Pratica di Shadowing: تعلّم الإنجليزية من فيلم Frozen 🎬 | الإنجليزية كما يتحدث بها أهلها | التلقين السمعي #3 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 206 frasi e 828 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 20:36. Chi parla lo fa lentamente, circa 40 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 74% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- awkward /ˈɔk.wɚd/ (aggettivo) — maldestro, impacciato. Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (sostantivo) — cancello. A doorlike structure outside a house.
- gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/ (aggettivo) — magnifico, splendido. Sumptuously dressed.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (sostantivo) — bontà. The state or characteristic of being good.
- majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ (sostantivo) — maestà. The quality of being impressive, great, dignified, powerful, sovereign, or any combination thereof.
- glove /ɡlʌv/ (sostantivo) — guanto. An item of clothing, covering all or part of the hand and fingers, but usually allowing independent movement of the fingers.
- apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (verbo) — scusarsi. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
- formally /ˈfɔː.mə.li/ (avverbio) — formalmente. In a formal manner.
- coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/ (sostantivo) — coronazione, incoronazione. An act of investing with a crown; a crowning.
- princess /ˈpɹɪnsɛs/ (sostantivo) — principessa. A female member of a royal family other than a queen, especially a daughter or granddaughter of a monarch.
- suppose /səˈpoʊz/ (verbo) — supporre, immaginare. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
- bell /bɛl/ (sostantivo) — campana. A percussive instrument made of metal or other hard material, typically but not always in the shape of an inverted cup with a flared rim, which resonates when…
I phrasal verb che sentirai
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 42 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come awkward, gate, gorgeous.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | wasn't looking |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will open |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | have to go |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.














