Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: تعلّم الإنجليزية من فيلم Frozen 🎬 | الإنجليزية كما يتحدث بها أهلها | التلقين السمعي #3

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

206 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Uh, no, no, I'm okay.
2
Are you sure? Who is it?
3
Still me, ma'am.
4
The gates will open soon. Who is it?
5
Still me, ma'am.
6
The gates will open soon. Who is it?
7
Still me, ma'am.
8
The gates will open soon. Who is it?
9
Still me, ma'am.
10
The gates will open soon. Who is it?
11
Still me, ma'am.
12
The gates will open soon.
13
Speak.
14
time to get ready of course ready for what time to
15
get ready of course ready for what time to get ready
16
of course ready for what time to get ready of course ready for what time to get ready of course
17
ready for what speak
18
Your sisters coronation Your sisters coronation Your sister's coronation Your sisters coronation
19
Your sisters coronation My sisters.. coronation....
20
Your s.. sister's coronation ma'am?
21
My sisters.. coronation.
22
Your.. sister's coronation ma'am?
23
My sisters.. coronation!
24
Speak.
25
It's Coronation Day.
26
It's Coronation Day.
27
It's Coronation Day.
28
It's coronation day!
29
Speak!
30
Hey!
31
Speak.
32
Speak.
33
Uh, yeah, no, no, I'm okay.
34
Are you sure?
35
Uh, yeah, no, no, I'm okay.
36
Are you sure?
37
Uh, yeah, no, no, I'm okay.
38
I'm okay.
39
Are you sure?
40
Uh, no, no, I'm okay.
41
Are you sure?
42
No, no, I'm okay.
43
Are you sure?
44
Speak I
45
just wasn't looking where I was going.
46
But I'm great, actually.
47
Oh.
48
Yeah, I just wasn't looking where I was going, but I'm great actually.
49
No. Speak.
50
Oh, thank goodness.
51
Oh, thank goodness.
52
Oh, thank goodness.
53
Oh, thank goodness.
54
Oh, thank goodness.
55
Speak.
56
Oh, uh, Prince Hans of the Southern Isles.
57
Princess Anna of Arendelle.
58
Oh, uh, Prince Hans of the Southern Isles.
59
Princess Anna of Arendelle.
60
Oh, uh, Prince Hans of the Southern Isles.
61
Princess Anna of Arendelle.
62
Oh, uh, Prince Hans of the Southern Isles.
63
Princess Anna of Arendelle.
64
Oh, uh, Prince Hans of the Southern Isles.
65
Princess Anna of Arendelle.
66
Speak.
67
Princess?
68
My lady?
69
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
70
Princess?
71
My lady? my lady princess my lady princess my lady
72
speak and um
73
again again um again um
74
again um oh boy speak
75
This is awkward, not your awkward, but just cause we're...I'm awkward.
76
Not you're awkward, but just because we're...
77
I'm awkward.
78
This is awkward.
79
Not you're awkward, but just because we're...
80
I'm awkward.
81
Speak.
82
Speak.
83
You're gorgeous.
84
Wait, what?
85
You're gorgeous.
86
Wait, what?
87
You're gorgeous.
88
Wait, what?
89
You're gorgeous.
90
Wait, what?
91
You're gorgeous.
92
Wait, what?
93
Speak.
94
I'd like to formally apologize for hitting the Princess of Arendelle with my horse.
95
I'd like to formally apologize for hitting the princess of Arendelle with my
96
horse speak
97
And for every moment after...
98
Speak.
99
I mean, if you'd hit my sister Elsa, it would be yeesh.
100
Come on!
101
Hello.
102
Hello. But lucky you.
103
It's just me.
104
Just you Hello But lucky you It's just me Just you Hello But lucky you It's just me
105
Just you Hello But lucky you It's just me Just you Hello But lucky you,
106
it's just me.
107
Just you?
108
Speak.
109
The bells.
110
The coronation.
111
The bells, the coronation Speak
112
I...
113
I...
114
I better go.
115
I have to go.
116
I better go.
117
Bye.
118
I...
119
I...
120
I better go.
121
I have to go.
122
I better go.
123
Uh...
124
Bye.
125
I...
126
I? I better go.
127
I have to go.
128
I better go.
129
Bye.
130
I...
131
I? I better go.
132
I have to go.
133
I better go.
134
Bye.
135
I...
136
I...
137
I better go.
138
I have to go.
139
I better go.
140
Bye.
141
Speak.
142
Your Majesty, the gloves.
143
Your Majesty, the gloves.
144
Your Majesty, the gloves.
145
Your Majesty, the gloves.
146
Your majesty, the gloves.
147
Speak.
148
Queen Elsa of Arendelle!
149
Princess Anna of Arendelle Queen Elsa of Arendelle Princess Anna of Arendelle
150
Queen Elsa of Arendelle Princess Anna of Arendelle Queen Elsa of Arendelle
151
Princess Anna of Arendelle Queen Elsa of Arendelle Princess Anna of Arendelle
152
Speak.
153
Okay.
154
Over here?
155
Are you sure?
156
Because I don't think I'm supposed to...
157
Oh, okay.
158
Over here?
159
Are you sure?
160
Because I don't think I'm supposed to...
161
Oh, okay.
162
Over here?
163
Are you sure?
164
Because I don't think I'm supposed to...
165
Oh, okay.
166
Speak.
167
I'm Hi
168
Hi me, oh I'm hi Hi Hi, I'm hi me.
169
Oh um hi Hi?
170
Hi.
171
Hi, hi me?
172
Oh, um, hi?
173
Hi.
174
Hi, hi me?
175
Oh, um, hi?
176
Speak.
177
You look beautiful.
178
Speak.
179
You look beautiful.
180
Thank you.
181
You look beautifuler.
182
I mean, not fuller.
183
You don't look fuller, but more beautiful.
184
Thank you.
185
You look beautiful.
186
Thank you.
187
You look beautiful-er, I mean not fuller, you don't look fuller, but more beautiful.
188
Thank you.
189
You look beautiful.
190
Thank you.
191
You look beautiful-er, I mean not fuller, you don't look fuller, but more beautiful.
192
Thank you.
193
You look beautiful.
194
Thank you.
195
You look beautiful-er, I mean not fuller, you don't look fuller, but more beautiful.
196
Thank you.
197
You look beautiful.
198
Thank you.
199
You look beautifuler.
200
I mean, not fuller.
201
You don't look fuller, but more beautiful.
202
Thank you.
203
Speak.
204
I'm
205
going
206
to go to the next video.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 206 sentences and 828 words to shadow. The speech runs for 20:36. The speaker talks slowly, about 40 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 74% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

14 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • awkward /ˈɔk.wɚd/ (adjective) — Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
  • gate /ˈɡeɪ̯t/ (noun) — A doorlike structure outside a house.
  • gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/ (adjective) — Sumptuously dressed.
  • goodness /ˈɡʊdnəs/ (noun) — The state or characteristic of being good.
  • majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ (noun) — The quality of being impressive, great, dignified, powerful, sovereign, or any combination thereof.
  • whoa /woʊ/ — Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
  • glove /ɡlʌv/ (noun) — An item of clothing, covering all or part of the hand and fingers, but usually allowing independent movement of the fingers.
  • apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (verb) — To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
  • formally /ˈfɔː.mə.li/ (adverb) — In a formal manner.
  • coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/ (noun) — An act of investing with a crown; a crowning.
  • yeesh — Expressing exasperation or impatience.
  • princess /ˈpɹɪnsɛs/ (noun) — A female member of a royal family other than a queen, especially a daughter or granddaughter of a monarch.
  • suppose /səˈpoʊz/ (verb) — To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
  • bell /bɛl/ (noun) — A percussive instrument made of metal or other hard material, typically but not always in the shape of an inverted cup with a flared rim, which resonates when…

Phrasal verbs you will hear

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — Come along with me; join me in going.

Pronunciation to watch

The speaker uses 42 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, you're. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like awkward, gate, gorgeous.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwasn't looking
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill open
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếthave to go

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →