Pratica di Shadowing: EnglishPod (B0007) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

208 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello English learners and welcome to EnglishPod.
2
My name is Marco.
3
And I'm Erika.
4
Hey Erika, how are you today?
5
Marco, I'm doing really well and I'm really looking forward to today's lesson.
6
Well, so am I because here at EnglishPod we're giving you real English.
7
Everyday English.
8
Exactly, English that you hear in movies or in TV shows.
9
This is English people actually use.
10
So Erika, what is our topic for today?
11
Well today we're talking about computer viruses.
12
Perfect!
13
So I think it's time for us to take a look at our preview.
14
Vocabulary preview.
15
Okay, today we've got two words to preview.
16
The first word is virus.
17
Virus.
18
Virus.
19
Virus.
20
So if your computer has a computer virus, it means your computer is sick, right?
21
Actually, a computer virus is a program that is designed to harm or to damage your computer.
22
Oh, I see.
23
Okay.
24
Well, thank you for being so technical.
25
That's the technical explanation.
26
Okay, let's take a look at our second word for our preview today, and that would be froze.
27
Froze.
28
Froze.
29
Froze.
30
So if your computer froze, it means that...
31
Your computer stopped working.
32
Your applications or your programs stop working and you just can't do anything.
33
Your computer's broken.
34
Okay, great.
35
So let's listen to our dialogue.
36
It's going to be a little bit fast, but...
37
Don't worry if you don't understand everything.
38
At the end of this podcast, you'll understand everything.
39
Perfect.
40
Let's listen.
41
Oh, great.
42
This stupid computer froze again.
43
It's the third time today!
44
Hey Samuel, can you come take a look at my PC?
45
It's acting up again.
46
It must have a virus or something.
47
Just give me a second, I'll be right up.
48
I ran a virus scan on your computer and it turns out that you have a lot of infected files.
49
But I'm quite careful when I'm browsing the internet.
50
I have no idea how I could have picked up a virus.
51
Well, you have to make sure their antivirus software is updated regularly.
52
Yours wasn't up to date.
53
That's probably what was causing your problems.
54
Okay, anything else?
55
Yeah, try not to kick or hit the computer.
56
Um, yeah, sorry about that.
57
Well, I completely understand this guy.
58
When my computer freezes, I kick it and punch it and do everything to it.
59
Well, I hope you don't punch it too hard, Marco.
60
Well, it's still working, so it's alright.
61
Okay.
62
Alright, let's take a look at our language takeaway.
63
Language takeaway.
64
In today's language takeaway, we have two words.
65
The first word for today is infected file.
66
Infected file.
67
Infected file.
68
Infected file.
69
And what is an infected file?
70
An infected file is a file in your computer that has a virus in it.
71
Ah, perfect.
72
That's really clear.
73
What is our second word for the language takeaway today?
74
Our second word is not up to date.
75
Not up to date.
76
Not up to date.
77
And what is it when something is not up to date?
78
It means it doesn't have all the most recent information.
79
Okay, perfect.
80
Now let's listen to some examples.
81
Example 1.
82
I need to buy a new computer because mine isn't up to date.
83
Example 2 I can't find the street.
84
Are you sure this map is up to date?
85
Example 3 Sarah has just finished the reports and all the information is up to date.
86
Okay, that was pretty clear.
87
You know, you can also use this phrase positively.
88
You can say, up to date.
89
Okay, for example, we can say, this is a new map.
90
This is the most up to date map.
91
Exactly, or if I bought a new computer, I could say, I just got a new computer.
92
All my software is up to date.
93
Okay, great.
94
So now let's take a look at some phrases.
95
And it's time for putting it all together.
96
Putting it together.
97
Okay, so Samuel said a really great phrase.
98
He said, I'll be right up.
99
I'll be right up.
100
I'll be right up.
101
I'll be right up.
102
Now, we can use this phrase in a lot of different situations, so let's listen to some examples.
103
Example one.
104
Can you help me with my computer?
105
I'll be right there.
106
Example two.
107
Come downstairs.
108
Dinner is ready.
109
I'll be right down.
110
Example 3.
111
Hurry up!
112
I need to use the bathroom!
113
I'll be right out.
114
Okay, really great and clear examples, right?
115
Yeah, you know that phrase, I'll be right out?
116
I used to hear this all the time when I was young.
117
Really?
118
How come?
119
Well, I have two sisters and we were always fighting for the bathroom.
120
So someone was always saying, just a minute, I'll be right out.
121
Ah, yes, that's common.
122
I had that too when I was young.
123
Okay, now our second phrase is, it turns out that.
124
It turns out that.
125
It turns out that.
126
It turns out that.
127
This is a great phrase.
128
You can use it in many different situations.
129
Marco, can you give us an example?
130
Sure, for example, I can say, Frank didn't come to work today and it turns out that he was sick.
131
Yep, or I could say, oh, I've been feeling really sick recently.
132
Why?
133
It turns out that I'm pregnant.
134
Oh my god, are you really pregnant?
135
No, I'm not, I'm just kidding.
136
Alright, because, okay, so it's time for us to listen to our dialogue again, but this time it'll be...
137
A little bit slower.
138
Alright.
139
Oh great.
140
This stupid computer froze again.
141
That's the third time today.
142
Hey Samuel, can you come take a look at my PC?
143
It's acting up again.
144
It must have a virus or something.
145
Just give me a second.
146
I'll be right up.
147
I ran a virus scan on your computer, and it turns out that you have a lot of infected files.
148
But I'm quite careful when I'm browsing the Internet.
149
I have no idea how I could have picked up a virus.
150
Well, you have to make sure that your antivirus software is updated regularly.
151
Yours wasn't up to date.
152
That's probably what was causing your problems.
153
Okay, anything else?
154
Yeah, try not to kick or hit the computer.
155
Um, yeah, sorry about that.
156
Okay, that was a lot more clear this time.
157
Definitely, yeah, I understood a lot more.
158
Okay, so now it's time to look at Fluency Builder.
159
Erica, why don't you explain what Fluency Builder is?
160
In Fluency Builder, we give you some great, useful phrases to help you express your ideas clearly.
161
Okay, great.
162
So let's look at Fluency Builder.
163
Fluency Builder.
164
Okay, so in this dialogue, we know his computer wasn't working.
165
Right.
166
So many students would probably say his computer was acting strangely.
167
His computer isn't working properly.
168
Exactly.
169
And that's perfect and that's fine.
170
Yeah, but there's a really great way to say it that we heard in the dialogue.
171
It's acting up again.
172
It's acting up again.
173
I love this phrase, it's acting up.
174
Yep, it sounds really natural.
175
It sounds really natural.
176
Okay, we're ready to listen to our dialogue a third time, but this time...
177
It'll be at the normal speed.
178
Try and see if you can hear these key words.
179
Oh great, this stupid computer froze again!
180
That's the third time today!
181
Hey Samuel, can you come take a look at my PC?
182
It's acting up again.
183
It must have a virus or something.
184
Just give me a second, I'll be right up.
185
I ran a virus scan on your computer and it turns out that you have a lot of infected files.
186
But I'm quite careful when I'm browsing the internet.
187
I have no idea how I could have picked up a virus.
188
Well, you have to make sure that your antivirus software is updated regularly.
189
Yours wasn't up to date.
190
That's probably what was causing your problems.
191
Okay, anything else?
192
Yeah, try not to kick or hit the computer.
193
Um, yeah, sorry about that.
194
So Marco, I really think that my computer actually has a virus now.
195
Really?
196
How come?
197
Because I have been turning on my computer, and then suddenly it turns off by itself.
198
It shuts down by itself.
199
Yeah, that sounds like a virus.
200
But I ran a virus scan and there was no problem.
201
Well, maybe your antivirus software isn't up to date.
202
Yeah, I guess I'd better call Samuel.
203
Yeah, you can call Samuel to fix it.
204
Yeah.
205
All right, folks, we're out of time now, but be sure to go to our website at EnglishPod.com where you can leave all your questions and comments.
206
So stay tuned for our next great lesson.
207
And until next time, goodbye.
208
Bye.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Le parole che ritornano più spesso: computer, virus, date, example, file. Questo video contiene 208 frasi e 1459 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:06. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 131 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
infect verbo/ɪnˈfɛkt/contagiare, infettare
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelare, ghiacciare
phrase sostantivo/ˈfɹeɪ̯z/espressione, polirematica
dialogue sostantivo/ˈdaɪəˌlɑɡ/dialogo, conversazione
takeaway sostantivo/ˈteɪkəweɪ/da asporto, da portare via
preview sostantivo/ˈpɹiːvjuː/assaggio
scan verbo/skæn/scrutare
browse verbo/bɹaʊz/sfogliare, scartabellare
punch sostantivo/pʌnt͡ʃ/pugno
strangely avverbio/ˈstɹeɪnd͡ʒli/stranamente
downstairs avverbio/daʊnˈstɛɹz/giù, di sotto
vocabulary sostantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabolario
positively avverbio/ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/positivamente
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/affrettarsi, precipitarsi
podcast sostantivo/ˈpɑdˌkæst/podcast, audioprogramma

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
turn out verborisultare
pick up verbotirare su, sollevare
look forward to verbonon vedere l'ora
shut down verbospegnere
turn off verbospegnere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Don't worry if you don't understand everything.
  • At the end of this podcast, you'll understand everything.
  • Are you sure this map is up to date?
  • Can you help me with my computer?
  • Marco, can you give us an example?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais designed · is updated · is infected
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas causing · were always fighting · was always saying
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe most recent · the most up
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingstopped working · stop working

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 49 contrazioni e forme ridotte, come I'll, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: antivirus /ˈantɪvʌɪrəs/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: infect /ɪnˈfɛkt/, freeze /ˈfɹiːz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, antivirus /ˈantɪvʌɪrəs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: scan /skæn/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, podcast /ˈpɑdˌkæst/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come infect, freeze, phrase.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →