Pratique du Shadowing: Speaking part 1 day 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 114 phrases et 1332 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:58. Le locuteur parle lentement, environ 89 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbe) — comparer. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- convenient /kənˈviː.niənt/ (adjectif) — commode, pratique. Serving to reduce a difficulty, or accessible with minimum difficulty; expedient.
- hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/ (nom) — ville natale. An individual’s place of birth, childhood home, or place of main residence.
- pace /peɪs/ (nom) — pas. A step taken with the foot.
- resident /ˈɹɛzɪdənt/ (nom) — résident, résidente. A person, animal or plant living at a certain location or in a certain area.
- enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ (adjectif) — agréable, amusant. Pleasant, capable of giving pleasure.
- recreational (adjectif) — récréationnel. For, or relating to, recreation.
- stressful /ˈstɹɛsfəl/ (adjectif) — stressant. Irritating; causing stress.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (nom) — ombre. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (nom) — atmosphère. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
- destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (nom) — destination, arrivée. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
- authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (adjectif) — authentique. Of the same origin as claimed; genuine.
- visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (nom) — visiteur, visiteuse. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbe) — relâcher. To make something loose.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbe) — explorer. To examine or investigate something systematically.
Les verbes à particule que vous entendrez
- slow down (verbe) — ralentir, décélérer. To decelerate.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I've, don't, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, fiction /ˈfɪkʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme compare, convenient, hometown.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've lived · has changed · have also improved |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | cities, which makes |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may not be |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | practice speaking · enjoy reading |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























