Pratique du Shadowing: you can be anything. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
What kind of superhero would I want to play?
2
Maybe, maybe Spider -Man in like 10 years time.
3
I genuinely believe in manifestation and I have been so lucky in my life.
4
It seems like if I want something, all I got to do is say it in an interview and then a couple years later, it'll come true.
5
So what do you want right now?
6
i was really lucky that like my life changed slowly like i i started
7
when i was really young
8
and then i had about 10 years before the spider -man
9
thing happened the spider -man of it all was the
10
that was the big turning point of where like everything changed
11
and i was lucky
12
that i had those formative years to sort of grow up
13
make mistakes learn about set life learn about the world of movie making
14
and then spider -man happened um
15
but it definitely was a steep learning curve for sure i've always had this kind of narrative
16
that i never wanted to be an actor i love performing you say
17
that i love being on stage i loved dancing
18
but acting was never something i wanted to do i have a hard time believing
19
that i want to press you on that a little bit yeah
20
and i'm happy to get into it because i found this book
21
which predates any acting that i had done
22
so i basically used to go to this dance school we
23
did a show every year at the royal ballet school
24
and the headmaster asked me to audition for billy elliott on
25
the west end long story short i went through the audition process they sent trainers to my school
26
which was really tough because it was a rugby school
27
and all of a sudden like i was the one boy
28
in the all boys school doing ballet in the gym at lunch
29
and that came with its own set of challenges
30
but i got the part
31
and it wasn't until i sort of got through billy elliott i've been cast in the impossible
32
and i was working on set with naomi
33
that i really started to think like oh i could be
34
like an actor like this is what i could do
35
but in this yearbook i must be like six or seven
36
when i answered these questions and the questions are like what do you want to be
37
when you grow up what's your favorite color what's your favorite food
38
that gets served in the canteen it's like kids questions
39
and i wrote one what do you want to be
40
when you grow up i wrote actor which i think is really weird
41
because i don't remember ever wanting to be an actor
42
but clearly i did i think the realization for me was that
43
i'm a very confident person but i'm more confident
44
when i'm pretending to be someone else
45
because the ramifications of your actions aren't real because you're pretending
46
so i would get really uncomfortable and not confident in social scenarios out in public
47
and i think when you're just being you when i've just been myself
48
and i think that's why i really latched on to drinking
49
because it masked
50
that insecurity with stupidity i guess a little bit that's why
51
like i've always had a really hard time with like campaigns like i did a prada campaign
52
which i loved and i loved working with them they were great
53
but i had a really hard time seeing me on a billboard sell something
54
because it was me tom holland not as a character
55
so i think that's kind of why i latched onto it
56
so much and through perseverance and kind of gritted teeth
57
and fomo of not wanting to miss out I would force myself to go to bars
58
and go to pubs and enjoy the beer garden for the football
59
and when I realized that alcohol wasn't masking my insecurity or bringing out my best self
60
it was actually doing the opposite I then started to feel
61
this freedom of like oh I can just be myself
62
and I have nothing to be insecure about that's
63
when it started to get easier
64
and I started to really feel the benefit of not being
65
kind of tied to this drink i used to remember going to parties in in la when i
66
because at the beginning you know as a young kid you try to fit into the la world
67
and now that i've grown up a little bit and i know that it isn't my place to be
68
i don't try as hard to like go out to the la parties
69
and mix with celebrities that i don't know
70
but i used to go to these parties
71
and be like i can't speak to someone until i'm drunk like i've got to get this going
72
and now that i've kicked that and i found replacements
73
that make me feel like i'm a part of the process without sacrificing my morning my afternoon
74
my next few days has been so liberating i guess
75
when you can do what i can do maybe maybe you have a responsibility to do so good with it
📺 Même chaîne
C13
stop running away from reality.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B27
You can’t live like this forever.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B27
What if it actually works out?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
You still have a lot to fight for.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2what does success mean to you?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
B21
399 phrases
L'interview vérité de Zendaya et Tom Holland
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
62 phrases
Advanced Shadowing English With Steven Bartlett - The Diary of a CEO | Bristist accent
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
91 phrases
Bridgerton’s Claudia Jessie talks getting into acting & her big career turning point 🎬 | Audible UK
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
218 phrases
I can’t help but want to be everything at once
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
439 phrases
Tom Ellis (Lucifer on Netflix) Talks About Singing, James McAvoy, Lucifer Season 4 and More
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
267 phrases
I Graduated Film School with NO JOB but I'm Still HUSTLING... *living alone in LA*
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
62 phrases
If You Dream It, You Can Do It. | Bob Proctor
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
751 phrases
7 Conversations Every Ambitious Person Needs to Hear | Dear Leila
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
98 phrases
Emma Watson Reveals What Hollywood Never Shows You... | Jay Shetty
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
146 phrases
start before you’re ready
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
!["Discipline is Everything" - Cristiano Ronald | [ ENGLISH SPEECH ]](https://img.youtube.com/vi/calmhGvlSYU/mqdefault.jpg)
B22
173 phrases
"Discipline is Everything" - Cristiano Ronald | [ ENGLISH SPEECH ]
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
243 phrases
ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: Perseverance & Success (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 75 phrases et 876 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:48. Le locuteur parle vite, environ 182 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| spider nom | /ˈspaɪ̯dɚ/ | araignée |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| mask nom | /mæsk/ | masque |
| ballet nom | /bælˈeɪ/ | ballet |
| audition nom | /ɑˈdɪʃən/ | audition |
| replacement nom | /ɹɪˈpleɪsmənt/ | remplaçant, substitut |
| rugby nom | /ˈɹʌɡbi/ | rugby |
| sudden adjectif | /ˈsʌd.ən/ | soudain, subit |
| narrative nom | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | récit, narration |
| celebrity nom | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | célébrité |
| sacrifice nom | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifice, offrande |
| pub nom | /pʌb/ | pub, bar |
| scenario nom | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | scénario |
| uncomfortable adjectif | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | inconfortable |
| curve nom | /kɚv/ | courbe |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grow up verbe | grandir | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| go through verbe | traverser | |
| miss out verbe | manquer, perdre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to go · used to remember |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · i've been · i've just been |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme I've, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: audition /ɑˈdɪʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, ramification /ɹæmɪfɪˈkeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spider, pretend, mask.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.