Prática de Shadowing: When Georgie Met Mandy: Part 3 | Young Sheldon Compilation - Aprenda a falar inglês com vídeo

I think it's so romantic, you two writing to each other.

Just because he's a cheapskate.

He can be both.

Well, I think it's sweet.

Well, I can write you a letter if you want.

Please don't.

Why not?

Because your spelling makes me sad.

I can use small words.

Dear Manny, there are so many things I love about you, it's hard to know where to start.

But I will.

Sure, I could go on and on about your beautiful...

B-E...

Where does the dang you go?

Pretty boobs.

But what's more important is what's underneath.

Your heart.

Oh, yeah.

That's good.

Can I cash out?

Oh, sure.

Hey, question.

If you sneak into the bathroom to watch a woman shower, is that romantic or creepy?

Romantic.

That's what I thought.

And not just because you're naked in the shower in the shower, cause you're naked and all sudsy.

It's like watching MTV, but in the bathroom.

I hope that didn't sound creepy, but you're so pretty I can't stop looking at you, even with clothes on covered with CeCe's spit-up.

Oh, you're reading my letter.

I'll come back.

Oh, now you want to give me privacy.

So it was creepy, huh?

It was. Where you going?

I'm going to go take a shower.

Maybe I'll leave the door unlocked.

Well, alright.

Dad, get up!

Oh, God!

Why didn't you lock the door?

I didn't want them in, like that.

Oh.

So you think they're getting married in a Catholic church?

Well, of course.

We're Catholic.

Oh, well, Mandy said that you don't go to church that often, so how Catholic could you be?

That's a funny question, coming from a woman who left her own church.

I went back, and my granddaughter is not going to be raised Catholic.

She's going to worship Jesus, not the Pope.

We don't worship the Pope.

Well, y'all sure bought him a pretty fancy car.

You want another beer?

Hang on.

Yes.

You people don't even dance.

What kind of a wedding is that?

It is about the union of two souls, not doing the hokey pokey.

Well, George, it was nice while it lasted.

Yeah, you take care of yourself.

All right.

Alcohol.

That's all you people care about, drinking.

Jesus drank wine.

Well, he probably had to to put up with people like you.

You know we don't do infant baptism.

Yeah, yeah, but I'm afraid that if we don't do it now, Cece's gonna end up Catholic.

They do love to get them early.

Yes, come on.

Do you trust in Jesus Christ as your personal Lord and Savior?

Close enough.

It's on your profession of faith that I baptize you in the name of the Father, Son, and the Holy...

Hey, sweetie, how was school?

What's going on here?

Just washing Cece's hair. With Pastor Jeff?

It takes a village.

Whatever.

Come, come, come.

In the Holy Spirit, amen. In your face, Catholics.

What about Cece?

Aren't you going to get her baptized?

I don't know.

Maybe when she's older, if that's what she wants.

It's your wedding.

Whatever makes you happy makes me happy.

Thanks, Mom.

That means a lot.

Look at that sweater.

That would look so good on you.

Actually, that is cute.

You should go try it on.

You think so?

Yeah.

I'll watch Cece.

We'll go do a lap around the park.

Really?

Here.

Take my credit card.

It's on me.

Thanks.

I baptize you in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.

100

Amen.

101

Amen.

102

Here's a little something for you.

103

Thank you for letting us make our own decisions for our kid.

104

Mm-hmm.

105

You okay?

106

Yeah.

107

Yeah.

108

But, uh, there's something you should know.

109

So, Cece accidentally got splashed here in the sink this morning. So what?

110

Uh, Pastor Jeff did the splashing while he was baptizing her.

111

That's all. Can you believe it?

112

I'm not surprised she would do something like this.

113

But don't worry.

114

I was one move ahead.

115

What does that mean?

116

It means my granddaughter's soul is safe.

117

What did you do?

118

Is that the sweater I bought you?

119

It looks so cute.

120

What did you do?

121

I baptized her.

122

Grow up.

123

Hey, thought I heard you, okay?

124

And they both went behind our backs.

125

I mean, can you believe that?

126

Well, my mom's pretty religious, so that makes sense.

127

And you're just okay with this?

128

Is it that big a deal?

129

They sprinkle some water on Cece's head and ask God to look out for her.

130

Where's the harm?

131

Do I have to explain it to you?

132

No. Why could you?

133

They're making decisions about our child without talking to us.

134

That's totally unacceptable.

135

I'm right there with you.

136

Not cool.

137

Okay, so what are we going to do about it?

138

I'm going to talk to both of them and make it real clear there'll be no more baptizing.

139

We are done with that.

140

I forget sometimes what a child you are.

141

You know, when you say hurtful stuff like that, you sound a little like your mother.

142

You say that again.

143

I kind of wish I never said it the first time.

144

Mm-hmm.

145

You didn't have to do that.

146

I had to do something to apologize. For?

147

For not being on your side?

148

Attaboy.

149

Thank you.

150

Y'all got anything going on today?

151

Not much?

152

Well, I had a nap on the docket.

153

How do you feel about coming down to City Hall to witness me and Georgie getting married?

154

We're getting married.

155

Shh.

156

What about your parents?

157

You're the one that said there had to be consequences.

158

So we're really not going to invite our folks?

159

Is that okay?

160

I guess the only person I need there is you.

161

Hey, little girl.

162

In a few minutes, you're gonna be legitimate.

163

You're saying she's illegitimate?

164

Not me.

165

Just, you know, everybody.

166

You wanna smack him, I'll hold the baby.

167

No, it's okay.

168

Well, just in case.

169

Wait!

170

Wait!

171

What are they doing here?

172

I told them.

173

And you can't smack me because I'm holding the baby.

174

Did we miss it?

175

No, we're still waiting.

176

I told you we didn't need to run.

177

I know you're mad at me, and I'm sorry, but can we please be a part of this wedding?

178

Yes, please.

179

I only have one brother.

180

What about Sheldon?

181

Yeah.

182

Fine.

183

Cooper McAllister?

184

Right here.

185

You're up.

186

Wait!

187

Wait!

188

Wasn't me.

189

It was me.

190

I called your dad.

191

Oh, this is a long hallway.

192

And no steps in front.

193

Brutal.

194

Please, let us be part of this.

195

What do you think?

196

I think we're thinking the same thing.

197

You can stay.

198

Come on.

199

Are you going to be okay?

200

Yeah, yeah.

201

Maybe.

202

Hello.

203

What's wrong?

204

It's just I wanted to walk you down the aisle, but there's no aisle.

205

Uh, hang on.

206

Come on.

207

Take care of my little girl?

208

Yes, sir.

209

All right.

210

All right.

211

Let's get started.

212

Could you show a little respect and stand up?

213

What are those?

214

George Marshall Cooper Jr., do you take Amanda Elizabeth McAllister to be your lawfully wedded wife?

215

I do.

216

Amanda Elizabeth McAllister, do you take George Marshall Cooper Jr. to be your lawfully wedded husband?

217

I do.

218

By the power vested in me by the great state of Texas, I now pronounce you husband and wife.

219

You may kiss the bride.

220

You can sit down now.

221

A gambling room.

222

Yes.

223

And she'd been bribing the authorities.

224

I wouldn't use that word, but there were donations made to the authorities.

225

And Georgie worked there?

226

Well, he also runs the laundromat.

227

Very legitimate.

228

For money laundering?

229

And regular laundering.

230

I can't believe this.

231

What kind of a family has my daughter married into?

232

To be clear, I did not condone any of this.

233

Doesn't matter.

234

This is a criminal environment and I'm taking the baby.

235

Over my dead body.

236

Cece is my granddaughter, too, and she is perfectly safe here.

237

Well, as long as she's here, I'm here.

238

Fine. Are you hungry?

239

I have half a bucket of spaghetti in the fridge.

240

I could eat.

241

Alright.

242

I'll go heat it up.

243

What?

244

You think I'm gonna take the baby and run?

245

Yes!

246

Would you like some garlic bread?

247

That sounds nice.

248

Thanks for coming by.

249

Yeah, what's the situation?

250

Well, right now it's kind of a standoff.

251

They're eating spaghetti and Mary's holding the baby hostage.

252

Alright.

253

What's our point?

254

Well, I figured we'll be dealing with each other for the rest of our lives, so we gotta keep things still.

255

Now I'm with you.

256

And let me start by saying you are a pleasure.

257

Oh, back at you.

258

And your daughter is a keeper.

259

And your son is a fine young man.

260

Thank you.

261

So, you ready to do this?

262

I'm right behind you.

263

Hey, Mayor, look who's got behind you.

264

Mmm, it's good coffee.

265

Is that Folgers?

266

Maxwell House.

267

Oh, sure.

268

Good to the last drop.

269

Audrey, am I crazier than we used to drink Maxwell House?

270

Yes.

271

Mm-hmm.

272

Why'd we change?

273

It's a mystery.

274

Speaking of mysteries, Mary, did you ever find out of your ring you were looking for?

