Prática de Shadowing: Hermione Granger's Best Moments - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

145 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
- Thank you.
2
- Oh, my God.
3
Harry!
4
Hagrid!
5
Hello, Hermione.
6
It's so good to see you.
7
Well, it's great to see you too.
8
What did you do to your glasses?
9
- - Okay, let's prepare it.
10
- Thank you.
11
I definitely need to remember that one.
12
Quick let's hide through that door Locked that's it.
13
We're done for over oh Alohomora!
14
Get in!
15
- - Alohomora!
16
Standard Book of Spells, Chapter 7.
17
You're okay?
18
Yeah, yeah, I'm fine.
19
He's not relaxing, is he?
20
Apparently not.
21
I've got to do something.
22
What?
23
I remember reading something in Herbology.
24
Um...
25
Devil's Snare, Devil's Snare.
26
It's deadly fun.
27
But we'll sulk in the sun, that's it!
28
Devil's snare hates sunlight! Who was her then?
29
Ron, you okay?
30
Yeah, okay.
31
Woo!
32
Lucky we didn't panic.
33
Lucky Hermione pays attention in her Bologry.
34
I'll ask you three to just nip the rest of them back into their cage.
35
What do we do now?
36
- Thank you.
37
Harry Potter has called the snitch!
38
Gryffindor wins!
39
Finite incantatum!
40
Come on Hermione!
41
Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Do you mind me trying?
42
Ah!
43
- Yeah.
44
- Yeah.
45
The Grimm.
46
Possibly.
47
Thank you.
48
My dear.
49
From the first moment you stepped foot in my class, I sensed that you did not possess the proper spirit for the noble art of divination.
50
No, you see, you may be young in years, but the heart that beats beneath your bosom is as shrivelled as an old man's.
51
Your soul as dry as the pages of the books to which you so desperately cleave. Have I said something?
52
It just got worse.
53
I can keep the hippogriff's head.
54
I think I'll donate it to the Gryffindor Come on, you wicked.
55
Oh, that's the thing you're rich.
56
Look who's here.
57
Ah, come to see the show.
58
You.
59
You foul and loads of them evil little cockroaches.
60
Hermione, no. He's not worth it.
61
- - - Thank you.
62
Oh That felt good.
63
Not good.
64
Brilliant.
65
Mom, father!
66
I'm going to go.
67
Ronald would like me to tell you.
68
That Seamus told him that's Dean was told by Pervati that Hagrid's looking for you.
69
Is that right?
70
Well...
71
What?
72
Uh...
73
Um...
74
Thank you.
75
Please don't do this.
76
Dean was...
77
told by Pervati that Please don't ask me to say it again.
78
Hagrid's looking for you.
79
Well, you can tell Ronald-- I'm not an owl!
80
Thank you.
81
Thank you.
82
- Fuck.
83
What are you doing?
84
Saving your life!
85
Thanks.
86
Right, now he's coming for us.
87
Yeah, I didn't think about that.
88
Run!
89
Amen.
90
It looks beautiful.
91
Yes, it does.
92
He's completely harmless just like I said.
93
A little high spirit in his all.
94
Robbie, that is not polite!
95
I could do something!
96
We talked about this, you do not grab, do you?
97
That's your new friend.
98
He's your money.
99
Grappy!
100
- Grow up!
101
Put me down!
102
Now!
103
Okay.
104
Okay.
105
- I'm not.
106
You're alright.
107
- Thank you.
108
Fine.
109
Just needs a firm hand is all.
110
I think you've got an admirer.
111
You just stay away from her, alright?
112
- Yeah.
113
- - Yeah.
114
Thank you.
115
I'm sorry.
116
Okay.
117
Okay.
118
He's a perfect liberty to kiss him however he likes.
119
I really couldn't care less.
120
Was I under the impression he and I would be attending Slughorn's Christmas party together?
121
Yes.
122
Thank you.
123
Now, given the circumstances, I've had to make other arrangements. Have you?
124
Yes, why?
125
Well, I just thought, seeing as neither of us can go with who we'd really like to, we should go together as friends.
126
Why didn't I think of that?
127
Who are you going with?
128
- Um, it's a surprise.
129
Anyway, it's you we've got to worry about.
130
You can't just take anyone.
131
See that girl over there?
132
That's from Milda Vane.
133
Apparently she's trying to smuggle you a love potion.
134
Really?
135
Hey!
136
She's only interested in you because she thinks you're the chosen one.
137
But I am the chosen one.
138
OK, sorry.
139
kidding I'm blind, but now I see.
140
Have you left a seat for me?
141
Is that such a stretch of imagination?
142
The train you take away from me was held in chains, but now I'm free from hanging in there.
143
Don't you see?
144
This process of a little imagination.
145
That goes to the kingdom where we're happy more, where our happiness is beyond my wildest expectation.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a conversação em inglês com vídeos como "Melhores Momentos de Hermione Granger" é essencial para aprimorar suas habilidades linguísticas. Ao ouvir as interações dos personagens, você não só absorve o vocabulário e as expressões usadas, mas também aprende sobre o contexto emocional e social das situações. Essa prática permite que você desenvolva sua fluência e se sinta mais confortável em diálogos reais.

Além disso, o vídeo oferece uma excelente oportunidade para aplicar a técnica de shadow speech, que envolve repetir o que os falantes dizem, imitando suas entonações e ritmos. Isso pode ajudar significativamente a melhorar a pronúncia em inglês, tornando a prática mais dinâmica e agradável.

Gramática e expressões em contexto

Durante o vídeo, várias estruturas gramaticais e expressões estão em ação. Aqui estão algumas que podem ser particularmente úteis:

  • Uso do passado simples: Frases como “Eu precisava lembrar” e “Nós não panicamos” demonstram como narrar eventos passados é fundamental na conversação.
  • Condições: Expressões condicionais, como "Se nós estivéssemos calmos, teríamos conseguido", ajudam a discutir situações hipotéticas, algo muito comum em diálogos.
  • Imperativos: Verbos no imperativo, como “Prepare isso!” e “Vá!”, são usados para dar ordens ou sugestões, úteis em muitas interações.

Essas estruturas podem ser facilmente praticadas ao repetir as falas do vídeo, tornando-o uma ferramenta valiosa em sua jornada de aprendizado.

Traps de pronúncia comuns

Ao assistir o vídeo, você pode notar algumas armadilhas de pronúncia, especialmente com palavras que os falantes usam rapidamente. Exemplos incluem:

  • Alohomora: Uma palavra com conotação mágica que pode ser desafiadora. Preste atenção na entonação e na articulação.
  • Devil's Snare: Outra expressão que pode dificultar a pronúncia; focar no som das vogais e na claridade das consoantes é essencial.
  • Gryffindor: O nome da casa de Harry Potter pode variar em pronúncia. Ouça e repita para garantir que você está capturando o som correto.

Utilize um shadowing site para praticar essas palavras desafiadoras, garantindo que você não apenas as entenda, mas também consiga pronunciá-las corretamente em conversas.

Com essa abordagem prática, você não só enriquecerá seu vocabulário, mas também adquirirá a confiança necessária para se comunicar efetivamente em inglês.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas called · I've had · Have you left
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas told · was held
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowe'll sulk · I'll ask · I'll donate
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare you doing · are you going

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →