Практика Shadowing: تعلّم الإنجليزية من فيلم Frozen 🎬 | الإنجليزية كما يتحدث بها أهلها | التلقين السمعي #3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 206 предложений и 828 слов для шедоуинга. Речь длится 20:36. Говорящий говорит медленно, около 40 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- awkward /ˈɔk.wɚd/ (прилагательное) — нело́вкий, неуклю́жий. Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (существительное) — воро́та, врата́. A doorlike structure outside a house.
- gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/ (прилагательное) — великоле́пный, прекра́сный. Sumptuously dressed.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (существительное) — доброта́. The state or characteristic of being good.
- majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ (существительное) — вели́чество. The quality of being impressive, great, dignified, powerful, sovereign, or any combination thereof.
- whoa /woʊ/ — тпру, пру. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- glove /ɡlʌv/ (существительное) — перча́тка, рукави́ца. An item of clothing, covering all or part of the hand and fingers, but usually allowing independent movement of the fingers.
- apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (глагол) — извиня́ться, извини́ться. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
- formally /ˈfɔː.mə.li/ (наречие) — форма́льно. In a formal manner.
- coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/ (существительное) — корона́ция, венча́ние. An act of investing with a crown; a crowning.
- princess /ˈpɹɪnsɛs/ (существительное) — принце́сса, царе́вна. A female member of a royal family other than a queen, especially a daughter or granddaughter of a monarch.
- suppose /səˈpoʊz/ (глагол) — предполага́ть, предположи́ть. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
- bell /bɛl/ (существительное) — ко́локол, колоко́льчик. A percussive instrument made of metal or other hard material, typically but not always in the shape of an inverted cup with a flared rim, which resonates when…
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как awkward, gate, gorgeous.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | wasn't looking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will open |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to go |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














