Shadowing Practice: Speaking part 1 day 1 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 114 frases y 1332 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:58. El hablante habla despacio, unas 89 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar, parangonar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- convenient /kənˈviː.niənt/ (adjetivo) — conveniente, cómodo. Serving to reduce a difficulty, or accessible with minimum difficulty; expedient.
- hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/ (sustantivo) — patria chica. An individual’s place of birth, childhood home, or place of main residence.
- pace /peɪs/ (sustantivo) — paso. A step taken with the foot.
- resident /ˈɹɛzɪdənt/ (sustantivo) — residente, habitante. A person, animal or plant living at a certain location or in a certain area.
- enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ (adjetivo) — agradable, ameno. Pleasant, capable of giving pleasure.
- recreational (adjetivo) — recreativo, lúdico. For, or relating to, recreation.
- stressful /ˈstɹɛsfəl/ (adjetivo) — estresoso, estresante. Irritating; causing stress.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sustantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (sustantivo) — atmósfera, aire. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
- destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (sustantivo) — destino, destinación. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
- authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (adjetivo) — auténtico. Of the same origin as claimed; genuine.
- visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (sustantivo) — visita. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — relajar, aflojar. To make something loose.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- slow down (verbo) — desacelerar, decelerar. To decelerate.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como I've, don't, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, fiction /ˈfɪkʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
- Palabras largas — cuida el acento: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como compare, convenient, hometown.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've lived · has changed · have also improved |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | cities, which makes |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | may not be |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | practice speaking · enjoy reading |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























