Shadowing Practice: you can be anything. - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
75 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What kind of superhero would I want to play?
2
Maybe, maybe Spider -Man in like 10 years time.
3
I genuinely believe in manifestation and I have been so lucky in my life.
4
It seems like if I want something, all I got to do is say it in an interview and then a couple years later, it'll come true.
5
So what do you want right now?
6
i was really lucky that like my life changed slowly like i i started
7
when i was really young
8
and then i had about 10 years before the spider -man
9
thing happened the spider -man of it all was the
10
that was the big turning point of where like everything changed
11
and i was lucky
12
that i had those formative years to sort of grow up
13
make mistakes learn about set life learn about the world of movie making
14
and then spider -man happened um
15
but it definitely was a steep learning curve for sure i've always had this kind of narrative
16
that i never wanted to be an actor i love performing you say
17
that i love being on stage i loved dancing
18
but acting was never something i wanted to do i have a hard time believing
19
that i want to press you on that a little bit yeah
20
and i'm happy to get into it because i found this book
21
which predates any acting that i had done
22
so i basically used to go to this dance school we
23
did a show every year at the royal ballet school
24
and the headmaster asked me to audition for billy elliott on
25
the west end long story short i went through the audition process they sent trainers to my school
26
which was really tough because it was a rugby school
27
and all of a sudden like i was the one boy
28
in the all boys school doing ballet in the gym at lunch
29
and that came with its own set of challenges
30
but i got the part
31
and it wasn't until i sort of got through billy elliott i've been cast in the impossible
32
and i was working on set with naomi
33
that i really started to think like oh i could be
34
like an actor like this is what i could do
35
but in this yearbook i must be like six or seven
36
when i answered these questions and the questions are like what do you want to be
37
when you grow up what's your favorite color what's your favorite food
38
that gets served in the canteen it's like kids questions
39
and i wrote one what do you want to be
40
when you grow up i wrote actor which i think is really weird
41
because i don't remember ever wanting to be an actor
42
but clearly i did i think the realization for me was that
43
i'm a very confident person but i'm more confident
44
when i'm pretending to be someone else
45
because the ramifications of your actions aren't real because you're pretending
46
so i would get really uncomfortable and not confident in social scenarios out in public
47
and i think when you're just being you when i've just been myself
48
and i think that's why i really latched on to drinking
49
because it masked
50
that insecurity with stupidity i guess a little bit that's why
51
like i've always had a really hard time with like campaigns like i did a prada campaign
52
which i loved and i loved working with them they were great
53
but i had a really hard time seeing me on a billboard sell something
54
because it was me tom holland not as a character
55
so i think that's kind of why i latched onto it
56
so much and through perseverance and kind of gritted teeth
57
and fomo of not wanting to miss out I would force myself to go to bars
58
and go to pubs and enjoy the beer garden for the football
59
and when I realized that alcohol wasn't masking my insecurity or bringing out my best self
60
it was actually doing the opposite I then started to feel
61
this freedom of like oh I can just be myself
62
and I have nothing to be insecure about that's
63
when it started to get easier
64
and I started to really feel the benefit of not being
65
kind of tied to this drink i used to remember going to parties in in la when i
66
because at the beginning you know as a young kid you try to fit into the la world
67
and now that i've grown up a little bit and i know that it isn't my place to be
68
i don't try as hard to like go out to the la parties
69
and mix with celebrities that i don't know
70
but i used to go to these parties
71
and be like i can't speak to someone until i'm drunk like i've got to get this going
72
and now that i've kicked that and i found replacements
73
that make me feel like i'm a part of the process without sacrificing my morning my afternoon
74
my next few days has been so liberating i guess
75
when you can do what i can do maybe maybe you have a responsibility to do so good with it
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B27
You can’t live like this forever.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B28
What if it actually works out?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
You still have a lot to fight for.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
stop running away from reality.
Daily ConversationUniversity Students
B2what does success mean to you?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B298
13 משפטים
You can achieve anything you want
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2512 משפטים
Tom Holland's Best Bits | The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B24
1200 משפטים
Chase Infiniti | I AM AN ACTOR
Daily ConversationWorking Adults
B21
196 משפטים
Sophie Turner talks through career highlights and obstacles: How I Got Here | Bazaar UK
Daily ConversationWorking Adults
B21
148 משפטים
the person i want to be is not the person i am
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
390 משפטים
The Mentalist audition that changed TV
Daily ConversationWorking Adults
B21
36 משפטים
Jake Gyllenhaal Reveals How He Uses Backstory to Prep for Roles
Daily ConversationWorking Adults
B22
10 משפטים
This Spider-Man has the moves
Daily ConversationWorking Adults
B21
514 משפטים
EPISODE 1 - A Fight
Daily ConversationWorking Adults
B2464 משפטים
Can Millie Bobby Brown Turn These Kids Into Movie Stars?
Daily ConversationWorking Adults
B22
847 משפטים
Reinvent Yourself At Any Age: Ina Garten Shares the Secret to Transforming Your Life
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
76 משפטים
6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter Dinklage
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “you can be anything”. בסרטון הזה יש 75 משפטים ו-876 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:48. הדובר מדבר מהר, כ-182 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| latch שם עצם | /læt͡ʃ/ | בריח |
| audition שם עצם | /ɑˈdɪʃən/ | אוֹדִישֶׁן, מִבְחַן בַּד |
| ballet שם עצם | /bælˈeɪ/ | בָּלֵט |
| canteen שם עצם | /kænˈtin/ | מֵימִיָּה, מימייה |
| headmaster שם עצם | /ˈhɛdˌmæstɚ/ | מְנַהֵל |
| liberate פועל | /ˈlɪbəˌɹeɪt/ | שיחרר \ שִׁחְרֵר |
| superhero שם עצם | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | גִבּוֹר עָל |
| steep שם תואר | /stiːp/ | תָּלוּל |
| trainer שם עצם | /ˈtɹeɪnɚ/ | מְאַמֵּן, מְאַלֵּף |
| curve שם עצם | /kɚv/ | עקימה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| grow up פועל | גָּדַל |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to go · used to remember |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have been · i've always had · i've been cast |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-24 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, I'm, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, ramification /ɹæmɪfɪˈkeɪʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/, ramification /ɹæmɪfɪˈkeɪʃən/, stupidity /stuˈpɪdɪti/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: latch /læt͡ʃ/, ballet /bælˈeɪ/, canteen /kænˈtin/, headmaster /ˈhɛdˌmæstɚ/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: liberate /ˈlɪbəˌɹeɪt/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/, predate /pɹəˈdeɪt/, ramification /ɹæmɪfɪˈkeɪʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: formative /ˈfɔːmətɪv/, billboard /ˈbɪlˌboɹd/, curve /kɚv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו latch, audition, ballet.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.