ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: تعلّم الإنجليزية من فيلم Frozen 🎬 | الإنجليزية كما يتحدث بها أهلها | التلقين السمعي #3
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 206 sentences and 828 words to shadow. The speech runs for 20:36. The speaker talks slowly, about 40 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 74% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
14 less common words from the video, with pronunciation and meaning:
- awkward /ˈɔk.wɚd/ (adjective) — Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (noun) — A doorlike structure outside a house.
- gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/ (adjective) — Sumptuously dressed.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (noun) — The state or characteristic of being good.
- majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ (noun) — The quality of being impressive, great, dignified, powerful, sovereign, or any combination thereof.
- whoa /woʊ/ — Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- glove /ɡlʌv/ (noun) — An item of clothing, covering all or part of the hand and fingers, but usually allowing independent movement of the fingers.
- apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (verb) — To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
- formally /ˈfɔː.mə.li/ (adverb) — In a formal manner.
- coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/ (noun) — An act of investing with a crown; a crowning.
- yeesh — Expressing exasperation or impatience.
- princess /ˈpɹɪnsɛs/ (noun) — A female member of a royal family other than a queen, especially a daughter or granddaughter of a monarch.
- suppose /səˈpoʊz/ (verb) — To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
- bell /bɛl/ (noun) — A percussive instrument made of metal or other hard material, typically but not always in the shape of an inverted cup with a flared rim, which resonates when…
Phrasal verbs you will hear
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — Come along with me; join me in going.
Pronunciation to watch
The speaker uses 42 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, you're. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like awkward, gate, gorgeous.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | wasn't looking |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will open |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | have to go |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ















