Pratica di Shadowing: Improve Your English Speaking Fluency (Shadowing Practice 🇬🇧) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
142 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Today, again, we're going to transform your speaking and your pronunciation.
2
We're going to make you sound as natural as possible, as fast as possible.
3
If you've already seen my first video, you know why shadowing is so powerful.
4
And if you haven't seen it yet, make sure you have a look.
5
Today, again, we're going to be putting that into action.
6
Welcome to part two.
7
So grab your headphones, clear your voice, and get ready to speak along with me.
8
Before we begin, a very quick recap on how to shadow properly.
9
Step one, listen to me once and focus on the rhythm and the emotion, not just the words.
10
Step two, repeat it immediately after me or even better, at the same time.
11
Try to match everything try to match my speed my tone my rhythm my intonation my energy the closer
12
you can get to the phrase you're shadowing the more helpful it is for you don't worry about perfection
13
if you miss a word keep going shadowing is about the flow of speaking not the accuracy and finally repeat the exercise.
14
Repeat it three to five times.
15
Repeat it as often as you need to sound as close to the original as possible.
16
I've spoken about this before, but it's so true.
17
Shadowing is the best technique to help you sound more natural.
18
So are you ready to speak along with me?
19
We'll start with natural everyday English, the kind that British people actually use.
20
Listen once, then repeat it with me listen once then shadow how's
21
it going everything all right how's it going everything all right again with me how's
22
it going everything all right how's it going everything all right don't worry
23
if you feel like a parrot i feel like a parrot too let's be parrots together
24
Remember, and I cannot stress this enough, it doesn't matter if you don't manage to match it perfectly.
25
That's not the point.
26
The point is to try.
27
Almost forgetting about the words and the meaning behind them for a moment.
28
Second sentence.
29
Sorry, I didn't catch that.
30
Could you say it again?
31
Sorry, I didn't catch that.
32
Could you say it again?
33
Notice the that.
34
Because you have the c after catch that could we don't pronounce
35
that that could sorry I didn't catch
36
that could you say it again sorry I didn't catch
37
that could you say it again sorry I didn't catch
38
that could you say
39
it again to learn more about the art of linking sounds together make sure
40
you have a look at this video where I go into more detail about
41
that sorry I didn't catch
42
that could you say it again did you say it with me one more time sorry I didn't catch
43
that could you say it again i'm speaking at a natural pace
44
because the goal is to reach a natural pace with speech however
45
if it is too fast for you at first slow it down then build up watch it at half speed
46
or three -quarters speed say it with me build the speed in later
47
if that helps third sentence that sounds brilliant that sounds brilliant
48
that sounds brilliant match my enthusiasm even if you feel silly
49
that sounds brilliant
50
that sounds brilliant well done great let's run over those three again imagine
51
you are actually in the conversation now don't overthink it just echo or shadow the rhythm.
52
How's it going?
53
Everything all right?
54
Sorry, I didn't catch that.
55
Could you say it again?
56
That sounds brilliant.
57
Well done.
58
Okay, for this next round, let's step it up and use some typically British phrases.
59
Fancy a cuppa?
60
Fancy a cuppa?
61
Relaxed and friendly.
62
Fancy a cuppa?
63
Fancy a cuppa?
64
Obviously, this means would you like a cup of tea?
65
Fancy a cuppa?
66
Fancy a cuppa?
67
I'm absolutely knackered.
68
I'm absolutely knackered.
69
I'm absolutely knackered.
70
Pretend you are really tired.
71
You might be, but pretend you're very tired when you say this.
72
This means it's slang for feeling exhausted.
73
I'm absolutely knackered.
74
I'm absolutely knackered knackered is very informal slightly more formal version
75
I'm absolutely exhausted I'm absolutely exhausted I'm absolutely exhausted now I want you to sound a bit exasperated
76
because this is a classic British weather complaint oh it's chucking it down out there it's chucking it down out there
77
It's chucking it down out there.
78
This means it is raining very heavily.
79
It's chucking it down out there.
80
It's chucking it down out there.
81
Oh, look, it's chucking it down out there.
82
It's chucking it down out there.
83
Remember, when you shadow these, don't just copy the words, copy the attitude and the energy behind them.
84
Knackered, you should sound exhausted.
85
For chucking it down, you should sound fed up,
86
irritated exasperated it's chucking it down let's do all three again with the emotion first one you're feeling bright
87
and optimistic you're asking if someone wants a cup of tea then we're moving on to tired
88
and then we're finishing with fed up
89
and annoyed fancy a cuppa I'm absolutely knackered it's chucking
90
it down out there the final round will be a little bit harder
91
because we are going to focus on a full paragraph.
92
I'll say it again.
93
We're going to focus on a full paragraph because that is where shadowing really trains fluency.
94
Listen once, then join in.
95
You know, I was going to take the bus, but it started pouring.
96
So I grabbed a taxi instead.
97
Honestly, British weather never fails to surprise me.
98
Do you hear the flow, the connected speech and the natural pauses?
99
We'll say it once slower, then full native speed.
100
You know, I was gonna take the bus, but it started pouring, so I grabbed a taxi instead.
101
Honestly, British weather never fails to surprise me.
102
Are you ready to go full native speed?
103
Let's shadow it together.
104
One, two, three.
105
You know, I was gonna take the bus, but it started pouring, so I grabbed a taxi instead.
106
Honestly, British weather never fails to surprise me.
107
You know, I was going to take the bus, but it started pouring, so I grabbed a taxi instead.
108
Honestly, British weather never fails to surprise me.
