تدريب Shadowing: Speaking part 1 day 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
This is Day 1 of Improve Your IELTS Speaking in 30 Days.
2
In this series, you'll practice IELTS speaking through mock tests, shadowing practice, and vocabulary review.
3
First, listen to the sample answers.
4
Then, complete the shadowing practice.
5
Finally, we'll review some useful vocabulary and expressions from today's practice.
6
When you finish, try to answer the questions on your own.
7
The more you practice speaking, the more confident you'll become.
8
Let's get started. Where is your hometown?
9
My hometown is a medium-sized city in the western part of my country.
10
It's known for its friendly atmosphere, local markets, and beautiful rivers.
11
I've lived there for most of my life, so it feels very familiar and comfortable to me.
12
What do you like most about living there?
13
What I like most is the sense of community.
14
People are generally friendly and willing to help each other.
15
I also enjoy the slower pace of life compared to larger cities, which makes it less stressful and more enjoyable to live there.
16
How has your hometown changed in recent years?
17
It has changed quite a lot.
18
There are more shopping centers, restaurants, and modern buildings than before.
19
Public facilities have also improved, especially transportation and recreational areas.
20
Although the city has become busier, I think these changes have made life more convenient for residents.
21
Would you recommend your hometown to tourists?
22
Yes, definitely.
23
It may not be as famous as some major tourist destinations, but it offers visitors an authentic local experience.
24
Tourists can enjoy traditional food, learn about the local culture, and explore beautiful natural attractions nearby. Do you enjoy reading?
25
Yes, I do.
26
Reading is one of my favorite hobbies because it helps me relax and learn new things at the same time.
27
I usually read for about 30 minutes before going to bed.
28
What kind of books do you usually read?
29
I mostly read non-fiction books, especially those related to personal development, psychology, and education.
30
However, I also enjoy reading novels occasionally when I want something more entertaining and imaginative.
31
Do you prefer physical books or e-books?
32
I prefer physical books because I enjoy the feeling of holding a book and turning the pages.
33
It helps me focus better and reduces distractions.
34
That said, e-books are very convenient when I'm traveling because I can carry many books on a single device.
35
What do you usually do on weekends?
36
On weekends, I usually spend time with my family
37
and catch up on activities that I don't have time for during the week.
38
I often exercise, watch movies, read books, and sometimes meet friends for coffee.
39
Do you prefer busy or relaxing weekends?
40
I prefer relaxing weekends.
41
After a busy week of work or study, I like to slow down and recharge my energy.
42
However, I still enjoy doing a few productive activities so that I don't feel like I've wasted my time.
43
How have your weekends changed compared to the past?
44
In the past, I spent most of my weekends hanging out with friends and participating in outdoor activities.
45
Nowadays, I tend to focus more on personal goals, such as learning new skills, exercising, and spending quality time with my family.
46
I think my weekends have become more balanced and meaningful as I've gotten older.
47
Now it's time for the shadowing practice.
48
Listen carefully and repeat each answer after the pause.
49
Try to copy my pronunciation, rhythm, and intonation as closely as possible.
50
If you need more time, feel free to pause the video.
51
Let's begin.
52
My hometown is a medium-sized city in the western part of my country.
53
It's known for its friendly atmosphere,
54
local markets, and beautiful rivers.
55
I've lived there for most of my life so it feels very familiar and comfortable to me.
56
I've lived there for most of my life so it feels very familiar and comfortable to me.
57
Great job!
58
Now, let's try shadowing the full answer.
59
My hometown is a medium-sized city in the western part of my country.
60
It's known for its friendly atmosphere, local markets, and beautiful rivers.
61
I've lived there for most of my life, so it feels very familiar and comfortable to me.
62
My hometown is a medium-sized city in the western part of my country.
63
It's known for its friendly atmosphere, local markets, and beautiful rivers.
64
I've lived there for most of my life, so it feels very familiar and comfortable to me.
65
My hometown is a medium-sized city in the western part of my country.
66
It's known for its friendly atmosphere, local markets, and beautiful rivers.
67
I've lived there for most of my life, so it feels very familiar and comfortable to me.
68
What I like most is the sense of community.
69
People are generally friendly and willing to help each other.
70
I also enjoy the slower pace of life compared to larger cities, which makes it less stressful and more enjoyable to live there.
71
I also enjoy the slower pace of life compared to larger cities, which makes it less stressful and more enjoyable to live there.
72
I also enjoy the slower pace of life compared to larger cities, which makes it less stressful and more enjoyable to live there.
73
Great job!
74
Now, let's try shadowing the full answer.
75
What I like most is the sense of community.
76
People are generally friendly and willing to help each other.
77
I also enjoy the slower pace of life compared to larger cities, which makes it less stressful and more enjoyable to live there.
78
What I like most is the sense of community.
79
People are generally friendly and willing to help each other.
80
I also enjoy the slower pace of life compared to larger cities, which makes it less stressful and more enjoyable to live there.
81
What I like most is the sense of community.
82
People are generally friendly and willing to help each other.
83
I also enjoy the slower pace of life compared to larger cities, which makes it less stressful and more enjoyable to live there.
84
It has changed quite a lot.
85
It has changed quite a lot.
86
It has changed quite a lot.
87
There are more shopping centers, restaurants and modern buildings than before.
88
Public facilities have also improved, especially transportation and recreational areas.
89
Public facilities have also improved, especially transportation and recreational areas.
90
Public facilities have also improved, especially transportation and recreational areas.
91
Although the city has become busier, I think these changes have made life more convenient for residents.
92
Although the city has become busier, I think these changes have made life more convenient for residents.
93
Although the city has become busier, I think these changes have made life more convenient for residents.
94
Great job!
95
Now, let's try shadowing the full answer.
96
It has changed quite a lot.
97
There are more shopping centers, restaurants, and modern buildings than before.
98
Public facilities have also improved, especially transportation and recreational areas.
99
Although the city has become busier, I think these changes have made life more convenient for residents.
100
It has changed quite a lot.
101
There are more shopping centers, restaurants, and modern buildings than before.
102
Public facilities have also improved, especially transportation and recreational areas.
103
Although the city has become busier, I think these changes have made life more convenient for residents.
104
It has changed quite a lot.
105
There are more shopping centers, restaurants, and modern buildings than before.
106
Public facilities have also improved, especially transportation and recreational areas.
107
Although the city has become busier, I think these changes have made life more convenient for residents.
108
Yes, definitely.
109
It may not be as famous as some major tourist destinations, but it offers visitors an authentic local experience.
110
Yes, definitely.
111
It may not be as famous as some major tourist destinations, but it offers visitors an authentic local experience.
112
Yes, definitely.
113
It may not be as famous as some major tourist destinations, but it offers visitors an authentic local experience.
114
Tourists can enjoy traditional food, learn about the local culture, and explore beautiful natural attractions nearby.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 114 جملة و1332 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:58. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 89 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • compare /kəmˈpɛɚ/ (فعل) — قَارَنَ. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
  • convenient /kənˈviː.niənt/ (صفة) — مُنَاسِب, مُلَائِم. Serving to reduce a difficulty, or accessible with minimum difficulty; expedient.
  • hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/ (اسم) — مَسْقَط اَلرَّأْس, وَطَن الأُمّ. An individual’s place of birth, childhood home, or place of main residence.
  • resident /ˈɹɛzɪdənt/ (اسم) — سَاكِن, سَاكِنَة. A person, animal or plant living at a certain location or in a certain area.
  • enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ (صفة) — مُمْتِع. Pleasant, capable of giving pleasure.
  • shadow /ˈʃædəʊ̯/ (اسم) — ظِلّ, خَيَال. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
  • atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (اسم) — جَو, غِلَاف جَوِّيّ. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
  • destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (اسم) — وِجْهَة, وُجْهَة. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
  • visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (اسم) — زَائِر. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
  • relax /ɹɪˈlæks/ (فعل) — اِسْتَرْخَى. To make something loose.
  • explore /ɪkˈsploɹ/ (فعل) — اِسْتَكْشَفَ. To examine or investigate something systematically.
  • pause /pɔːz/ (اسم) — تَوَقُّف, وَقْف. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
  • vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (اسم) — مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
  • carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (ظرف) — بِعِنَايَة. With care; attentively, circumspectly.
  • fiction /ˈfɪkʃən/ (اسم) — خَيَال, رِوَايَة. Literary type using invented or imaginative writing, instead of real facts, usually written as prose.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I've, don't, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
  • أصوات “sh” و“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, fiction /ˈfɪkʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل compare, convenient, hometown.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've lived · has changed · have also improved
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءcities, which makes
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmay not be
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingpractice speaking · enjoy reading

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →