Shadowing Practice: When Georgie Met Mandy: Part 3 | Young Sheldon Compilation - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
487 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I think it's so romantic, you two writing to each other.
2
Just because he's a cheapskate.
3
He can be both.
4
Well, I think it's sweet.
5
Well, I can write you a letter if you want.
6
Please don't.
7
Why not?
8
Because your spelling makes me sad.
9
I can use small words.
10
Dear Manny, there are so many things I love about you, it's hard to know where to start.
11
But I will.
12
Sure, I could go on and on about your beautiful...
13
B-E...
14
Where does the dang you go?
15
Pretty boobs.
16
But what's more important is what's underneath.
17
Your heart.
18
Oh, yeah.
19
That's good.
20
Can I cash out?
21
Oh, sure.
22
Hey, question.
23
If you sneak into the bathroom to watch a woman shower, is that romantic or creepy?
24
Romantic.
25
That's what I thought.
26
And not just because you're naked in the shower in the shower, cause you're naked and all sudsy.
27
It's like watching MTV, but in the bathroom.
28
I hope that didn't sound creepy, but you're so pretty I can't stop looking at you, even with clothes on covered with CeCe's spit-up.
29
Oh, you're reading my letter.
30
I'll come back.
31
Oh, now you want to give me privacy.
32
So it was creepy, huh?
33
It was. Where you going?
34
I'm going to go take a shower.
35
Maybe I'll leave the door unlocked.
36
Well, alright.
37
Dad, get up!
38
Oh, God!
39
Why didn't you lock the door?
40
I didn't want them in, like that.
41
Oh.
42
So you think they're getting married in a Catholic church?
43
Well, of course.
44
We're Catholic.
45
Oh, well, Mandy said that you don't go to church that often, so how Catholic could you be?
46
That's a funny question, coming from a woman who left her own church.
47
I went back, and my granddaughter is not going to be raised Catholic.
48
She's going to worship Jesus, not the Pope.
49
We don't worship the Pope.
50
Well, y'all sure bought him a pretty fancy car.
51
You want another beer?
52
Hang on.
53
Yes.
54
You people don't even dance.
55
What kind of a wedding is that?
56
It is about the union of two souls, not doing the hokey pokey.
57
Well, George, it was nice while it lasted.
58
Yeah, you take care of yourself.
59
All right.
60
Alcohol.
61
That's all you people care about, drinking.
62
Jesus drank wine.
63
Well, he probably had to to put up with people like you.
64
You know we don't do infant baptism.
65
Yeah, yeah, but I'm afraid that if we don't do it now, Cece's gonna end up Catholic.
66
They do love to get them early.
67
Yes, come on.
68
Do you trust in Jesus Christ as your personal Lord and Savior?
69
Close enough.
70
It's on your profession of faith that I baptize you in the name of the Father, Son, and the Holy...
71
Hey, sweetie, how was school?
72
What's going on here?
73
Just washing Cece's hair. With Pastor Jeff?
74
It takes a village.
75
Whatever.
76
Come, come, come.
77
In the Holy Spirit, amen. In your face, Catholics.
78
What about Cece?
79
Aren't you going to get her baptized?
80
I don't know.
81
Maybe when she's older, if that's what she wants.
82
It's your wedding.
83
Whatever makes you happy makes me happy.
84
Thanks, Mom.
85
That means a lot.
86
Look at that sweater.
87
That would look so good on you.
88
Actually, that is cute.
89
You should go try it on.
90
You think so?
91
Yeah.
92
I'll watch Cece.
93
We'll go do a lap around the park.
94
Really?
95
Here.
96
Take my credit card.
97
It's on me.
98
Thanks.
99
I baptize you in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.
100
Amen.
101
Amen.
102
Here's a little something for you.
103
Thank you for letting us make our own decisions for our kid.
104
Mm-hmm.
105
You okay?
106
Yeah.
107
Yeah.
108
But, uh, there's something you should know.
109
So, Cece accidentally got splashed here in the sink this morning. So what?
110
Uh, Pastor Jeff did the splashing while he was baptizing her.
111
That's all. Can you believe it?
112
I'm not surprised she would do something like this.
113
But don't worry.
114
I was one move ahead.
115
What does that mean?
116
It means my granddaughter's soul is safe.
117
What did you do?
118
Is that the sweater I bought you?
119
It looks so cute.
120
What did you do?
121
I baptized her.
122
Grow up.
123
Hey, thought I heard you, okay?
124
And they both went behind our backs.
125
I mean, can you believe that?
126
Well, my mom's pretty religious, so that makes sense.
127
And you're just okay with this?
128
Is it that big a deal?
129
They sprinkle some water on Cece's head and ask God to look out for her.
130
Where's the harm?
131
Do I have to explain it to you?
132
No. Why could you?
133
They're making decisions about our child without talking to us.
134
That's totally unacceptable.
135
I'm right there with you.
136
Not cool.
137
Okay, so what are we going to do about it?
138
I'm going to talk to both of them and make it real clear there'll be no more baptizing.
139
We are done with that.
140
I forget sometimes what a child you are.
141
You know, when you say hurtful stuff like that, you sound a little like your mother.
142
You say that again.
143
I kind of wish I never said it the first time.
144
Mm-hmm.
145
You didn't have to do that.
146
I had to do something to apologize. For?
147
For not being on your side?
148
Attaboy.
149
Thank you.
150
Y'all got anything going on today?
151
Not much?
152
Well, I had a nap on the docket.
153
How do you feel about coming down to City Hall to witness me and Georgie getting married?
154
We're getting married.
155
Shh.
156
What about your parents?
157
You're the one that said there had to be consequences.
158
So we're really not going to invite our folks?
159
Is that okay?
160
I guess the only person I need there is you.
161
Hey, little girl.
162
In a few minutes, you're gonna be legitimate.
163
You're saying she's illegitimate?
164
Not me.
165
Just, you know, everybody.
166
You wanna smack him, I'll hold the baby.
167
No, it's okay.
168
Well, just in case.
169
Wait!
170
Wait!
171
What are they doing here?
172
I told them.
173
And you can't smack me because I'm holding the baby.
174
Did we miss it?
175
No, we're still waiting.
176
I told you we didn't need to run.
177
I know you're mad at me, and I'm sorry, but can we please be a part of this wedding?
178
Yes, please.
179
I only have one brother.
180
What about Sheldon?
181
Yeah.
182
Fine.
183
Cooper McAllister?
184
Right here.
185
You're up.
186
Wait!
187
Wait!
188
Wasn't me.
189
It was me.
190
I called your dad.
191
Oh, this is a long hallway.
192
And no steps in front.
193
Brutal.
194
Please, let us be part of this.
195
What do you think?
196
I think we're thinking the same thing.
197
You can stay.
198
Come on.
199
Are you going to be okay?
200
Yeah, yeah.
201
Maybe.
202
Hello.
203
What's wrong?
204
It's just I wanted to walk you down the aisle, but there's no aisle.
205
Uh, hang on.
206
Come on.
207
Take care of my little girl?
208
Yes, sir.
209
All right.
210
All right.
211
Let's get started.
212
Could you show a little respect and stand up?
213
What are those?
214
George Marshall Cooper Jr., do you take Amanda Elizabeth McAllister to be your lawfully wedded wife?
215
I do.
216
Amanda Elizabeth McAllister, do you take George Marshall Cooper Jr. to be your lawfully wedded husband?
217
I do.
218
By the power vested in me by the great state of Texas, I now pronounce you husband and wife.
219
You may kiss the bride.
220
You can sit down now.
221
A gambling room.
222
Yes.
223
And she'd been bribing the authorities.
224
I wouldn't use that word, but there were donations made to the authorities.
225
And Georgie worked there?
226
Well, he also runs the laundromat.
227
Very legitimate.
228
For money laundering?
229
And regular laundering.
230
I can't believe this.
231
What kind of a family has my daughter married into?
232
To be clear, I did not condone any of this.
233
Doesn't matter.
234
This is a criminal environment and I'm taking the baby.
235
Over my dead body.
236
Cece is my granddaughter, too, and she is perfectly safe here.
237
Well, as long as she's here, I'm here.
238
Fine. Are you hungry?
239
I have half a bucket of spaghetti in the fridge.
240
I could eat.
241
Alright.
242
I'll go heat it up.
243
What?
244
You think I'm gonna take the baby and run?
245
Yes!
246
Would you like some garlic bread?
247
That sounds nice.
248
Thanks for coming by.
249
Yeah, what's the situation?
250
Well, right now it's kind of a standoff.
251
They're eating spaghetti and Mary's holding the baby hostage.
252
Alright.
253
What's our point?
254
Well, I figured we'll be dealing with each other for the rest of our lives, so we gotta keep things still.
255
Now I'm with you.
256
And let me start by saying you are a pleasure.
257
Oh, back at you.
258
And your daughter is a keeper.
259
And your son is a fine young man.
260
Thank you.
261
So, you ready to do this?
262
I'm right behind you.
263
Hey, Mayor, look who's got behind you.
264
Mmm, it's good coffee.
265
Is that Folgers?
266
Maxwell House.
267
Oh, sure.
268
Good to the last drop.
269
Audrey, am I crazier than we used to drink Maxwell House?
270
Yes.
271
Mm-hmm.
272
Why'd we change?
273
It's a mystery.
274
Speaking of mysteries, Mary, did you ever find out of your ring you were looking for?
275
Family heirloom.
276
Just gone.
277
Maybe her mother stole it.
278
I'm not holding a baby anymore, so you better watch it.
279
Audrey's uncle was a bank robber.
280
Jim!
281
He's in Leavenworth.
282
He's my uncle by marriage.
283
Look, all I'm saying is every family's got secrets, right?
284
We sure got some skeletons in the closet.
285
We do not.
286
Other than my mother. And?
287
My cousin Janine is a practicing witch, but that's it.
288
Worship Satan.
289
I got you beat.
290
My brother William, he's a Democrat.
291
He voted for Mondale.
292
Oh, I'm so sorry.
293
Actually feels good to talk about it.
294
All right, just a little bit more.
295
Easy, easy, there you go.
296
Yeah.
297
Not bad, huh?
298
I don't know.
299
Might look better by the fence.
300
Look better?
301
It's a big plastic crap house.
302
Oh, dear Lord.
303
You wanted a toilet?
304
Wallah?
305
Where did you get it?
306
From the high school.
307
We got like ten of them for visiting teams.
308
Give it a whirl.
309
I'd rather die.
310
Is there a light inside?
311
Nope.
312
Trust me, that's a good thing.
313
We'll just tie a flashlight to the handle.
314
Huh.
315
I always wonder what rock bottom would look like.
316
Come on, at least check it out.
317
I checked.
318
I'm out.
319
I had a plan to avoid using the porta potty.
320
I just had to get through the night until I could get back to my dorm in the morning.
321
I lowered my overall liquid intake, skipped my pre-bed chamomile tea, and gave my bladder a stern talking to.
322
My bladder did not listen.
323
I can do this.
324
My body may have been weak, but my mind was strong.
325
I just needed to think about this situation in a different way.
326
Instead of a port-a-hotty, it was a TARDIS.
327
Instead of Sheldon, I was Doctor Who, whose urine was ready to travel through space and time.
328
For those who aren't familiar, the TARDIS is bigger on the inside.
329
This one, however, was smellier on the inside.
330
I can't do this.
331
I'm not proud of this, but that night I relieved myself inside Billy Sparks chicken coop Until my wife,
332
those hens were the only females I ever exposed myself to I guess I could have left that part out
333
I can't thank y'all Oh, don't be silly, stay as long as you need Tell me temporary Whatever, we're just thrilled to have you and the baby here And me too, right?
334
Yes, you'll be here too Why don't let me give you a hand?
335
Oh, thanks.
336
Now, Georgie, if the police come for you, what should we tell them?
337
Mom.
338
I'm sorry.
339
I've never harbored a fugitive before.
340
Mom.
341
Who's that guy?
342
It's Donny Osmond.
343
Never heard of him.
344
You know, Donny and Marie.
345
Sometimes I forget how old you are.
346
Thank you.
347
Sorry about my mom.
348
You kidding?
349
We got a double bed and an indoor bathroom.
350
She could spit in my cornflakes and I'm a happy camper.
351
Good, because she might.
352
Don't worry.
353
I'll win her over.
354
She thinks you ruined my life. So?
355
You thought I ruined your life and you married me.
356
I called it.
357
I said no good would come of this marriage.
358
Yeah, yeah, you said it a lot.
359
You said it at the wedding.
360
But still, you know, I think you could be a little nicer to them.
361
Sure.
362
I can also go out in the backyard and water the crabgrass.
363
We're gonna be okay, right? Of course.
364
How can you be so sure?
365
Hey, you didn't just marry a pretty boy like Danny over here.
366
Donnie.
367
Yeah, him.
368
You know, I'm the hardest worker you'll ever meet.
369
When I see something I want, I don't stop until I get it.
370
You are relentless.
371
The good news is, with Amanda back in the house, I can help her come to her senses.
372
Good plan.
373
Hey, in the meantime, I was thinking of putting Georgie to work at the store.
374
There you go.
375
Water in the crabgrass.
376
It's not charity, alright?
377
He'll work.
378
He's a criminal, Jim.
379
And what I want is to take care of you and CeCe.
380
And maybe someday George Jr. Jr. You mean George III?
381
No, that's too fancy.
382
He'd get his ass kicked.
383
For your information, those little backroom slot machines are all over town.
384
How do you know?
385
People tell me stuff.
386
I just got one of them faces.
387
You gotta eat them Cheerios.
388
They're good for you.
389
You can tell because there ain't no cartoon on the box.
390
Now, Cocoa Puff's got that bird on him, and he's cuckoo for him.
391
Maybe she'd like some bananas or some applesauce.
392
She don't like none of that.
393
Any of that.
394
Any of what?
395
She doesn't like any of that.
396
That's what I said.
397
No, you said she don't like none of that.
398
We're saying the same thing.
399
No, we're saying the same thing.
400
Exactly.
401
Exactly.
402
And we aren't.
403
We ain't.
404
I just think you may want to try speaking more properly in front of your daughter.
405
Ain't nothing wrong with the way I talk.
406
A lot of people talk like me.
407
True.
408
But maybe Cece will have better opportunities in life if she's well-spoken.
409
She don't even talk yet.
410
No, she doesn't.
411
But she's listening, and she's learning, and we don't want her first word to be dang it.
412
Better that than whatever the snooty version of Dang It is.
413
It's Darn It.
414
Dang it, I knew that.
415
Hey, what you doing?
416
Reading.
417
English grammar and composition.
418
It's Missy's.
419
You know, you don't have to do this.
420
I want to do it for Cece.
421
Well, maybe I can help.
422
Yeah?
423
Yeah, you don't need a book.
424
Let's just start simple.
425
Um, instead of ain't, try isn't.
426
That isn't gonna be a problem.
427
There you go.
428
Now let's work on wasn't.
429
Wasn't.
430
Wasn't.
431
Wasn't.
432
I'm not hearing the S.
433
That's because it wasn't there.
434
Your mother has been helping me, and it has not been easy.
435
But I'm going to keep working on it for you.
436
Okay, let's get you cleaned up.
437
See?
438
He's trying.
439
Trying.
440
It's nice to see.
441
Who's ready for coffee?
442
I believe you mean whom's you ready for coffee.
443
Whom's?
444
Oh, let him have this one.
445
Hi.
446
Hello.
447
Don't you hear the baby crying?
448
Yeah.
449
She's been at it for a while.
450
And you didn't go pick her up?
451
Well, no. It's still her nap time.
452
Well, she'll cry herself out and go back to sleep.
453
Unbelievable.
454
Good idea.
455
Let the baby be in charge.
456
No, actually, I left my mother in charge, but I won't make that mistake again.
457
Amanda, I'm trying to teach her self-reliance.
458
But if you prefer to coddle her, you go right ahead.
459
I'm sorry, are you accusing me of babying my baby?
460
Because I am her mother and I think I know when she needs me.
461
You were saying?
462
Ha!
463
You're happy your daughter's crying?
464
I'm happy you're wrong.
465
Hey, we got any fresh bankies?
466
I found this one in her diaper.
467
Drying rack.
468
Or you could just let her soothe herself.
469
What do you mean?
470
Well, if you give her a pacifier every time she fusses, she'll never learn.
471
So I should just let her cry?
472
Whatever you think is best.
473
Can't you just tell me?
474
Hey, where's the binky?
475
Right here.
476
What are you waiting for?
477
Well, your mom was just saying if I give it to her every time she's cranky, she'll never learn.
478
Oh, is that what she said?
479
I'm just trying to help.
480
I told you we don't need your help.
481
I don't?
482
What do you think?
483
Well, should I go after her?
484
You're her husband.
485
You decide.
486
Why won't anybody tell me anything?
487
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B230
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
"Did somebody really die?" #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B128
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B28
Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B115
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B148
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Every Time Georgie and Mandy’s Pregnancy Was Found Out | Young Sheldon Compilation
TeensDaily Conversation
B276
Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Having a Crush on a Younger Guy Gets Humbling | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B1794 משפטים
When Georgie Met Mandy: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
119 משפטים
Chandler and Ross Take Fake Wedding Pictures | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
112 משפטים
Monica Accidentally Ruins Fun Bobby | Friends
American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
B12
431 משפטים
Controlling Girlfriend GETS DUMPED | Dhar Mann
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
22 משפטים
"I have some phone calls to make." Georgie walks out on Mandy! 🚨💔 #georgieandmandy #shorts
Business EnglishInterview EnglishTeens
B119
36 משפטים
Sheldon ：Your hair is upsetting me. - Young Sheldon S6E04#movies #cinema #movie #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
60 משפטים
Young Sheldon: Sheldon Helps Mary Believe In God Again (Season 2 Episode 3 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
293 משפטים
belly and conrad scenes | the summer i turned pretty
TeensDaily Conversation
B13
483 משפטים
Underrated Family Guy Moments
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
57 משפטים
Young Sheldon Mary Confronts Mandy For Giving Missy Condoms
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
58 משפטים
Friends: Chandler’s Shocked that People Assume He’s Gay (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “When Georgie Met Mandy: Part 3”. בסרטון הזה יש 487 משפטים ו-2846 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 20:41. הדובר שומר על קצב יציב של כ-138 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 111 מתוך 487 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| baptize פועל | /ˈbæptaɪz/ | הִטְבִּיל |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | אָמֵן |
| worship שם עצם | /ˈwɝ.ʃɪp/ | סגידה |
| granddaughter שם עצם | נֶכְדָּה | |
| bladder שם עצם | /ˈblædɚ/ | שַׁלְפּוּחִית |
| sweater שם עצם | /ˈswɛtɚ/ | סוודר \ סְוֶדֶר |
| spit פועל | /spɪt/ | יָרַק |
| legitimate שם תואר | /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/ | לגיטימי |
| ruin שם עצם | /ˈɹuː.ɪn/ | חׇרְבָּה |
| cuckoo שם עצם | /ˈkuku/ | קוּקִיָה |
| dormitory שם עצם | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | חדר שינה |
| flashlight שם עצם | /ˈflæʃˌlaɪt/ | פָּנָס |
| hottie שם עצם | /ˈhɒti/ | חתיך, חתיכה |
| pacifier שם עצם | /ˈpæsɪfaɪɚ/ | מוֹצֵץ |
| robber שם עצם | /ˈɹɑ.bɚ/ | שׁוֹדֵד |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
| get up פועל | קָם |
| grow up פועל | גָּדַל |
| put up with פועל | הִשְׁלִים עִם |
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב |
| stand up פועל | קָם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Why didn't you lock the door?
- Aren't you going to get her baptized?
- You think I'm gonna take the baby and run?
- Don't you hear the baby crying?
- You're happy your daughter's crying?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've never harbored · has not been · She's been |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | woman who left · those who aren |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was baptizing · were looking · was thinking |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should go · should know · should we tell |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-138 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: soothe /suːð/, thrill /θɹɪl/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, splash /splæʃ/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, donation /doʊˈneɪʃən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, illegitimate /ɪlɪˈd͡ʒɪtɪmət/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, wed /ˈwɛd/, sweater /ˈswɛtɚ/, sweetie /ˈswi.ti/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: baptize /ˈbæptaɪz/, bladder /ˈblædɚ/, smack /smæk/, splash /splæʃ/, attaboy /ˈætəˌbɔɪ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: creepy /ˈkɹipi/, ruin /ˈɹuː.ɪn/, backroom /ˈbækˌɹum/, cornflakes /ˈkɔɹnfleɪks/, cranky /kɹæki/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו baptize, amen, worship.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.