109
How close did you get?
110
If you can still hear that gap, try again.
111
Try and match my speed as much as you can.
112
Go over and over it again if you need to.
113
You want to speak with me, not after me.
114
However, if you can only speak after me at first, that's fine.
115
You will get there.
116
I believe in you.
117
Now, your homework, and this is where the real progress happens.
118
Record yourself saying all of the lines from today without me.
119
It's only about a minute of talking, so you can do it now if you want, and play your version next to mine.
120
Where did you sound natural?
121
Where did you sound more flat?
122
Where did you sound most similar to my version where are the areas in
123
which you need to improve because
124
that my friend is your personal roadmap to fluency do this once a day for a week
125
and i promise you will hear the difference the recording at the end of the week
126
when you're speaking will be very different to the first recording
127
you're doing now five minutes of shadowing practice every day will do more for your pronunciation than hours and hours of theory.
128
I promise I'm not just saying that.
129
I do it with my Italian speaking and I promise it makes a huge difference.
130
Believe me, please.
131
If you complete this exercise this week, comment shadow challenge complete and tell me which line was the hardest for you.
132
And if you'd like a part three, let me know.
133
If you haven't seen part one, make sure you have a look at that as well.
134
I hope that was helpful.
135
I really hope you enjoyed that.
136
Don't forget to grab your free PDF.
137
Feel free to buy me a coffee if you would like to give back and help the channel grow.
138
However, no pressure, just your being here and watching is fabulous enough.
139
And I will see you in the next one.
140
Go and practice now.
141
Practice your shadowing.
142
Bye.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B23
Can You Understand REAL British English? 🇬🇧 Autumn Vlog
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B2British People Never Say "I Like you" - They Do This Instead
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
The British Dating Rules Nobody Tells You
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B211
Learn Everyday British English Exploring the British Seaside in Summer 🇬🇧
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2You’re Welcome? Here’s What We Actually Say
British AccentDaily Conversation
B13
25 British Phrases Natives Say Every Day (Speak Real English) 🇬🇧
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
Spend a Day in the Most Beautiful English Village 🇬🇧 (Real British English)
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
B23
What Happens to Language When AI Can Speak for Us?
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
15 Things British People Secretly Judge You For 🇬🇧
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Learn Real English on a Slow Countryside Walk 🌿
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
B11
Fluent English Without Freezing | 🇬🇧 Shadow This British Conversation Pattern (Small Talk)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
Real British Conversations in Bath (England’s Most Beautiful City?) 🇬🇧
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Why Your English Still Doesn't Sound Natural...
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Spend a Day With Me in the English Countryside 🇬🇧 | Learn Real English
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
B2Why You Understand English But Can't Speak Fluently
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B24
231 frasi
Improve Your English Speaking with B2 English Shadowing | Repeat After Me
Daily ConversationWorking Adults
B23
130 frasi
Don't Shadow English, Do THIS Instead
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B115,157
14 frasi
Improve Your English Speaking Skills with Song Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
![Shadowing Practice #3: Learning & Personal Growth [Intermediate]](https://img.youtube.com/vi/B9NIsyQWwC8/mqdefault.jpg)
B21
205 frasi
Shadowing Practice #3: Learning & Personal Growth [Intermediate]
Daily ConversationWorking Adults
B1201
6 frasi
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B28
42 frasi
Sound American With Shadowing Exercises in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B214
145 frasi
SPEAK BETTER ENGLISH! ⭐| Improve your FLUENCY!! | British English 🇬🇧
British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B148
35 frasi
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
176 frasi
4 Best Ways to Improve Your English Pronunciation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
129 frasi
English Speaking Practice: Shadowing for Fluency
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B19,832
13 frasi
Master English Speaking Using Shadowing Technique #english
Daily ConversationWorking Adults
B218
107 frasi
Speaking English On Your Own | Shadow Me Every Day
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Improve Your English Speaking Fluency”. Le parole che ritornano più spesso: sound, chucking, catch, absolutely, knackered. Questo video contiene 142 frasi e 1386 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:09. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 152 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| shadow sostantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | ombra |
| chuck verbo | /t͡ʃʌk/ | tirare, scaricare |
| fancy sostantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia, immaginazione |
| taxi sostantivo | /ˈtæksi/ | taxi, tassì |
| pour verbo | /poɹ/ | versare |
| rhythm sostantivo | /ˈɹɪð.əm/ | ritmo |
| helpful aggettivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | disponibile, utile |
| pace sostantivo | /peɪs/ | passo |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fare finta, fingere |
| phrase sostantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | espressione, polirematica |
| emotion sostantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emozione |
| paragraph sostantivo | /ˈpæɹəɡɹæf/ | paragrafo |
| pronunciation sostantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronuncia, pronunzia |
| tone sostantivo | /ˈtəʊn/ | tono |
| everyday aggettivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | quotidiano, giornaliero |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| build up verbo | accumulare |
| give back verbo | rendere |
| run over verbo | investire |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Could you say it again?
- Are you ready to go full native speed?
- How close did you get?
- Where did you sound natural?
- Where did you sound more flat?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 49 contrazioni e forme ridotte, come I'm, didn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- I suoni “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, exasperate /ɪɡˈzæsp(ə)ɹeɪt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: chuck /t͡ʃʌk/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, pace /peɪs/, pretend /pɹəˈtɛnd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
- /æ/ — più aperta della “e”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, fancy /ˈfæn.si/, taxi /ˈtæksi/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, relax /ɹɪˈlæks/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shadow, chuck, fancy.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.