Prática de Shadowing: Speaking part 1 day 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 114 frases e 1332 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:58. O falante fala devagar, cerca de 89 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- convenient /kənˈviː.niənt/ (adjetivo) — conveniente, cómodo. Serving to reduce a difficulty, or accessible with minimum difficulty; expedient.
- hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/ (substantivo) — cidade natal. An individual’s place of birth, childhood home, or place of main residence.
- pace /peɪs/ (substantivo) — passo. A step taken with the foot.
- resident /ˈɹɛzɪdənt/ (substantivo) — morador, residente. A person, animal or plant living at a certain location or in a certain area.
- stressful /ˈstɹɛsfəl/ (adjetivo) — estressante, stressante. Irritating; causing stress.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (substantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (substantivo) — atmosfera. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
- destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (substantivo) — destino. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
- authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (adjetivo) — autêntico. Of the same origin as claimed; genuine.
- visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (substantivo) — visita. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — soltar, afrouxar. To make something loose.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
- attraction /əˈtɹækʃn̩/ (substantivo) — atração. The tendency to attract.
- pause /pɔːz/ (substantivo) — pausa. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- slow down (verbo) — desacelerar. To decelerate.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I've, don't, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, fiction /ˈfɪkʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como compare, convenient, hometown.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've lived · has changed · have also improved |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | cities, which makes |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may not be |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | practice speaking · enjoy reading |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























