Pratica di Shadowing: CET-4 Listening Long Conversation: Changing Dorm Rooms - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

28 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Conversation One.
Conversazione uno.
2
Good morning! How can I help you today?
Buongiorno! Come posso aiutarti oggi?
3
Hi. I'd like to ask about changing my room, please.
Salve. Vorrei informarmi per cambiare stanza, per favore.
4
Of course. Is there a problem with the room itself?
Certo. C'è qualche problema con la stanza in sé?
5
No, the room is fine. It's my roommate.
No, la stanza va bene. È la mia compagna di stanza.
6
She plays online games until three in the morning!
Gioca online fino alle tre di notte!
7
I have classes at eight, and I'm always exhausted.
Ho lezione alle otto e sono sempre distrutta.
8
That sounds hard. Have you talked to her about it?
Dev'essere dura. Ne hai parlato con lei?
9
Twice. She says she'll be quieter, but nothing changes.
Due volte. Dice che farà meno rumore, ma non cambia niente.
10
I see. Let me check what we have available.
Capisco. Fammi controllare che cosa abbiamo di libero.
11
I'm afraid there are no single rooms until January.
Purtroppo non ci sono stanze singole fino a gennaio.
12
Oh no. January is so far away.
Oh no. Gennaio è lontanissimo.
13
But wait, there's a space in Oak Hall, on the quiet floor!
Ma aspetta, c'è un posto a Oak Hall, al piano silenzioso.
14
A quiet floor? What does that mean?
Un piano silenzioso? Che cosa vuol dire?
15
No loud music or games after ten at night. It's a strict rule.
Niente musica alta né giochi dopo le dieci di sera. È una regola rigida.
16
Really? That sounds perfect!
Davvero? Sembra perfetto!
17
There's one thing, though. Oak Hall is a bit further from the main campus.
C'è solo una cosa: Oak Hall è un po' più lontano dal campus principale.
18
It's about a fifteen-minute walk to the library.
Ci vogliono circa quindici minuti a piedi per arrivare in biblioteca.
19
Fifteen minutes? I'll just get up a little earlier.
Quindici minuti? Mi alzerò un po' prima.
20
At least I'll actually be able to sleep!
Almeno riuscirò a dormire davvero!
21
Great. Just fill in this form and bring it back by Thursday.
Perfetto. Compila questo modulo e riportalo entro giovedì.
22
You could move in as early as next Monday.
Potresti trasferirti già lunedì prossimo.
23
Thank you so much! You've saved my semester!
Grazie mille! Mi hai salvato il semestre!
24
Questions eight to eleven are based on the conversation you have just heard.
Le domande da 8 a 11 si riferiscono alla conversazione che hai appena ascoltato.
25
Question eight. Why does the woman want to change her room?
Domanda 8. Perché la ragazza vuole cambiare stanza?
26
Question nine. What has the woman already tried?
Domanda 9. Che cosa ha già provato a fare la ragazza?
27
Question ten. What is the disadvantage of the room in Oak Hall?
Domanda 10. Qual è lo svantaggio della stanza a Oak Hall?
28
Question eleven. What must the woman do by Thursday?
Domanda 11. Che cosa deve fare la ragazza entro giovedì?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Lezione

CET-4 Listening

Episodio 10 di 36

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “CET-4 Listening Long Conversation: Changing Dorm Rooms”. Le parole che ritornano più spesso: Oak, Hall, eight. Questo video contiene 28 frasi e 258 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:57. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 132 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 11 delle sue 28 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
strict aggettivo/stɹɪkt/stretto
semester sostantivo/sɪˈmɛstɚ/semestre
roommate sostantivo/ˈɹu(m)ˌmeɪt/compagno di stanza, coinquilina
disadvantage sostantivo/ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/svantaggio
quiet aggettivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silenzioso
fill verbo/fɪl/imbottire, riempire
loud aggettivo/ˈlaʊ̯d/rumoroso
campus sostantivo/ˈkæmpəs/campus
floor sostantivo/flɔː/pavimento
conversation sostantivo/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/conversazione, dialogo
earlier avverbio/ˈɝliɚ/prima
minute sostantivo/ˈmɪnɪt/minuto
rule sostantivo/ɹuːl/regola
nine sostantivo/naɪn/nove
library sostantivo/ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/biblioteca

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
get up verboalzarsi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • How can I help you today?
  • I'd like to ask about changing my room, please.
  • I have classes at eight, and I'm always exhausted.
  • Have you talked to her about it?
  • I'll just get up a little earlier.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoYou've saved · have just heard
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneshe'll be · I'll just get · I'll actually be

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come I'll, I'm, I'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: strict /stɹɪkt/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
  • /æ/ — più aperta della “e”: disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, campus /ˈkæmpəs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come strict, semester, roommate.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →