הווה מושלם (Present perfect)

בינוני

Present perfect

צורה ושימוש

have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו

1.צורה

הווה מושלם (Present Perfect) = have / has + past participle (V3). משתמשים ב-has עם he / she / it ושמות עצם ביחיד, וב-have עם כל שאר הנושאים. בדיבור כמעט תמיד מקצרים: I've, you've, she's, they've.

	I / you / we / they	he / she / it
חיווי	I've finished.	She's finished.
שלילה	I haven't finished.	She hasn't finished.
שאלה	Have you finished?	Has she finished?
תשובה קצרה	Yes, I have. / No, I haven't.	Yes, she has. / No, she hasn't.

's יכול להיות is או has. אם יש אחרי זה past participle, הכוונה היא בדרך כלל has: She's gone = She has gone. אבל בסביל ולפני שם תואר הכוונה היא is: It's made in Vietnam = It is made in Vietnam. וגם She's going = She is going.

2.הצורת V3 (החלק השלישי של הפועל)

בפעלים רגילים: V3 זהה לעבר הפשוט, עם -ed (work → worked, stop → stopped, study → studied). פעלים יוצאי דופן צריך לזכור בעל פה — להרבה מהם יש V3 שונה מהעבר הפשוט, ופה קורות רוב הטעויות.

קבוצה	דוגמאות (V1 – V2 – V3)
V2 ו-V3 זהים	buy – bought – bought, have – had – had, make – made – made, tell – told – told, find – found – found
V3 מסתיים ב-n / -en	see – saw – seen, eat – ate – eaten, take – took – taken, write – wrote – written, ride – rode – ridden, fly – flew – flown
i – a – u	drink – drank – drunk, swim – swam – swum, begin – began – begun, sing – sang – sung
V3 זהה ל-V1	come – came – come, become – became – become, run – ran – run, put – put – put
מיוחד	be – was/were – been, go – went – gone, do – did – done

אחרי have / has תמיד צריך V3, לא את העבר הפשוט: She has gone (לא has went), I've eaten (לא have ate). כשאתם לומדים פועל יוצא דופן, תלמדו את שלוש הצורות.

3.מתי משתמשים בזה

הווה מושלם (Present Perfect) מחבר בין העבר להווה: משהו קרה, אבל הדובר חושב על עכשיו. לכן בדרך כלל המשפט לא מציין מתי זה קרה.

1. פעולה בעבר שיש לה תוצאה שאפשר לראות עכשיו

I've lost my keys. I can't get into the house.
איבדתי את המפתחות שלי. אני לא יכול להיכנס לבית.
Someone has eaten my cake!
מישהו אכל לי את העוגה!
The price of rice has gone up a lot.
מחיר האורז עלה הרבה.

2. חדשות ודברים שקרו ממש עכשיו — לעיתים קרובות עם just

Guess what? Lan has passed her driving test!
נחשו מה? לאן עברה את מבחן הנהיגה שלה!
The bus has just left. We'll have to wait for the next one.
האוטובוס בדיוק יצא. נצטרך לחכות לאחד הבא.

3. חוויה עד עכשיו — have you ever… / I've never…; לא משנה מתי זה קרה

Have you ever been to Hoi An?
האם אי פעם הייתם בהוי אן?
I've never eaten frog legs.
מעולם לא אכלתי רגלי צפרדע.
This is the first time I've driven a car.
זו הפעם הראשונה שאני נוהג ברכב.

4. תקופת זמן שעדיין לא הסתיימה: היום, השבוע הזה, השנה הזו, עד עכשיו…

I've had three cups of coffee today.
שתיתי שלוש כוסות קפה היום.
We haven't had much rain so far this year.
לא ירד אצלנו הרבה גשם עד עכשיו השנה.

5. מצב שהתחיל בעבר ועדיין נכון — עם for, since, How long…?

We've lived in this flat since 2019.
אנחנו גרים בדירה הזו מאז 2019.
How long have you known Minh?
כמה זמן את/ה מכיר/ה את מין?
They've been married for ten years.
הם נשואים כבר עשר שנים.

בשפות רבות המשמעות הזו באה עם מילה קטנה כמו “כבר” או “אי פעם” ומשאירים את הפועל רגיל. באנגלית משנים את הפועל עצמו: I have lived here for five years (לא I live here five years). אבל לא כל פעולה שהסתיימה היא הווה מושלם: כשיש זמן גמור כמו yesterday, באנגלית משתמשים בעבר פשוט — I met her yesterday.

4.Gone או been

ל-go יש שני צורות V3 עם משמעויות שונות: has gone (to) = הלך ועדיין לא חזר (הוא שם או בדרך); has been (to) = הלך לשם וחזר — לרוב משתמשים בזה לחוויה.

Mai isn't here. She's gone to the post office.
מאי לא כאן. היא הלכה לדואר.
I've been to the post office. Here are your stamps.
הייתי בדואר. הנה הבולים שלך.
Have you ever been to Japan?
האם אי פעם הייתם ביפן?

5.הווה מושלם או עבר פשוט?

אם במשפט יש זמן גמור (yesterday, last week, in 2019, three days ago, when I was a child), משתמשים ב-עבר פשוט ולא בהווה מושלם — גם אם התוצאה עדיין קיימת.

הווה מושלם	עבר פשוט
I've lost my phone.	I lost my phone yesterday.
Have you ever been to Da Lat?	When did you go to Da Lat?
She's worked here since 2020.	She worked here from 2018 to 2020.

הסבר מפורט נמצא בשיעור “Present perfect vs past simple”. Just / already / yet / ever מוסברים בשיעור “Present perfect with just / already / yet / ever”, ו-for / since / ago נמצאים ב-“For / since / ago”.

6.Recently, lately ו-in the last few days: עד עכשיו

Recently, lately וביטויים כמו in the last few days, in the past year ו-over the last few weeks מציינים תקופה שנמשכת עד עכשיו. התקופה לא סגורה, ולכן הם לוקחים בדרך כלל הווה מושלם.

Have you seen Hoa recently?
ראית את הואה לאחרונה?
I haven't slept well lately.
לאחרונה אני לא ישן טוב.
It's rained a lot in the last few days.
ירד הרבה גשם בימים האחרונים.
The price of rice has gone up twice in the past year.
מחיר האורז עלה פעמיים בשנה האחרונה.

שימו לב למילה הקטנה in. Last week הוא זמן שהסתיים, אבל in the last week פירושו שבעת הימים עד עכשיו.

זמן שהסתיים ← עבר פשוט	עד עכשיו ← הווה מושלם
We had a lot of rain last week.	We've had a lot of rain in the last week.
I saw three films last month.	I've seen three films in the last month.

Recently יכול לקחת גם עבר פשוט כשחושבים על אירוע מסוים אחד: I saw Hoa recently, at the market. זה נכון גם באנגלית בריטית וגם באמריקאית. Lately ו-in the last few days נשארים בדרך כלל עם הווה מושלם.

7.טעויות נפוצות

~~I live here since I was a child.~~
I have lived here since I was a child.
since (מ... ועד עכשיו) דורש הווה מושלם.
~~She has went home.~~
She has gone home.
has + V3 (gone), לא עבר פשוט.
~~I have seen him yesterday.~~
I saw him yesterday.
yesterday הוא זמן גמור → עבר פשוט.
~~How long do you know Minh?~~
How long have you known Minh?
שואלים כמה זמן עד עכשיו → הווה מושלם.
~~This is the first time I visit Hue.~~
This is the first time I've visited Hue.
אחרי this is the first time, משתמשים בהווה מושלם.
~~He have finished his homework.~~
He has finished his homework.
he/she/it → משתמשים ב-has.

דוגמאות

We have lived in this flat since 2019.
I haven't finished the report yet.
My parents have never been abroad.
My sister has just bought a new laptop.