Prática de Shadowing: تعلّم الإنجليزية من فيلم Frozen 🎬 | الإنجليزية كما يتحدث بها أهلها | التلقين السمعي #3 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 206 frases e 828 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:36. O falante fala devagar, cerca de 40 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- awkward /ˈɔk.wɚd/ (adjetivo) — desajeitado, bisonho. Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (substantivo) — portão. A doorlike structure outside a house.
- gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/ (adjetivo) — magnífico, lindíssimo. Sumptuously dressed.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (substantivo) — bondade. The state or characteristic of being good.
- majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ (substantivo) — majestade. The quality of being impressive, great, dignified, powerful, sovereign, or any combination thereof.
- whoa /woʊ/ — alto!, ou!. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- glove /ɡlʌv/ (substantivo) — luva. An item of clothing, covering all or part of the hand and fingers, but usually allowing independent movement of the fingers.
- apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (verbo) — desculpar-se, apologizar. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
- formally /ˈfɔː.mə.li/ (advérbio) — formalmente. In a formal manner.
- coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/ (substantivo) — coroação. An act of investing with a crown; a crowning.
- princess /ˈpɹɪnsɛs/ (substantivo) — princesa. A female member of a royal family other than a queen, especially a daughter or granddaughter of a monarch.
- suppose /səˈpoʊz/ (verbo) — supor. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
- bell /bɛl/ (substantivo) — sino, campainha. A percussive instrument made of metal or other hard material, typically but not always in the shape of an inverted cup with a flared rim, which resonates when…
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 42 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como awkward, gate, gorgeous.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | wasn't looking |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will open |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to go |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














