Pratica di Shadowing: Speaking part 1 day 1 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 114 frasi e 1332 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 14:58. Chi parla lo fa lentamente, circa 89 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — paragonare. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- convenient /kənˈviː.niənt/ (aggettivo) — conveniente, comodo. Serving to reduce a difficulty, or accessible with minimum difficulty; expedient.
- hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/ (sostantivo) — città di origine. An individual’s place of birth, childhood home, or place of main residence.
- pace /peɪs/ (sostantivo) — passo. A step taken with the foot.
- resident /ˈɹɛzɪdənt/ (sostantivo) — residente. A person, animal or plant living at a certain location or in a certain area.
- enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ (aggettivo) — piacevole, gradevole. Pleasant, capable of giving pleasure.
- recreational (aggettivo) — ludico. For, or relating to, recreation.
- stressful /ˈstɹɛsfəl/ (aggettivo) — stressante, logorante. Irritating; causing stress.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sostantivo) — ombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (sostantivo) — atmosfera. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
- destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (sostantivo) — destinazione, meta. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
- authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (aggettivo) — autentico. Of the same origin as claimed; genuine.
- visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (sostantivo) — ospite, visitatore. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — esplorare, investigare. To examine or investigate something systematically.
- attraction /əˈtɹækʃn̩/ (sostantivo) — attrazione, attrattiva. The tendency to attract.
I phrasal verb che sentirai
- slow down (verbo) — rallentare, decelerare. To decelerate.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come I've, don't, you'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- I suoni “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, fiction /ˈfɪkʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come compare, convenient, hometown.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've lived · has changed · have also improved |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | cities, which makes |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | may not be |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | practice speaking · enjoy reading |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






























