Pratica di Shadowing: Hermione Granger's Best Moments - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

145 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
- Thank you.
2
- Oh, my God.
3
Harry!
4
Hagrid!
5
Hello, Hermione.
6
It's so good to see you.
7
Well, it's great to see you too.
8
What did you do to your glasses?
9
- - Okay, let's prepare it.
10
- Thank you.
11
I definitely need to remember that one.
12
Quick let's hide through that door Locked that's it.
13
We're done for over oh Alohomora!
14
Get in!
15
- - Alohomora!
16
Standard Book of Spells, Chapter 7.
17
You're okay?
18
Yeah, yeah, I'm fine.
19
He's not relaxing, is he?
20
Apparently not.
21
I've got to do something.
22
What?
23
I remember reading something in Herbology.
24
Um...
25
Devil's Snare, Devil's Snare.
26
It's deadly fun.
27
But we'll sulk in the sun, that's it!
28
Devil's snare hates sunlight! Who was her then?
29
Ron, you okay?
30
Yeah, okay.
31
Woo!
32
Lucky we didn't panic.
33
Lucky Hermione pays attention in her Bologry.
34
I'll ask you three to just nip the rest of them back into their cage.
35
What do we do now?
36
- Thank you.
37
Harry Potter has called the snitch!
38
Gryffindor wins!
39
Finite incantatum!
40
Come on Hermione!
41
Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Do you mind me trying?
42
Ah!
43
- Yeah.
44
- Yeah.
45
The Grimm.
46
Possibly.
47
Thank you.
48
My dear.
49
From the first moment you stepped foot in my class, I sensed that you did not possess the proper spirit for the noble art of divination.
50
No, you see, you may be young in years, but the heart that beats beneath your bosom is as shrivelled as an old man's.
51
Your soul as dry as the pages of the books to which you so desperately cleave. Have I said something?
52
It just got worse.
53
I can keep the hippogriff's head.
54
I think I'll donate it to the Gryffindor Come on, you wicked.
55
Oh, that's the thing you're rich.
56
Look who's here.
57
Ah, come to see the show.
58
You.
59
You foul and loads of them evil little cockroaches.
60
Hermione, no. He's not worth it.
61
- - - Thank you.
62
Oh That felt good.
63
Not good.
64
Brilliant.
65
Mom, father!
66
I'm going to go.
67
Ronald would like me to tell you.
68
That Seamus told him that's Dean was told by Pervati that Hagrid's looking for you.
69
Is that right?
70
Well...
71
What?
72
Uh...
73
Um...
74
Thank you.
75
Please don't do this.
76
Dean was...
77
told by Pervati that Please don't ask me to say it again.
78
Hagrid's looking for you.
79
Well, you can tell Ronald-- I'm not an owl!
80
Thank you.
81
Thank you.
82
- Fuck.
83
What are you doing?
84
Saving your life!
85
Thanks.
86
Right, now he's coming for us.
87
Yeah, I didn't think about that.
88
Run!
89
Amen.
90
It looks beautiful.
91
Yes, it does.
92
He's completely harmless just like I said.
93
A little high spirit in his all.
94
Robbie, that is not polite!
95
I could do something!
96
We talked about this, you do not grab, do you?
97
That's your new friend.
98
He's your money.
99
Grappy!
100
- Grow up!
101
Put me down!
102
Now!
103
Okay.
104
Okay.
105
- I'm not.
106
You're alright.
107
- Thank you.
108
Fine.
109
Just needs a firm hand is all.
110
I think you've got an admirer.
111
You just stay away from her, alright?
112
- Yeah.
113
- - Yeah.
114
Thank you.
115
I'm sorry.
116
Okay.
117
Okay.
118
He's a perfect liberty to kiss him however he likes.
119
I really couldn't care less.
120
Was I under the impression he and I would be attending Slughorn's Christmas party together?
121
Yes.
122
Thank you.
123
Now, given the circumstances, I've had to make other arrangements. Have you?
124
Yes, why?
125
Well, I just thought, seeing as neither of us can go with who we'd really like to, we should go together as friends.
126
Why didn't I think of that?
127
Who are you going with?
128
- Um, it's a surprise.
129
Anyway, it's you we've got to worry about.
130
You can't just take anyone.
131
See that girl over there?
132
That's from Milda Vane.
133
Apparently she's trying to smuggle you a love potion.
134
Really?
135
Hey!
136
She's only interested in you because she thinks you're the chosen one.
137
But I am the chosen one.
138
OK, sorry.
139
kidding I'm blind, but now I see.
140
Have you left a seat for me?
141
Is that such a stretch of imagination?
142
The train you take away from me was held in chains, but now I'm free from hanging in there.
143
Don't you see?
144
This process of a little imagination.
145
That goes to the kingdom where we're happy more, where our happiness is beyond my wildest expectation.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Contesto & Sfondo

Il video "I Migliori Momenti di Hermione Granger" ci mostra scene iconiche da uno dei franchise più amati della letteratura e del cinema. Hermione, interpretata da Emma Watson, è una giovane strega brillante e determinata che affronta numerose sfide insieme ai suoi amici Harry Potter e Ron Weasley. Nel dialogo, possiamo notare l'uso di frasi colloquiali e termini specifici, ideali per chi cerca di migliorare la propria pratica di conversazione in inglese. Le interazioni tra i personaggi offrono un'importante opportunità per apprendere il linguaggio naturalmente usato in situazioni informali.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • “Oh, my God.” - Un'espressione comune per sorpresa.
  • “How did you do that?” - Perfetta per chiedere spiegazioni.
  • “Lucky we didn’t panic.” - Un modo per esprimere sollievo.
  • “I’ve got to do something.” - Usata per esprimere urgenza.
  • “What do we do now?” - Perfetta per cambiare argomento o situazione.

Guida Passo Dopo Passo al Shadowing

Se desideri migliorare la tua capacità di conversazione in inglese, il metodo del shadow speak è estremamente efficace. Ecco come affrontare questo video:

  1. Ascolta attentamente: Guarda il video senza sottotitoli per familiarizzare con il ritmo e la pronuncia.
  2. Prendi appunti: Annotati le frasi che trovi particolarmente utili o interessanti, come quelle menzionate sopra.
  3. Ripeti: Mentre ascolti, prova a ripetere in parallelo. Concentrati sulla pronuncia e sull'intonazione.
  4. Fai pratica attiva: Dopo aver ascoltato, cerca di usare le frasi apprese nella tua vita quotidiana. Questo aiuterà a solidificare i concetti.
  5. Registrati: Riproduci la tua voce mentre parli per confrontarla con il video. Questo ti aiuterà a identificare aree di miglioramento.

Praticare con i dialoghi di Hermione non solo ti divertirà, ma ti fornirà anche un'idea migliore della shadowspeaks nella conversazione quotidiana. La combinazione di ascolto attivo e ripetizione è fondamentale per interiorizzare la lingua e aumentare la tua fluenza. Buona pratica!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas called · I've had · Have you left
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas told · was held
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare you doing · he's coming · are you going
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewe'll sulk · I'll ask · I'll donate

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →