Практика Shadowing: Martin's Death | Basic English conversation | Learn English | Like English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Martin's Death». Чаще всего повторяются слова: Martin, test, devil, mac, heaven. В этом видео 101 предложений и 2662 слов для шедоуинга. Речь длится 24:30. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| devil существительное | /ˈdɛvəl/ | чёрт, дья́вол |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
| ambulance существительное | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | автомоби́ль ско́рой по́мощи, ско́рая по́мощь |
| funeral существительное | /ˈfju.nəɹ.əl/ | по́хороны, погребе́ние |
| disgusting прилагательное | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | отврати́тельный, омерзи́тельный |
| maker существительное | /ˈmeɪk.ɚ/ | производи́тель, созда́тель |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| explode глагол | /ɪkˈsploʊd/ | взрыва́ться, взорва́ться |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| beat up глагол | избива́ть, изби́ть |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've warned · I've ever had · they've been |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the speciest · the best · the worst |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're writing · is taking · I'm just asking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll take · I'll show · will get |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 98 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, thumb /ˈθʌm/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, defibrillator /diːˈfɪbɹɪˌleɪtə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warn /woɹn/, sweetie /ˈswi.ti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, honey /ˈhʌni/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: explode /ɪkˈsploʊd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, yourselves /jəˈsɛlvz/, revive /ɹɪˈvaɪ̯v/, clog /klɑɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как devil, burger, belong.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























