Практика Shadowing: Epictetus - LIFE CHANGING Quotes - STOICISM - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 98 предложений и 1347 слов для шедоуинга. Речь длится 14:10. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- disturb /dɪˈstɜːb/ (глагол) — меша́ть, беспоко́ить. to confuse a quiet, constant state or a calm, continuous flow, in particular: thoughts, actions or liquids.
- happiness /ˈhæpinɪs/ (существительное) — сча́стье, ра́дость. The emotion of being happy; joy; elation.
- anger /ˈæŋɡə/ (существительное) — гнев, злость. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
- react /ɹiːˈækt/ (глагол) — реаги́ровать, отреаги́ровать. To act in response.
- cease /sis/ (глагол) — прекраща́ться, прекрати́ться. To stop.
- foolish /ˈfuː.lɪʃ/ (прилагательное) — глу́пый, дура́цкий. Lacking good sense or judgement as a general trait; unwise; stupid.
- accuse /əˈkjuz/ (глагол) — вини́ть, обвиня́ть. To find fault with, blame, censure.
- ear /ˈɪə̯/ (существительное) — у́хо, у́ши. The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
- sake /ˈseɪ̯k/ (существительное) — причи́на. Cause, interest or account.
- possession /pəˈzɛʃn̩/ (существительное) — одержи́мость, бѐсоодержи́мость. A control or occupancy of something for which one does not necessarily have private property rights.
- difficulty /ˈdɪfɪkəlti/ (существительное) — тру́дность, сло́жность. The state of being difficult, or hard to do.
- ignorant /ˈɪɡ.nə.ɹənt/ (прилагательное) — неве́жественный, необразо́ванный. Unknowledgeable or uneducated; characterized by ignorance.
- consist /kənˈsɪst/ (существительное) — соста́в. A lineup or sequence of railroad carriages or cars, with or without a locomotive, that form a unit.
- educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ (глагол) — обуча́ть, обучи́ть. To instruct or train.
- defend /dɪˈfɪnd/ (глагол) — защища́ть, защити́ть. To ward off attacks against (something or someone).
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthy /ˈwɝ.ði/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/
- Звуки «sh» и «zh»: foolish /ˈfuː.lɪʃ/, possession /pəˈzɛʃn̩/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как disturb, happiness, anger.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is said · are disturbed · be thought |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | things which are · man who does · people who uplift |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











