Практика Shadowing: Hermione Granger's Best Moments - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

145 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
- Thank you.
2
- Oh, my God.
3
Harry!
4
Hagrid!
5
Hello, Hermione.
6
It's so good to see you.
7
Well, it's great to see you too.
8
What did you do to your glasses?
9
- - Okay, let's prepare it.
10
- Thank you.
11
I definitely need to remember that one.
12
Quick let's hide through that door Locked that's it.
13
We're done for over oh Alohomora!
14
Get in!
15
- - Alohomora!
16
Standard Book of Spells, Chapter 7.
17
You're okay?
18
Yeah, yeah, I'm fine.
19
He's not relaxing, is he?
20
Apparently not.
21
I've got to do something.
22
What?
23
I remember reading something in Herbology.
24
Um...
25
Devil's Snare, Devil's Snare.
26
It's deadly fun.
27
But we'll sulk in the sun, that's it!
28
Devil's snare hates sunlight! Who was her then?
29
Ron, you okay?
30
Yeah, okay.
31
Woo!
32
Lucky we didn't panic.
33
Lucky Hermione pays attention in her Bologry.
34
I'll ask you three to just nip the rest of them back into their cage.
35
What do we do now?
36
- Thank you.
37
Harry Potter has called the snitch!
38
Gryffindor wins!
39
Finite incantatum!
40
Come on Hermione!
41
Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Do you mind me trying?
42
Ah!
43
- Yeah.
44
- Yeah.
45
The Grimm.
46
Possibly.
47
Thank you.
48
My dear.
49
From the first moment you stepped foot in my class, I sensed that you did not possess the proper spirit for the noble art of divination.
50
No, you see, you may be young in years, but the heart that beats beneath your bosom is as shrivelled as an old man's.
51
Your soul as dry as the pages of the books to which you so desperately cleave. Have I said something?
52
It just got worse.
53
I can keep the hippogriff's head.
54
I think I'll donate it to the Gryffindor Come on, you wicked.
55
Oh, that's the thing you're rich.
56
Look who's here.
57
Ah, come to see the show.
58
You.
59
You foul and loads of them evil little cockroaches.
60
Hermione, no. He's not worth it.
61
- - - Thank you.
62
Oh That felt good.
63
Not good.
64
Brilliant.
65
Mom, father!
66
I'm going to go.
67
Ronald would like me to tell you.
68
That Seamus told him that's Dean was told by Pervati that Hagrid's looking for you.
69
Is that right?
70
Well...
71
What?
72
Uh...
73
Um...
74
Thank you.
75
Please don't do this.
76
Dean was...
77
told by Pervati that Please don't ask me to say it again.
78
Hagrid's looking for you.
79
Well, you can tell Ronald-- I'm not an owl!
80
Thank you.
81
Thank you.
82
- Fuck.
83
What are you doing?
84
Saving your life!
85
Thanks.
86
Right, now he's coming for us.
87
Yeah, I didn't think about that.
88
Run!
89
Amen.
90
It looks beautiful.
91
Yes, it does.
92
He's completely harmless just like I said.
93
A little high spirit in his all.
94
Robbie, that is not polite!
95
I could do something!
96
We talked about this, you do not grab, do you?
97
That's your new friend.
98
He's your money.
99
Grappy!
100
- Grow up!
101
Put me down!
102
Now!
103
Okay.
104
Okay.
105
- I'm not.
106
You're alright.
107
- Thank you.
108
Fine.
109
Just needs a firm hand is all.
110
I think you've got an admirer.
111
You just stay away from her, alright?
112
- Yeah.
113
- - Yeah.
114
Thank you.
115
I'm sorry.
116
Okay.
117
Okay.
118
He's a perfect liberty to kiss him however he likes.
119
I really couldn't care less.
120
Was I under the impression he and I would be attending Slughorn's Christmas party together?
121
Yes.
122
Thank you.
123
Now, given the circumstances, I've had to make other arrangements. Have you?
124
Yes, why?
125
Well, I just thought, seeing as neither of us can go with who we'd really like to, we should go together as friends.
126
Why didn't I think of that?
127
Who are you going with?
128
- Um, it's a surprise.
129
Anyway, it's you we've got to worry about.
130
You can't just take anyone.
131
See that girl over there?
132
That's from Milda Vane.
133
Apparently she's trying to smuggle you a love potion.
134
Really?
135
Hey!
136
She's only interested in you because she thinks you're the chosen one.
137
But I am the chosen one.
138
OK, sorry.
139
kidding I'm blind, but now I see.
140
Have you left a seat for me?
141
Is that such a stretch of imagination?
142
The train you take away from me was held in chains, but now I'm free from hanging in there.
143
Don't you see?
144
This process of a little imagination.
145
That goes to the kingdom where we're happy more, where our happiness is beyond my wildest expectation.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Практика говорения с видео, таким как "Лучшие моменты Гермионы Грейнджер", предлагает уникальную возможность погрузиться в контекст общения. Гермиона, будучи одним из главных персонажей, использует множество фраз, которые помогут вам развить навыки разговорного английского. При просмотре и повторении ее реплик, вы не только улучшите произношение, но и научитесь действовать в ситуациях, когда нужно быстро реагировать или принимать решения. Такой подход к обучению, известный как shadowing английский, позволяет не просто следить за сюжетом, но и активно участвовать в нем через shadow speaking.

Грамматика и выражения в контексте

  • Фраза "Alohomora!" — это ключевое выражение, которое показывает, как важно использовать разные методы для достижения цели. Это может быть полезно при изучении различных фраз, связанных с просьбами о помощи или решением проблем.
  • Вопросительные конструкции: "What did you do to your glasses?" — такая форма помогает изучающим английский освоить конструкцию вопросов в прошедшем времени, что полезно в повседневной речи.
  • Указание на действие: "I've got to do something." Использование конструкции "have got to" подчеркивает необходимость и может быть полезно в ситуациях, когда необходимо что-то предпринять.

Распространенные трудности произношения

При просмотре видео обратите внимание на некоторые слова, которые могут представлять трудность в произношении. Например, слово "Devil's Snare" может быть сложным для произнесения из-за сочетания звуков и специального названия. Также стоит обратить внимание на акценты персонажей, которые могут варьироваться и добавлять интересные нюансы в произношение. Поэтому, если вы хотите повысить уровень своего shadow speech, старайтесь произносить фразы, подражая интонации и акценту героев. Это не только улучшит вашу речь, но и сделает практику более увлекательной.

Объединяя все эти аспекты, вы можете повысить уровень своих навыков в практике разговорного английского и уверенно использовать язык в различных ситуациях. Не забывайте о методах shadowspeak для наилучших результатов в изучении английского!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas called · I've had · Have you left
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas told · was held
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare you doing · he's coming · are you going
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwe'll sulk · I'll ask · I'll donate

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →