40
And Victoria Rich closed the door.
41
"Well," thought Holly, "she wasn't very friendly." Holly's grandfather phoned her that evening.
42
She told him about the unfriendly girl and about the tyre that she still needed.
43
"I'll come and see you tomorrow," he said.
44
I'll bring you a tire and something else that will help you.
45
No problem.
46
Don't worry.
47
We'll build a brilliant bike for you as well.
48
"Here you are," he said when he arrived with the tyre the next morning.
49
And this spanner is also for you.
50
I got it 40 years ago.
51
"Oh, it's very special.
52
It can fix anything !" Holly took the spanner carefully and turned it over and over in her hand.
53
It's a brilliant present.
54
And I'll use it a lot, I'm sure.
55
She said, "Thank you so much." They started to work and they worked all day until the bike was ready.
56
Holly stood up and looked at it.
57
Wow!
58
It's amazing!
59
It's wonderful!
60
It's brilliant, Grandpa!
61
She laughed.
62
Holly practiced cycling every morning and each time she rode her new bike faster.
63
Sometimes a metal or plastic piece fell off and Holly had to stop, go back and fetch it.
64
But she always had the spanner in her pocket.
65
It could fix any problem.
66
On the day of the race, Holly and her family arrived at the starting line early.
67
About fifty children from the town were already there.
68
Holly suddenly saw Victoria, who was sitting on her beautiful bike.
69
She had a big smile on her face.
70
Victoria looked at Holly's bike and laughed.
71
But Holly's grandfather put his arm around Holly's shoulder and whispered, Remember, your bike is brilliant too.
72
Then the race began.
73
The first six kilometres around Toowoomba Lake were easy.
74
The next five kilometres along the road through the wood were more difficult.
75
and four of the children decided to stop.
76
The next nine kilometres over the hills and Crocodile River
77
and past the farms were very hard work and lots more children were getting too tired to cycle so far.
78
But Holly didn't stop.
79
More and more bits of Holly's bike fell off, but with her special spanner, she could fix anything.
80
When Holly was only one kilometre from the end of the race,
81
Victoria was only twenty metres in front of her.
82
Holly was really tired.
83
"I'm not gonna stop.
84
I'm going to finish this race.
85
Victoria may win," she thought.
86
But my bike is brilliant too.
87
Suddenly, a large kangaroo hopped across the road.
88
Victoria nearly fell off because she was so surprised.
89
When she started cycling again, her back wheel wobbled badly, so she got off to take a look at it.
90
Holly raced past Victoria and thought, "Wow!
91
I know I can win now !" She felt pleased for a moment.
92
But then she decided to stop and cycle back because Victoria looked so worried and sad.
93
Don't worry.
94
I can help you.
95
"I can fix your bike with my special spanner," Holly said.
96
"It will only take a minute." "You're so kind," Victoria said.
97
"I wasn't nice to you.
98
I'm sorry.
99
Thanks for helping me." That's okay.
100
We can be friends now.
101
And we can both win this race, Holly said and smiled.
102
There!
103
It's fine now.
104
Come on!
105
Victoria and Holly got back on their brilliant bikes and cycled together to the finishing line.
106
When they crossed it, Holly waved the spanner in the air, and her grandfather clapped and shouted.
107
Hurrah!
108
Well done!
109
"One day, Holly," he said later that day,
110
"with that special spanner, You will build the fastest racing car in the world.
111
"I know I will," Holly answered.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Story fun 6 Story 2 Brilliant bikes”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Holly, bike, Victoria, brilliant, race. בסרטון הזה יש 111 משפטים ו-974 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:01. הדובר שומר על קצב יציב של כ-121 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
tyre שם עצם/taɪə(ɹ)/צְמִיג
grandfather שם עצם/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/סָב, סַבָּא
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
bicycle שם עצם/ˈbaɪsɪk(ə)l/אוֹפַנַּיִם, זוּג אוֹפַנַּיִם
pocket שם עצם/ˈpɑ.kɪt/כִּיס
uncle שם עצם/ˈʌŋ.kl̩/דּוֹד
knock פועל/nɑk/דָּפַק
piano שם עצם/piˈænɪː/פְּסַנְתֵּר
garage שם עצם/ɡəˈɹɑʒ/מוּסָךְ
poster שם עצם/ˈpoʊstɚ/כְּרָזָה
stairs שם עצם/ˈstɛɹz/גֶרֶם מַדרֵגוֹת
doll שם עצם/dɑl/בובה \ בֻּבָּה
shout פועל/ʃaʊt/צעק, צרח
lamp שם עצם/ˈlæ̝mp/מְנוֹרָה
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
stand up פועלקָם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Can I have some of them for my new project?
  • I'm going to build a bike.
  • "What do you want?" said the girl who opened it.
  • I'm doing my piano practice.
  • "I'll come and see you tomorrow," he said.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas walking · was sitting · were getting
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםloves inventing · practiced cycling · started cycling
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe fastest
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm going to invent · I'm going to build · I'm going to win

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-25 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, cloth /klɒθ/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, shout /ʃaʊt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: twelve /twɛlv/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, wobble /ˈwɑbl̩/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, badly /ˈbæd.li/, piano /piˈænɪː/, lamp /ˈlæ̝mp/, clap /klæp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tyre /taɪə(ɹ)/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, arrive /əˈɹaɪv/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, garage /ɡəˈɹɑʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tyre, grandfather, arrive.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →