Pratica di Shadowing: EnglishPod (B0007) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Le parole che ritornano più spesso: computer, virus, date, example, file. Questo video contiene 208 frasi e 1459 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:06. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 131 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| infect verbo | /ɪnˈfɛkt/ | contagiare, infettare |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelare, ghiacciare |
| phrase sostantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | espressione, polirematica |
| dialogue sostantivo | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | dialogo, conversazione |
| takeaway sostantivo | /ˈteɪkəweɪ/ | da asporto, da portare via |
| preview sostantivo | /ˈpɹiːvjuː/ | assaggio |
| scan verbo | /skæn/ | scrutare |
| browse verbo | /bɹaʊz/ | sfogliare, scartabellare |
| punch sostantivo | /pʌnt͡ʃ/ | pugno |
| strangely avverbio | /ˈstɹeɪnd͡ʒli/ | stranamente |
| downstairs avverbio | /daʊnˈstɛɹz/ | giù, di sotto |
| vocabulary sostantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabolario |
| positively avverbio | /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/ | positivamente |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | affrettarsi, precipitarsi |
| podcast sostantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, audioprogramma |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| turn out verbo | risultare |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
| look forward to verbo | non vedere l'ora |
| shut down verbo | spegnere |
| turn off verbo | spegnere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Don't worry if you don't understand everything.
- At the end of this podcast, you'll understand everything.
- Are you sure this map is up to date?
- Can you help me with my computer?
- Marco, can you give us an example?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is designed · is updated · is infected |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was causing · were always fighting · was always saying |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the most recent · the most up |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | stopped working · stop working |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 49 contrazioni e forme ridotte, come I'll, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: antivirus /ˈantɪvʌɪrəs/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: infect /ɪnˈfɛkt/, freeze /ˈfɹiːz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, antivirus /ˈantɪvʌɪrəs/
- /æ/ — più aperta della “e”: scan /skæn/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come infect, freeze, phrase.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.










