Pratica di Shadowing: If 9 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
Video consigliato
B1Tiếng Anh 8 Global Success | Unit 3 TEENAGERS | GETTING STARTED | It’s great to see you again!
B1Speaking- Hobbies by Nhu Y
B1Status Of Mind
B1Nguyễn Bình Tây - 9A3 Từ Sơn - Hội thi Hùng biện Tiếng Anh THCS Thành phố Từ Sơn năm học 2022-2023
A2Social media
B1English Listening (B1) - Online Shopping #luyennghetienganh #tienganhgiaotiep #hoctienganh #english
B1GS7 U3 Mindmap
B1MUSIC 0709
B1Podcast Chậm Rãi - Nói Về Thói Quen Hàng Ngày | Luyện Nghe Và Học 31 Từ Vựng Hàng Ngày | Tập 4
A2Unit 7. Cell phone messages
A2A1/A2 Beginner English Listening Practice - Social Media
B1Tiếng Anh Lớp 8 | Unit 1 Leisure Time | Skill 2 | Trang 15 | Global Success
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 23 frasi e 293 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:51. Chi parla lo fa lentamente, circa 103 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | connettere, connettersi |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | paragonare |
| helpful aggettivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | disponibile, utile |
| exception sostantivo | /əkˈsɛpʃən/ | eccezione |
| lecture sostantivo | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | conferenza, lezione |
| flexible aggettivo | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | flessibile, pieghevole |
| teenager sostantivo | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | giovane, adolescente |
| smartphone sostantivo | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | smartphone, telefono intelligente |
| classmate sostantivo | /ˈklæs.meɪt/ | compagno di classe, compagna di classe |
| platform sostantivo | /ˈplætfɔɹm/ | piattaforma |
| update sostantivo | /ˈʌp.deɪt/ | aggiornamento, attualizzazione |
| user sostantivo | /ˈjuzɚ/ | utente |
| feed verbo | /fiːd/ | nutrire, alimentare |
| besides avverbio | /bɪˈsaɪdz/ | in aggiunta |
| entertainment sostantivo | /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/ | divertimento, intrattenimento |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come across verbo | dare l'impressione, avere l'aria |
| keep up with verbo | tenere dietro a |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: entertainment /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/, academic /ˌæk.əˈdɛm.ɪk/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: connect /kəˈnɛkt/, assignment /əˈsaɪn.mənt/, classmate /ˈklæs.meɪt/, update /ˈʌp.deɪt/, feed /fiːd/
- /æ/ — più aperta della “e”: classmate /ˈklæs.meɪt/, platform /ˈplætfɔɹm/, academic /ˌæk.əˈdɛm.ɪk/, chat /ˈt͡ʃæt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come connect, compare, helpful.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.