275

Family heirloom.

276

Just gone.

277

Maybe her mother stole it.

278

I'm not holding a baby anymore, so you better watch it.

279

Audrey's uncle was a bank robber.

280

Jim!

281

He's in Leavenworth.

282

He's my uncle by marriage.

283

Look, all I'm saying is every family's got secrets, right?

284

We sure got some skeletons in the closet.

285

We do not.

286

Other than my mother. And?

287

My cousin Janine is a practicing witch, but that's it.

288

Worship Satan.

289

I got you beat.

290

My brother William, he's a Democrat.

291

He voted for Mondale.

292

Oh, I'm so sorry.

293

Actually feels good to talk about it.

294

All right, just a little bit more.

295

Easy, easy, there you go.

296

Yeah.

297

Not bad, huh?

298

I don't know.

299

Might look better by the fence.

300

Look better?

301

It's a big plastic crap house.

302

Oh, dear Lord.

303

You wanted a toilet?

304

Wallah?

305

Where did you get it?

306

From the high school.

307

We got like ten of them for visiting teams.

308

Give it a whirl.

309

I'd rather die.

310

Is there a light inside?

311

Nope.

312

Trust me, that's a good thing.

313

We'll just tie a flashlight to the handle.

314

Huh.

315

I always wonder what rock bottom would look like.

316

Come on, at least check it out.

317

I checked.

318

I'm out.

319

I had a plan to avoid using the porta potty.

320

I just had to get through the night until I could get back to my dorm in the morning.

321

I lowered my overall liquid intake, skipped my pre-bed chamomile tea, and gave my bladder a stern talking to.

322

My bladder did not listen.

323

I can do this.

324

My body may have been weak, but my mind was strong.

325

I just needed to think about this situation in a different way.

326

Instead of a port-a-hotty, it was a TARDIS.

327

Instead of Sheldon, I was Doctor Who, whose urine was ready to travel through space and time.

328

For those who aren't familiar, the TARDIS is bigger on the inside.

329

This one, however, was smellier on the inside.

330

I can't do this.

331

I'm not proud of this, but that night I relieved myself inside Billy Sparks chicken coop Until my wife,

332

those hens were the only females I ever exposed myself to I guess I could have left that part out

333

I can't thank y'all Oh, don't be silly, stay as long as you need Tell me temporary Whatever, we're just thrilled to have you and the baby here And me too, right?

334

Yes, you'll be here too Why don't let me give you a hand?

335

Oh, thanks.

336

Now, Georgie, if the police come for you, what should we tell them?

337

Mom.

338

I'm sorry.

339

I've never harbored a fugitive before.

340

Mom.

341

Who's that guy?

342

It's Donny Osmond.

343

Never heard of him.

344

You know, Donny and Marie.

345

Sometimes I forget how old you are.

346

Thank you.

347

Sorry about my mom.

348

You kidding?

349

We got a double bed and an indoor bathroom.

350

She could spit in my cornflakes and I'm a happy camper.

351

Good, because she might.

352

Don't worry.

353

I'll win her over.

354

She thinks you ruined my life. So?

355

You thought I ruined your life and you married me.

356

I called it.

357

I said no good would come of this marriage.

358

Yeah, yeah, you said it a lot.

359

You said it at the wedding.

360

But still, you know, I think you could be a little nicer to them.

361

Sure.

362

I can also go out in the backyard and water the crabgrass.

363

We're gonna be okay, right? Of course.

364

How can you be so sure?

365

Hey, you didn't just marry a pretty boy like Danny over here.

366

Donnie.

367

Yeah, him.

368

You know, I'm the hardest worker you'll ever meet.

369

When I see something I want, I don't stop until I get it.

370

You are relentless.

371

The good news is, with Amanda back in the house, I can help her come to her senses.

372

Good plan.

373

Hey, in the meantime, I was thinking of putting Georgie to work at the store.

374

There you go.

375

Water in the crabgrass.

376

It's not charity, alright?

377

He'll work.

378

He's a criminal, Jim.

379

And what I want is to take care of you and CeCe.

380

And maybe someday George Jr. Jr. You mean George III?

381

No, that's too fancy.

382

He'd get his ass kicked.

383

For your information, those little backroom slot machines are all over town.

384

How do you know?

385

People tell me stuff.

386

I just got one of them faces.

387

You gotta eat them Cheerios.

388

They're good for you.

389

You can tell because there ain't no cartoon on the box.

390

Now, Cocoa Puff's got that bird on him, and he's cuckoo for him.

391

Maybe she'd like some bananas or some applesauce.

392

She don't like none of that.

393

Any of that.

394

Any of what?

395

She doesn't like any of that.

396

That's what I said.

397

No, you said she don't like none of that.

398

We're saying the same thing.

399

No, we're saying the same thing.

400

Exactly.

401

Exactly.

402

And we aren't.

403

We ain't.

404

I just think you may want to try speaking more properly in front of your daughter.

405

Ain't nothing wrong with the way I talk.

406

A lot of people talk like me.

407

True.

408

But maybe Cece will have better opportunities in life if she's well-spoken.

409

She don't even talk yet.

410

No, she doesn't.

411

But she's listening, and she's learning, and we don't want her first word to be dang it.

412

Better that than whatever the snooty version of Dang It is.

413

It's Darn It.

414

Dang it, I knew that.

415

Hey, what you doing?

416

Reading.

417

English grammar and composition.

418

It's Missy's.

419

You know, you don't have to do this.

420

I want to do it for Cece.

421

Well, maybe I can help.

422

Yeah?

423

Yeah, you don't need a book.

424

Let's just start simple.

425

Um, instead of ain't, try isn't.

426

That isn't gonna be a problem.

427

There you go.

428

Now let's work on wasn't.

429

Wasn't.

430

Wasn't.

431

Wasn't.

432

I'm not hearing the S.

433

That's because it wasn't there.

434

Your mother has been helping me, and it has not been easy.

435

But I'm going to keep working on it for you.

436

Okay, let's get you cleaned up.

437

See?

438

He's trying.

439

Trying.

440

It's nice to see.

441

Who's ready for coffee?

442

I believe you mean whom's you ready for coffee.

443

Whom's?

444

Oh, let him have this one.

445

Hi.

446

Hello.

447

Don't you hear the baby crying?

448

Yeah.

449

She's been at it for a while.

450

And you didn't go pick her up?

451

Well, no. It's still her nap time.

452

Well, she'll cry herself out and go back to sleep.

453

Unbelievable.

454

Good idea.

455

Let the baby be in charge.

456

No, actually, I left my mother in charge, but I won't make that mistake again.

457

Amanda, I'm trying to teach her self-reliance.

458

But if you prefer to coddle her, you go right ahead.

459

I'm sorry, are you accusing me of babying my baby?

460

Because I am her mother and I think I know when she needs me.

461

You were saying?

462

Ha!

463

You're happy your daughter's crying?

464

I'm happy you're wrong.

465

Hey, we got any fresh bankies?

466

I found this one in her diaper.

467

Drying rack.

468

Or you could just let her soothe herself.

469

What do you mean?

470

Well, if you give her a pacifier every time she fusses, she'll never learn.

471

So I should just let her cry?

472

Whatever you think is best.

473

Can't you just tell me?

474

Hey, where's the binky?

475

Right here.

476

What are you waiting for?

477

Well, your mom was just saying if I give it to her every time she's cranky, she'll never learn.

478

Oh, is that what she said?

479

I'm just trying to help.

480

I told you we don't need your help.

481

I don't?

482

What do you think?

483

Well, should I go after her?

484

You're her husband.

485

You decide.

486

Why won't anybody tell me anything?

487

Thank you.

📺 Mesmo canal

✨ Vídeo recomendado

794 frases

When Georgie Met Mandy: Part 1 | Young Sheldon Compilation

TeensDaily ConversationHigh School Students

900 frases

The Cringey Ones with Phoebe: Part 2 | Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students

90 frases

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students

489 frases

modern family best moments (season 1)

TeensDaily ConversationHigh School Students

104 frases

Rare Insults🥀 #2

TeensDaily ConversationHigh School Students

81 frases

Georgie & Mandy's First Marriage | 2x2 | Georgie Gets Jealous by Mandy's New Attention With Men

TeensDaily ConversationHigh School Students

55 frases

Amy is jealous of Penny

TeensDaily ConversationHigh School Students

40 frases

Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students

57 frases

Young Sheldon Mary Confronts Mandy For Giving Missy Condoms

TeensDaily ConversationHigh School Students

74 frases

Alan May Have Just Moved Out, but He’s Back for Love | Two and a Half Men

TeensDaily ConversationHigh School Students

101 frases

Young Sheldon When georgie stole meemaw's car 4𝙆 #BestOfSheldon missy cooper

TeensDaily ConversationHigh School Students

Primeiras Impressões: Por que esse clipe é perfeito para falar inglês

Se você quer melhorar sua prática de conversação em inglês de forma divertida, esse vídeo é uma jóia! O diálogo é cheio de expressões coloquiais, humor e situações reais, o que o torna ideal para aprender a falar de forma natural. As falas são rápidas, mas não exageradas, e mostram como os nativos usam frases curtas e expressões informais no cotidiano. É o tipo de material que ajuda a ganhar confiança rapidamente — e com shadow speech, você consegue imitar a pronúncia e a entonação sem esforço!

Analisando o diálogo: 4 frases que soam naturais (e por quê)

Vamos quebrar o conversa para ver o que faz essas frases soarem como o inglês do dia a dia:

"Please don't." Essa resposta curta e direta é super comum nos EUA. Em vez de dizer "Por favor, não faça isso", os nativos usam "Please don't" para ser mais informal. A entonação cai no final, mostrando que é uma solicitação gentil, mas firme.
"Your spelling makes me sad." A expressão "makes me sad" é uma forma divertida de dizer que algo é chato ou irritante. Em português, seria como "Sua ortografia me deixa triste", mas no contexto, é um comentário humorístico. Isso mostra como os nativos usam emoções para se expressar de forma mais leve.
"Can I cash out?" "Cash out" significa "terminar" ou "parar por aqui" nesse contexto. É uma expressão coloquial usada quando alguém quer encerrar uma atividade. Em situações informais, os nativos preferem essas frases em vez de "Posso parar agora?".
"We don't worship the Pope." A palavra "worship" (adorar) é usada aqui para corrigir uma ideia errada. A frase é direta, mas com uma entonação calma, o que é típico em discussões informais. Isso ensina como argumentar de forma respeitosa em inglês.

Rota de prática: Aprenda com shadowing em 10 minutos

Quer dominar essas frases? Use o método shadow speech — é simples e eficaz! Siga esse passo a passo:

Assista o vídeo 2 vezes sem pausar, apenas para entender o contexto e a entonação.
Escolha 3 frases que mais gostou (as que analisamos são ótimas!). Repita cada uma 5 vezes, imitando a pronúncia, a velocidade e a entonação exatamente como no vídeo. Isso é o shadowing!.
Grave sua voz enquanto repete. Compare com o original e veja o que pode melhorar: a entonação, a duração das sílabas ou a pronúncia de palavras como "spelling" ou "worship".
Faça isso diariamente por 10 minutos — você vai notar que suas frases ficam mais naturais rapidamente! Para praticar mais, use um shadowing site que permite pausar e repetir os trechos.

Com essa rotina, você não só aprende frases úteis, mas também desenvolve a fluência e a confiança para falar inglês como um nativo. Lembre: pequenos passos todos os dias levam a grandes resultados! E com o shadowspeaks, a prática se torna ainda mais divertida.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora	I've never harbored · has not been
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz	be raised · are done
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa	woman who left · those who aren
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado	was baptizing · were looking · was thinking

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: When Georgie Met Mandy: Part 3 | Young Sheldon Compilation - Aprenda a falar inglês com vídeo

George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon

Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon

"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon

Texas Is in a Tizzy Over ‘The Talk' | Young Sheldon

5 Times Georgie Was in the Right | Young Sheldon Compilation

Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon

The Coopers’ Last Words Before a Black Hole | Young Sheldon

Sheldon Panics on His First Plane Ride | Young Sheldon

Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon

Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation

School funding is totally dependent on Sheldon's test scores. #YoungSheldon

George Reacts to Mandy's Pregnancy | Young Sheldon

A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon

Georgie’s Sweetest Gestures | Young Sheldon Compilation

Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon

A Food Fight at the Dinner Table | Young Sheldon

Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon

One Crazy Cooper Dinner | Young Sheldon

Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon

Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon

When Georgie Met Mandy: Part 1 | Young Sheldon Compilation

The Cringey Ones with Phoebe: Part 2 | Friends

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

modern family best moments (season 1)

Rare Insults🥀 #2

Georgie & Mandy's First Marriage | 2x2 | Georgie Gets Jealous by Mandy's New Attention With Men

Amy is jealous of Penny

Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS

Young Sheldon Mary Confronts Mandy For Giving Missy Condoms

Alan May Have Just Moved Out, but He’s Back for Love | Two and a Half Men

Young Sheldon When georgie stole meemaw's car 4𝙆 #BestOfSheldon missy cooper

Primeiras Impressões: Por que esse clipe é perfeito para falar inglês

Analisando o diálogo: 4 frases que soam naturais (e por quê)

Rota de prática: Aprenda com shadowing em 10 minutos

Gramática neste vídeo

O que é a Técnica de Shadowing?