Pratica di Shadowing: Martin's Death | Basic English conversation | Learn English | Like English - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Martin's Death”. Le parole che ritornano più spesso: Martin, test, devil, mac, heaven. Questo video contiene 101 frasi e 2662 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 24:30. Chi parla lo fa lentamente, circa 109 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| devil sostantivo | /ˈdɛvəl/ | diavolo |
| spicy aggettivo | /ˈspaɪsi/ | piccante |
| ambulance sostantivo | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | ambulanza |
| funeral sostantivo | /ˈfju.nəɹ.əl/ | funerale |
| disgusting aggettivo | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | disgustoso, nauseante |
| maker sostantivo | /ˈmeɪk.ɚ/ | fattore, facitore |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | affrettarsi, precipitarsi |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | fregare, imbrogliare |
| explode verbo | /ɪkˈsploʊd/ | esplodere |
| pocket sostantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | tasca |
| shock sostantivo | /ʃɔk/ | trauma, trauma emotivo |
| angel sostantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | angelo |
| steal verbo | /stiːl/ | rubare, derubare |
| sudden aggettivo | /ˈsʌd.ən/ | improvviso |
| honey sostantivo | /ˈhʌni/ | miele |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come back verbo | tornare |
| beat up verbo | picchiare, rompere le ossa |
| come up with verbo | ideare, escogitare |
| get over verbo | superare, vincere |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've warned · I've ever had · they've been |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the speciest · the best · the worst |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | we're writing · is taking · I'm just asking |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll take · I'll show · will get |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 98 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, thumb /ˈθʌm/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/
- I suoni “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, defibrillator /diːˈfɪbɹɪˌleɪtə(ɹ)/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hurry /ˈhʌ.ɹi/, honey /ˈhʌni/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, explode /ɪkˈsploʊd/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, shock /ʃɔk/
- /æ/ — più aperta della “e”: ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/, gather /ˈɡæðɚ/, snack /snæk/, distract /dɪˈstɹækt/, canteen /kænˈtin/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come devil, spicy, ambulance.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.



























