Prática de Shadowing: Epictetus - LIFE CHANGING Quotes - STOICISM - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 98 frases e 1347 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:10. O falante fala devagar, cerca de 95 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- disturb /dɪˈstɜːb/ (verbo) — perturbar. to confuse a quiet, constant state or a calm, continuous flow, in particular: thoughts, actions or liquids.
- happiness /ˈhæpinɪs/ (substantivo) — felicidade, alegria. The emotion of being happy; joy; elation.
- anger /ˈæŋɡə/ (substantivo) — raiva, ira. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
- react /ɹiːˈækt/ (verbo) — reagir. To act in response.
- cease /sis/ (verbo) — cessar. To stop.
- foolish /ˈfuː.lɪʃ/ (adjetivo) — idiota, tolo. Lacking good sense or judgement as a general trait; unwise; stupid.
- accuse /əˈkjuz/ (verbo) — acusar. To find fault with, blame, censure.
- ear /ˈɪə̯/ (substantivo) — ouvido, orelha. The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
- sake /ˈseɪ̯k/ (substantivo) — causa, interesse. Cause, interest or account.
- possession /pəˈzɛʃn̩/ (substantivo) — possessão. A control or occupancy of something for which one does not necessarily have private property rights.
- difficulty /ˈdɪfɪkəlti/ (substantivo) — dificuldade. The state of being difficult, or hard to do.
- ignorant /ˈɪɡ.nə.ɹənt/ (adjetivo) — ignorante. Unknowledgeable or uneducated; characterized by ignorance.
- consist /kənˈsɪst/ (substantivo) — composição. A lineup or sequence of railroad carriages or cars, with or without a locomotive, that form a unit.
- educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ (verbo) — educar, instruir. To instruct or train.
- defend /dɪˈfɪnd/ (verbo) — defender, proteger. To ward off attacks against (something or someone).
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/
- Os sons de “sh” e “zh”: foolish /ˈfuː.lɪʃ/, possession /pəˈzɛʃn̩/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como disturb, happiness, anger.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is said · are disturbed · be thought |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | things which are · man who does · people who uplift |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











