Pratica di Shadowing: Annual Check-Up: Height, Weight and Blood Pressure - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

29 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Good morning, Mr. Brooks! Ready for your check-up?
Buongiorno, signor Brooks! Pronto per il controllo?
2
Ready as I'll ever be!
Più pronto di così si muore!
3
Great. Let's start with your height. Shoes off, please.
Bene. Cominciamo dall'altezza. Si tolga le scarpe, per favore.
4
I'm 6 feet tall, you know.
Sono alto 6 piedi, sa.
5
Hmm... it says 5 foot 10.
Mmh... qui dice 5 piedi e 10.
6
5 foot 10? I've shrunk!
5 piedi e 10? Mi sono ristretto!
7
Ha! Or maybe you were never 6 feet.
Ah! O forse non è mai stato 6 piedi.
8
Okay, now step on the scale.
Bene, ora salga sulla bilancia.
9
Oh no. I had pancakes this morning.
Oh no. Stamattina ho mangiato i pancake.
10
You're 182 pounds.
Pesa 182 libbre.
11
Last year I was 175...
L'anno scorso ero 175...
12
Don't worry. It's only 7 pounds.
Non si preoccupi. Sono solo 7 libbre.
13
Now, let's check your blood pressure. Relax your arm.
Adesso misuriamo la pressione. Rilassi il braccio.
14
Is it good?
Va bene?
15
It's 128 over 84.
È 128 su 84.
16
128? Is that high?
128? È alta?
17
It's a little high, but not too bad.
Un po' alta, ma niente di grave.
18
Your heart rate is 72. That's perfect.
Il battito è 72. Perfetto.
19
Finally, some good news!
Finalmente una buona notizia!
20
And your temperature is 98.6. Normal.
E la temperatura è 98,6. Normale.
21
When was your last tetanus shot?
Quando ha fatto l'ultimo richiamo dell'antitetanica?
22
Um... 2015? Or was it 2005?
Ehm... 2015? O era il 2005?
23
2005? That's over 20 years ago!
2005? Sono passati più di 20 anni!
24
Sorry. I'm really not sure.
Mi scusi. Non ne sono proprio sicuro.
25
Then we'll give you one today, just in case.
Allora gliela facciamo oggi, per sicurezza.
26
Today? Does it hurt?
Oggi? Fa male?
27
Just a little. Less than hearing 5 foot 10!
Solo un pochino. Meno che sentirsi dire «5 piedi e 10»!
28
Ha! Okay, I'm ready. Be gentle!
Ah! Va bene, sono pronto. Piano, eh!
29
Always. The doctor will see you in 10 minutes.
Sempre. Il medico la riceverà tra 10 minuti.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Annual Check-Up: Height, Weight and Blood Pressure”. Questo video contiene 29 frasi e 159 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:46. Chi parla lo fa lentamente, circa 90 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 11 delle sue 29 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
gentle aggettivo/ˈd͡ʒɛntl̩/gentile
pancake sostantivo/ˈpæn.keɪk/frittella, crespolino
tetanus sostantivo/ˈtɛt.ən.əs/tetano
temperature sostantivo/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/temperatura
height sostantivo/haɪt/altezza
tall aggettivo/tɔl/alto
foot sostantivo/fʊt/zampa
hurt verbo/hɝt/ferire, danneggiare
doctor sostantivo/ˈdɑktɚ/dottore, dottoressa
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preoccuparsi
scale sostantivo/skeɪl/scala

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Ready for your check-up?
  • Ready as I'll ever be!
  • Let's start with your height.
  • When was your last tetanus shot?
  • Then we'll give you one today, just in case.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: height /haɪt/, hurt /hɝt/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: pound /ˈpaʊ̯nd/, pancake /ˈpæn.keɪk/, tetanus /ˈtɛt.ən.əs/, height /haɪt/, foot /fʊt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come gentle, pancake, tetanus.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →