Pratica di Shadowing: Epictetus - LIFE CHANGING Quotes - STOICISM - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 98 frasi e 1347 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 14:10. Chi parla lo fa lentamente, circa 95 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- disturb /dɪˈstɜːb/ (verbo) — disturbare. to confuse a quiet, constant state or a calm, continuous flow, in particular: thoughts, actions or liquids.
- happiness /ˈhæpinɪs/ (sostantivo) — felicità, gioia. The emotion of being happy; joy; elation.
- anger /ˈæŋɡə/ (sostantivo) — ira, rabbia. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
- react /ɹiːˈækt/ (verbo) — reagire. To act in response.
- cease /sis/ (verbo) — cessare, arrestare. To stop.
- foolish /ˈfuː.lɪʃ/ (aggettivo) — babbeo, sciocco. Lacking good sense or judgement as a general trait; unwise; stupid.
- accuse /əˈkjuz/ (verbo) — accusare. To find fault with, blame, censure.
- ear /ˈɪə̯/ (sostantivo) — orecchio, orecchia. The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
- sake /ˈseɪ̯k/ (sostantivo) — causa. Cause, interest or account.
- possession /pəˈzɛʃn̩/ (sostantivo) — possesso. A control or occupancy of something for which one does not necessarily have private property rights.
- difficulty /ˈdɪfɪkəlti/ (sostantivo) — difficoltà. The state of being difficult, or hard to do.
- ignorant /ˈɪɡ.nə.ɹənt/ (aggettivo) — ignorante. Unknowledgeable or uneducated; characterized by ignorance.
- consist /kənˈsɪst/ (sostantivo) — composizione, configurazione. A lineup or sequence of railroad carriages or cars, with or without a locomotive, that form a unit.
- educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ (verbo) — istruire, educare. To instruct or train.
- regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/ (avverbio) — comunque, in ogni caso. Without attention to warnings or indications of bad consequences.
I phrasal verb che sentirai
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/
- I suoni “sh” e “zh”: foolish /ˈfuː.lɪʃ/, possession /pəˈzɛʃn̩/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come disturb, happiness, anger.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is said · are disturbed · be thought |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | things which are · man who does · people who uplift |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











